Translation of "at state" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من ق بل دولة أخرى
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.
أنظر إلى مدى الحفظ! مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية!
Ruse currently teaches at Florida State University.
يدرس حاليا في جامعة ولاية فلوريدا.
This outcome should pave the way for a solution at the State level, although at the time of writing the situation at the State level had not been definitively resolved.
وينبغي أن ت عب د هذه النتيجة سبيل الحل على مستوى الدولة، رغم أن الحالة على مستوى الدولة بتاريخ كتابة هذا التقرير كانت ما تزال غير محلولة بشكل نهائي.
Ambassador to Libya by Secretary of State Condoleezza Rice on December 17, 2008, at the State Department.
وأقسم اليمين أمام كسفير للولايات المتحدة أمام كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية في 17 ديسمبر 2008.
Starting from the initial system state (0,0,0) at time t 0 one computes the state of vertex 1 at time t 1 as nor(0,0,0) 1.
يكون البدء من حالة النظام الأولية(0,0,0) في الوقت t 0 ويحسب الشخص وضع الزاوية القائمة 1 عند الوقت t 1 وليس عند (0,0,0) 1.
So that's the state we're at it's not very good.
إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا .
State owned land is valued at more than 7 trillion.
وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار.
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.
إن التهديدات الإلكترونية العابرة للحدود والتي ترعاها دول تنقسم إلى مستويين.
Jumana Jaber has taught visual arts at Montclair State University in the US state of New Jersey since 2013.
تدرس جمانة جابر الفن التصويري منذ عام 2013 في جامعة مونتيكلير الحكومية التابعة لولاية نيوجرسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
The State party is reminded that the State's international responsibility is borne by the State at the national level even when violations have occurred at the provincial level
وت ذك ر اللجنة الدولة الطرف بأن الدولة تتحمل المسؤولية الدولية على الصعيد الوطني حتى لو ارتكبت المخالفات على صعيد المقاطعات
In August 2006, at his meetings with the government of the Indian State of Kerala, he persuaded officials to discard proprietary software, such as Microsoft's, at state run schools.
في أغسطس 2006 وخلال لقاءه مع الحكومة ولاية كيرالا الهندية، أقنع المسؤولين بالتخلي عن البرمجيات المملوكة، مثل مايكروسوفت في المدارس الحكومية.
In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
يتم تنظيم التأمين ضد البطالة في الولايات المتحدة الامريكية على مستوى الولاية.
(b) At the request of a State party to the Convention.
(ب) بناء على طلب دولة طرف في الاتفاقية.
Originally from the suburbs and a pupil at poor state schools in the north of Parana state in Brazil, she nursed a desire, which she has called extremely daring , to get into the public relations course at Londrina State University.
لهذه الفتاة القادمة من المدارس الحكومية في شمال ولاية بارانا، رغبة كبيرة وجريئة الانضمام لدورة العلاقات العامة في جامعة ولاية لوندرينا.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية.
Regardless of the outcome, private debt is not socialized by state governments (but by the federal government, if at all), and does not threaten public finances at the state level.
وبصرف النظر عن النتيجة فإن الديون الخاصة لا تؤمم من ق ب ل حكومات الولايات (بل بواسطة الحكومة الفيدرالية، إذا حدث ذلك على الإطلاق)، ولا تهدد التمويل العام على مستوى الولايات.
The constitution guaranteed free and compulsory education at all levels, a system of state scholarships and vocational training in state enterprises.
يكفل الدستور التعليم المجاني والإلزامي لجميع المستويات، ونظام الدولة للمنح الدراسية والتدريب المهني في مؤسسات الدولة.
The conduct of an organ placed at the disposal of a State by another State shall be considered an act of the former State under international law if the organ is acting in the exercise of elements of the governmental authority of the State at whose disposal it is placed.
يعتبر فعلا صادرا عن الدولة بمقتضى القانون الدولي تصرف جهاز يوضع تحت تصرف هذه الدولة من ق بل دولة أخرى إذا كان هذا الجهاز يتصرف ممارسة لبعض اختصاصات السلطة الحكومية للدولة التي يوضع الجهاز تحت تصرفها.
In the past the ratio of conference delegates coming from the branches and affiliated unions has varied from state to state, however under recent national reforms at least 50 of delegates at all state and territory conferences must be elected by branches.
في الماضي وقد تفاوتت نسبة المشاركين في المؤتمر قادمة من الفروع والنقابات المنتسبة من ولاية إلى أخرى، ولكن في إطار الإصلاحات الوطنية الأخيرة ما لا يقل عن 50 من المندوبين في كل دولة وإقليم المؤتمرات يجب أن تكون منتخبة من قبل الفروع.
And it is not just the Yemeni state that is at fault.
والدولة اليمنية ليست الطرف الوحيد المذنب هنا.
