Translation of "at public events" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
At public events - translation : Events - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Public information special events | )ﻫ( اﻹعﻻم المناسبات الخاصة |
Plenary sessions, workshops, and public events | الجلسات وورشات العمل واللقاءات العامة |
Public information special events 117.8 280.0 | اﻻعﻻم المناسبات الخاصة |
Sontonga was a gifted song writer who composed tunes for his students to use at public events. | كان سانتوغا كاتب أغاني موهوب ألف العديد من الألحان لطلبته لإنشادها في المناسبات العامة. |
It's a big open public space used for public events like parades and speeches. | انه كبير ومساحه مفتوحه للعامه يستخدمه العامه لاحداث مثل المواكب والخطب. |
Events can be held in homes, workplaces, schools, universities or public theatres. | تغطي محادثات تيد مواضيع في العلوم، الفنون، السياسة والقضايا العالمية، فن العمارة، الموسيقى، وغيرها العديد من المواضيع ويمكن للمؤتمرات أن ت عقد في المنازل، أماكن العمل، المدارس، الجامعات، والمسارح العامة. |
The following national figures were attained in 2003 alone (a) events for the general public, 15,588 (b) numbers at public events, 3,283,363 (c) exhibitions held, 406 (d) number attending exhibitions, 3,326,178 (e) pupils receiving artistic education, 8,570 (f) artistic works restored, 755. | وتحققت الأرقام الوطنية التالية في عام 2003 وحده (أ) لقاءات للجمهور عامة، 588 15 (ب) الأعداد التي حضرت اللقاءات العامة، 363 283 3 (ج) المعارض المقامة، 406 (د) عدد الحضور في المعارض، 178 306 3 (ه ) التلاميذ الذين تلقوا تعليما فنيا ، 570 8 (و) الأعمال الفنية المستعادة، 755. |
It also organized its own celebratory events, including 29 conferences and public events on rice and the contribution of rice to livelihoods. | كما نظمت لقاءات احتفالية خاصة بها، من بينها 29 مؤتمرا ولقاء عاما عن الأرز ومساهمته في توفير سبل الرزق. |
The Prime Minister's Committee was also organizing public events for World AIDS Day. | وتنظم لجنة رئيس الوزراء أيضا أحداثا عامة بشأن يوم الإيدز العالمي. |
(v) Special events organization of special events, at United Nations Headquarters and or externally with major groups, producing greater visibility, public awareness and support for the mission of UNEP and environmental issues in general (1) | '5 المناسبات الخاصة تنظيم مناسبات خاصة بمقر الأمم المتحدة و أو خارجه مع فرق رئيسية، لزيادة الشفافية والوعي العام ودعم مهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة والقضايا البيئية عموما (1) |
(e) Public information special events 1 December 1993 30 April 1994 cost estimate 253 000 | التكلفة المقدرة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤ ٠٠٠ ٢٥٣ |
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | (أ) رفع مستوى الوعي العام بالإسهام الحيوي للعمل التطوعي في سير الشؤون الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات المحلية، وذلك بوسائل منها الأنشطة الإعلامية والمناسبات العامة |
Lauren You have fun coming up with skits that you're doing at different events and planning events all at the same time. | سوف تمرح بمجيئك معنا |
A non ceremonial flag also exists, which is used at recruiting events, military events and exhibitions. | علم احتفالية غير موجود أيضا، والذي يستخدم في المناسبات تجنيد والأحداث العسكرية والمعارض. |
This turn of events comes at a price. | ولم يكن هذا التحول في الأحداث بلا ثمن. |
After all, take a look at these events | ففي النهاية .. وبالنظر إلى هذه الأحداث |
Mobilize our feelings and shape global public opinion in there for the course of global events. | في تحفيز المشاعر و تشكيل الرأي العام العالمي في دورة الأحداث العالمية.كل هذا سيكون مهم للغاية مساء الأحد الذي يليه. بجانب المحاضرات سيكون هناك |
(i) Organization of public awareness campaigns and events such as World Day to Combat Desertification and Drought | (ط) تنظيم حملات لتوعية الجمهور وأنشطة مثل الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف |
We are equally saddened at the events in Somalia. | وتحزننا أيضا اﻷحداث الجارية في الصومال. |
In October 2011, South Korea hosted of a series of events to raise public awareness about nuclear power. | في أكتوبر 2011، استضافت كوريا الجنوبية سلسلة من الأحداث لزيادة الوعي العام حول الطاقة النووية. |
One could imagine lecture series by eminent minds, seminars, round tables, exhibits and celebratory occasions, all happening at the Library, the same way that similar events are happening at the New York Public Library. | وبوسع المرء أن يتخيل سلسلة من المحاضرات يتوﻻها مفكرون بارزون وكذلك حلقات دراسية وموائد مستديرة وعروضا ومناسبات احتفالية تتم جميعا في المكتبة على غرار اﻷنشطة المماثلة التي تجري في مكتبة نيويورك العامة. |
But there is another way of looking at these events. | ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث. |
