ترجمة "at state" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

At state - translation : State - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Look at Penn State.
انظروا إلى جامعة ولاية بنسلفانيا. جامعة ولاية بنسلفانيا هي الأم
Look at the state you're in.
نظر ا للحالة التي تمر بها.
Look at the state you're in.
انظر إلى حالتك.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من ق بل دولة أخرى
Ruse currently teaches at Florida State University.
يدرس حاليا في جامعة ولاية فلوريدا.
Look at the state of those artifacts.
مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية!
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.
أنظر إلى مدى الحفظ! مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية!
Particularly at a state hospital like Lions View.
و بالأخص فى مستشفى عام مثل مستشفى رؤية الأسود
The Law On Education, effective at present, prescribes that education at the state and municipal educational establishments is in the state language.
579 وينص قانون التعليم الساري الآن على أن التعليم في المؤسسات التعليمية الحكومية والبلدية يكون بلغة الدولة.
In a neutral state, they won't bind at all.
وفي حالة محايدة، فإنها لن ترتبط أبدا.
And look at the state of global politics today.
و انظروا إلى حال السياسة العالمية اليوم.
The individual is at the mercy of the state.
إن الفرد يكون تحت رحمة الدولة
Ambassador to Libya by Secretary of State Condoleezza Rice on December 17, 2008, at the State Department.
وأقسم اليمين أمام كسفير للولايات المتحدة أمام كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية في 17 ديسمبر 2008.
There are also State scholarships for individual categories of students at day divisions of State education organizations.
وتقدم الدولة أيضا منحا تعليمية إلى فئات معينة من الطلبة في الشعب النهارية من منظمات الدولة التعليمية.
This outcome should pave the way for a solution at the State level, although at the time of writing the situation at the State level had not been definitively resolved.
وينبغي أن ت عب د هذه النتيجة سبيل الحل على مستوى الدولة، رغم أن الحالة على مستوى الدولة بتاريخ كتابة هذا التقرير كانت ما تزال غير محلولة بشكل نهائي.
27. The relevant issues being looked at here are the roles of the State in the inter State system, and the internationalization of the State.
٧٢ أما القضايا ذات الصلة التي يجري النظر فيها هنا فهي اﻷدوار التي تضطلع بها الدولة في إطار النظام القائم على المشاركة بين الدول وتدويل الدولة.
So that's the state we're at it's not very good.
إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا .
State owned land is valued at more than 7 trillion.
وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار.
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.
إن التهديدات الإلكترونية العابرة للحدود والتي ترعاها دول تنقسم إلى مستويين.
A person may study at the state expense only once.
563 ولا يجوز للشخص أن يدرس على نفقة الدولة إلا مرة واحدة فقط.
In her view, cooperation at the State level was good.
23 ومضت قائلة إن التعاون على مستوى الدولة جيد في رأيها.
Deeply concerned at the current state of the marine environment,
وإذ يساورها بالغ القلق للحالة الراهنة للبيئة البحرية،
Statements made by Heads of State or Government at the
البيانات التي أدلى بها رؤساء الدول أو الحكومات
like Art Buchwald takes shots at the heads of state.
تشبه فن بوتشوالد في تصوير رؤساء الدول
So that's the state we're at it's not very good.
إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا .
The other day at the State of the Union speech,
منذ بضع يوم في خطاب الاتحاد
Starting from the initial system state (0,0,0) at time t 0 one computes the state of vertex 1 at time t 1 as nor(0,0,0) 1.
يكون البدء من حالة النظام الأولية(0,0,0) في الوقت t 0 ويحسب الشخص وضع الزاوية القائمة 1 عند الوقت t 1 وليس عند (0,0,0) 1.
Jumana Jaber has taught visual arts at Montclair State University in the US state of New Jersey since 2013.
تدرس جمانة جابر الفن التصويري منذ عام 2013 في جامعة مونتيكلير الحكومية التابعة لولاية نيوجرسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
University of Michigan at the time, I was at Michigan State University at the time, just up the road.
جامعة (Michigan) ذلك الوقت, لقد كنت بجامعة (Michigan State)
A port State may also carry out such inspections at the request of another State in order to assist such other State in enforcement of its laws.
ولدولة الميناء أن تقوم بهذا التفتيش بناء على طلب دولة أخرى من أجل مساعدة تلك الدولة في إنفاذ قوانينها.
In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
يتم تنظيم التأمين ضد البطالة في الولايات المتحدة الامريكية على مستوى الولاية.
(b) At the request of a State party to the Convention.
(ب) بناء على طلب دولة طرف في الاتفاقية.
Human rights conferences were held at state level every two years.
وتعقد مؤتمرات لحقوق الإنسان على مستوى الدولة كل سنتين.
A State at peace with itself generates security in its neighbours.
ذلك أن وجود دولة في حالة سلام مع نفسها يولد الأمن لدى جيرانها.
15. While there is war, no State is securely at peace.
١٥ وما دامت هناك حرب، فلن تنعم أي دولة بالسﻻم.
Those strategies are applicable at both intra State and international levels.
ويمكن تطبيق هــذه اﻻستراتيجيات على صعيد داخل الدولة الواحدة وعلى الصعيد الدولي.
Simply put, at this state, we are in a dangerous stage.
ببساطة ، ولكن في هذه الحالة ، أنت في مرحلة خطيرة.
looking at the historical record of State of the Union Addresses.
تبحث في سجل تاريخي للدولة من عناوين الإتحاد.
Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5.
ألفا تمثل الهيكل، في حالتها المستقرة تأخذ قيمة 2.5
Be at the State House, Courtroom 9, 10 00 Friday morning.
احضر الى محكمه الولايه رقم 9 فى ال 10 صباح الجمعه
The State party is reminded that the State's international responsibility is borne by the State at the national level even when violations have occurred at the provincial level
وت ذك ر اللجنة الدولة الطرف بأن الدولة تتحمل المسؤولية الدولية على الصعيد الوطني حتى لو ارتكبت المخالفات على صعيد المقاطعات
In August 2006, at his meetings with the government of the Indian State of Kerala, he persuaded officials to discard proprietary software, such as Microsoft's, at state run schools.
في أغسطس 2006 وخلال لقاءه مع الحكومة ولاية كيرالا الهندية، أقنع المسؤولين بالتخلي عن البرمجيات المملوكة، مثل مايكروسوفت في المدارس الحكومية.
The constitution guaranteed free and compulsory education at all levels, a system of state scholarships and vocational training in state enterprises.
يكفل الدستور التعليم المجاني والإلزامي لجميع المستويات، ونظام الدولة للمنح الدراسية والتدريب المهني في مؤسسات الدولة.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية.
Originally from the suburbs and a pupil at poor state schools in the north of Parana state in Brazil, she nursed a desire, which she has called extremely daring , to get into the public relations course at Londrina State University.
لهذه الفتاة القادمة من المدارس الحكومية في شمال ولاية بارانا، رغبة كبيرة وجريئة الانضمام لدورة العلاقات العامة في جامعة ولاية لوندرينا.

 

Related searches : At Steady State - At State Level - State At Large - State To State - At - At At Least - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State