At 78, he is a president in urgent need of a state.
فهو وقد بلغ الثامنة والسعبين من عمره رئيس في حاجة ماسة إلى دولة.
At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding.
وفي أحسن الأحوال توقفت دولة الرفاهية الاجتماعية عن التوسع، كما حدث في السويد أو الدنمرك.
The second trend underlined at Davos is the return of the state.
الصيحة الأخيرة الثانية المؤكدة في دافوس هذا العام هي ampquot العودة إلى الدولةampquot .
At just under , Suriname is the smallest sovereign state in South America.
سورينام هي أصغر دولة ذات سيادة من حيث المساحة وعدد السكان في أمريكا الجنوبية.
Information on achievements at State and Territory levels may also be provided.
كما يمكن تقديم معلومات عن المنجزات التي تم تحقيقها على مستويات الولايات والأقاليم.
The matter is pending at the plenum of the Council of State.
وما زالت المسألة قيد النظر أمام الجمعية العامة لمجلس الدولة.
Much of the public infrastructure within Australia is at the state level.
ومعظم الهياكل العامة الأساسية داخل أستراليا موجودة على صعيد الولايات.
Portman's parents met at a Jewish student center at Ohio State University, where her mother was selling tickets.
تقابل أم وأبو بورتمان في مركز طلاب يهودي في جامعة ولاية أوهايو حيث كانت أمها تبيع تذاكر.
At the center, a civilian military conflict emerged, the German army having always had a state within a state mentality and status.
ففي المركز نشأ صراع عسكري مدني، حيث كان الجيش الألماني قد تعود على كونه دولة داخل الدولة.
At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states.
وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى.
Other programs were established in the United States at Indiana University, Michigan State University, San Jose State University, and the University of Washington.
وأنشئت برامج أخرى في الولايات المتحدة في جامعات متعدده كجامعه إنديانا وجامعة ولاية ميشيغان وجامعة ولاية سان خوسيه، وجامعة واشنطن.
What will be the status of diplomatic representatives of the State outside the territory of the State at the time of its disappearance?
ماذا يكون وضع الممثلين الديبلوماسيين التابعين لدولة من الدول خارج إقليم الدولة حين اختفائها
The Committee may ask the State party to submit information at a specified time before the next reporting session of the State concerned.
2 يجوز للجنة أن تطلب إلى الدولة الطرف تقديم معلومات في موعد محدد قبل انعقاد الدورة القادمة التي يجب أن تقدم فيها الدولة المعنية تقريرها.
Member States are encouraged to be represented at the round tables at the level of Head of State Government.
وتشجع الدول الأعضاء على أن يكون ممثلوها في جلسات المائدة المستديرة على مستوى رؤساء الدول أو رؤساء الحكومات.
State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk.
إن فشل الدولة في جنوب الفلبين يعرض المنطقة بأكملها للخطر.
Liquid nitrogen is nitrogen in a liquid state at an extremely low temperature.
النيتروجين السائل هو النيتروجين في الحالة السائلة عند درجة حرارة منخفضة للغاية.
Each state is allocated at least three votes, and a maximum of six.
يتم تخصيص كل ولاية على الأقل ثلاثة أصوات، وبحد أقصى ست سنوات.
The state of vertex 2 at time t 1 is nor(1,0,0) 0.
وأن وضع الزاوية القائمة 2 في الوقت t 1 ولا تكون أيضا(1,0,0) 0.
Sanctioning organizations Each state has at least one sanctioning organization for public schools.
تمتلك كل دولة منظمة واحدة على الأقل تقوم بفرض العقوبات على المدارس العامة.
(State party's observations of 11 February 2004 on admissibility and merits, at p.
(ملاحظات الدولة الطرف المؤرخة 11 شباط فبراير 2004 بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية، الصفحة 1).
Some workshops attended (a) Course on public management from 11 June 6 July 1984 at Owerri, Imo State, organized by Imo State Development Centre
(أ) دورة عن الإدارة العامة من 11 حزيران يونيه إلى 6 تموز يوليه 1984 في أويري بولاية إيمو، نظمها مركز تنمية ولاية إيمو
Member States are encouraged to be represented at the round tables at the level of Head of State or Government.
وتشجع الدول الأعضاء على أن يكون ممثلوها في جلسات المائدة المستديرة على مستوى رؤساء الدول أو رؤساء الحكومات.
At the invitation of the Chairman, Ms. Cintron Pabon (Hormiguero Pro State 51) took a place at the petitioners' table.
30 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة سنترون بابون ( هورميغيرو برو ستيت 51 ) إلى مائدة الملتمسين.
1. A State may at any time declare that it will be bound by
1 يجوز للدولة أن تعلن في أي وقت أنها ستكون ملزمة بما يلي

 

Related searches : At Steady State - At State Level - State At Large - State To State - At - At At Least - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State