(d) Public affairs organization of the participation of the High Commissioner and Deputy High Commissioner in public special social events, academic forums, and conferences and development and implementation of public outreach activities aimed at developing partnerships and bringing about changes in the perceptions, attitudes and behaviour of OHCHR stakeholders | (د) العلاقات العامة تنظيم اشتراك المفوض السامي ونائب المفوض السامي في المناسبات العامة الخاصة الاجتماعية، والمحافل الأكاديمية، والمؤتمرات، ووضع وتنفيذ أنشطة العلاقات الخارجية بهدف إقامة الشراكات وتحقيق تغيرات في تصورات المعنيين بأمر المفوضية ومواقفهم وسلوكهم |
(i) Special events services planning, coordinating and managing all the support services required for special events held at United Nations Headquarters | '1 خدمات المناسبات الخاصة تخطيط وتنسيق وإدارة جميع خدمات الدعم المطلوبة للمناسبات الخاصة التي تقام في مقر الأمم المتحدة |
At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events. | تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928. |
The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center. | وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول. |
quot Events are unfolding at a rapid pace in South Africa. | إن اﻷحداث تجــــري بخطــــى متسارعة في جنوب افريقيا. |
As important, it has encouraged innumerable events at the community level. | ومما يعادل ذلك أهمية أنها شجعت مناسبات ﻻ تحصى على صعيد المجتمعات المحلية. |
(iii) Special events five regional ministerial meetings on emerging trends in the public sector (in cooperation with the regional commissions) (5) public service awards competition (2) support for the observance of the Public Sector Day (2) | '3 المناسبات الخاصة خمسة اجتماعات وزارية إقليمية بشأن الاتجاهات الناشئة في القطاع العام (بالتعاون مع اللجان الإقليمية) (5) المنافسات على الجوائز المقدمة في مجال الخدمة العامة (2) دعم الاحتفال بيوم القطاع العام (2) |
Can a public figure have a private life? Recent events in three countries have highlighted the importance of this question. | هل من الممكن أن تتمتع الشخصية العامة بحياة خاصة كانت الأحداث الأخيرة التي شهدتها ثلاثة بلدان سببا في إلقاء الضوء على أهمية هذا السؤال. |
At these meetings, the LWV helped to conduct side events and caucuses. | وساعدت الرابطة في هذه الاجتماعات في تنظيم أحداث جانبية وتجمعات. |
Farmers of the Malvinas Islands would be very welcome at both events. | ومزارعو جزر مالفيناس مدعوون إلى هذين الحدثين. |
It was at this point that events began to rapidly overtake me. | وعند هذه النقطة كانت قد بدأت الأحداث تغمرني بسرعة. |
These and other events conducted by the Mission attracted great interest from the general public and underscored the need for United Nations messages to reach the population at the grass roots level. | وقد اجتذبت هذه الأنشطة وغيرها من الأنشطة التي اضطلعت بها البعثة اهتماما كبيرا لدى عامة الناس وأبرزت ضرورة وصول رسائل الأمم المتحدة إلى السكان على المستوى الشعبي. |
Events in recent years have also led to declining public confidence in the United Nations itself, even if for opposite reasons. | 10 كما أن الأحداث التي وقعت في السنوات الأخيرة أدت إلى انخفاض الثقة العامة في الأمم المتحدة نفسها حتى وإن كان ذلك لأسباب مناقضة. |
These events are often covered by the mass media and can engage NGOs and the private sector in public awareness exercises. | وكثيرا ما تحظى هذه الأنشطة بتغطية إعلامية وتشرك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص في عمليات التوعية العامة. |
I also recommend checking out startupweekend.org for other events and other courses, and we'll see you when you're a public company. | كما أوصي بالاطلاع على موقع startupweekend.org للفعاليات والدورات الأخرى، وسنراك عندما تكون شركة عامة. |
Events | أحداثShort column header meaning default for new to dos |
Events | الأحداث |
Events | الأحداث |
Events | أحداث |
Events | أحداثComment |
Oh, not current events. We get current events. | لا ليس الاحداث الجارية لدينا هنا أحداثنا |
Back at the boat, too public. | الرجوع للمركب أيضا شعبى جدا |
For the first time, average Iranians saw him at public events and in the media, discussing not only nuclear policy, but also his ultra conservative policy agenda for women, youth, and cultural issues. | فلأول مرة، يراه الإيرانيون العاديون في الأحداث العامة ووسائل الإعلام، يناقش السياسة النووية، وأيضا أجندته السياسية المحافظة المتشددة في التعامل مع النساء والشباب والقضايا الثقافية. |
Related searches : Public Health Events - Public Order Events - At These Events - At Special Events - At All Events - At Public Expense - At Public Places - Public At Large - At Public Spaces - Events Management - Global Events - Political Events