Translation of "astronomical telescope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Astronomical - translation :

Telescope - translation :

Keywords : فلكية الفلكية فلكي حدثٍ الفلك التلسكوب تلسكوب المنظار التليسكوب منظار

Examples (External sources, not reviewed)

STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.	STS 31 كانت المهمة الخامسة والثلاثين من برنامج مكوك الفضاء الأمريكي، الذي أطلق مرصد هابل الفضائي , في مدار حول الأرض.
Gustav Andreas Tammann (born 24 July 1932) was the director of the Astronomical Institute of the University of Basel, Switzerland, European Space Agency member of the Space Telescope Advisory Team, and Member of Council of the European Southern Observatory.	غوستاف أندرياس تامان (ولد في 24 يوليو 1932) المدير السابق للمعهد الفلكي في جامعة بازل في سويسرا, وعضو الفريق الاستشاري للمقراب الفضائي الخاص بوكالة الفضاء الأوروبية وعضو مجلس المرصد الأوروبي الجنوبي.
Ancient Chinese Astronomical Technologies.	الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز .
Egyptian Astronomical Texts Iii.	النصوص الفلكية المصرية الثالث.
This telescope must be used carefully.	يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية.
Newton also developed the reflecting telescope.	كما طور نيوتن التلسكوب العاكس.
It was designed to calculate astronomical positions.	وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية.
He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society.	وقد ساعد في إنشاء الجمعية الفلكية في لندن عام 1820، وفي عام 1831 تلقت ميثاق ملكي و اصبحت الجمعية الفلكية الملكية.
The International Astronomical Union comprises almost 10,145 members from 70 different countries who are involved in astronomical research at the PhD level and beyond.	والاتحاد الفلكي الدولي يضم ما يقرب من 9259 عضوا من 89 بلدا مختلفا يشاركون في البحوث الفلكية في مستوى درجة الدكتوراه وما وراءها.
Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.	لأنهم ظنوا بما ان لدي منظار فأنني عالم فلك وإن ماأقوم به حقيقة هو النظر إلى التلسكوب
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope	روي غولد و كورتيس وونغ يستعرضان التلسكوب العالمي
Dmitri Maksutov built a prototype for a similar type of meniscus telescope, the Maksutov telescope, in October 1941 and patented it in November of that same year.	وقام أيض ا دميتري مكسوتوف ببناء نموذج مبدئي مشابه لنموذج تلسكوب العدسة المقعرة، وتم بناء تلسكوب مكسوتوف في أكتوبر لعام 1941 وحصل على براءة الاختراع في نوفمبر من العام نفسه.
Other neutrino telescopes designed for use in the nearby area include the Greek NESTOR telescope and the Italian NEMO telescope, which are both in early design stages.	وتشمل تلسكوبات نيوترينو أخرى مصممة للاستخدام في منطقة بالقرب من اليونان NESTOR التلسكوب و إيطاليا والتلسكوب NEMO والتي هي على حد سواء في وقت مبكر مراحل التصميم.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	هذا من كتاب قواعدهم، الإتحاد الفلكي الدولي.
In some cultures, astronomical data was used for astrological prognostication.	وفي بعض الثقافات، كانت تستخدم البيانات الفلكية للتكهنات التنجيمية.
The future telescope CTA will help to answer this question.	وربما ساعد تلسكوب المستقبل CTA في حل تلك المسألة.
The two key telescope properties are 1.45 0.5 m primary mirror for each telescope 1.0 0.5 m focal plane array on which light from both telescopes is projected.	01 45 0.5 م المرآة الأولية لكل تلسكوب 1.0 0.5 م البؤري مجموعة من المتوقع الضوء من كل من التلسكوبات.
The next night, the fading object, by now down to magnitude 20, was imaged by the Keck telescope, and the 2.6 meter Nordic Optical Telescope in the Canary Islands.	وفي الليلة التالية انخفض لمعان الجرم حتى وصل غل قدر ظاهري 20 حيث صوره تلسكوب كيك وكذلك تلسكوب نورديك أوبتيكال الموجود في جزر الكناري وهو ذو مرآة بقطر 6و2 متر.
Hall of Heavenly Records Korean Astronomical Instruments and Clocks, 1380 1780.	قاعة الوثائق السماوية الكورية الآلات الفلكية وحائط، 1380 1780 .
(Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy)	كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا)
However, not every location in space is ideal for a telescope.	مع هذا ليس كل موقع في الفضاء مناسب لوضع مرصد التلسكوب فيه.
The galaxies were photographed in 2002 by the Hubble Space Telescope.	قام تلسكوب هابل الفضائي بتصوير مجرتي الفئران عام 2002 .
Hence there is no longer any need for the term astronomical science.	ومن هنا فلم تعد الحاجة قائمة لاستخدام مصطلح علم الفلك .
The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children.	والبديل هو التقزم، الذي يبتلي حاليا 165 مليون طفل، وهو رقم مذهل.
He promoted the study of astrophysics in Argentina and pushed for the construction of a large telescope (the Bosque Alegre telescope), which however was not completed until 1942 (he had retired in 1936).	قام بتطوير دراسة الفيزياء الفلكية في الأرجنتين وحض على بناء تلسكوب كبير (التلسكوب أليغري بوسكي) ، ولكنه لم يكتمل حتى العام 1942 (وقد تقاعد هو في عام 1936).
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.	وهذا كله تم القيام به، بالمناسبة من طرف الإتحاد الفلكي الدولي.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	إذن، سأكبح قليلا حقدي على هؤلاه الأسماء الفلكية المغلوطة.
Louis Moinet invented the chronograph in 1816 for use in tracking astronomical objects.	اخترع الكرونوغراف لويس موانيه في عام 1816 بغرض مشاهدة الأجرام الفلكية .
Principle Research and Reconstruction Experiment of the Astronomical Clock Tower in Ancient China.	المبدأ بحوث والتعمير التجربة من برج الساعة الفلكية قي الصين القديمة.
Tammann is a former President of the International Astronomical Union Commission on Galaxies.	تولى تامان أيض ا رئاسة الاتحاد الفلكي الدولي سابق ا Commission حول المجرات.
The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer.	في الواقع التيليسكوب مبني بشكل مشابه للتيليسكوب المعروف لديكم تيليسكوب هابل الفضائي ، غير أنه يحتوي على عدسات إضافية عدسات واسعة المجال ، كما يسميها المصورون ،
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations	'2' التعاون الدولي على الحد من الدعاية الفضائية المعرقلة التي يمكن أن تتداخل مع الأرصاد الفلكية
Violators could face astronomical fines of up to 545,000 USD and possible jail time.	وقد يواجه منتهكو القانون غرامات هائلة قد تصل إلى 545 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى السجن.
Lacerta is one of the 88 modern constellations defined by the International Astronomical Union.	العظاءة (Lacerta) هي كوكبة من 88 معترف بها من قبل الاتحاد الفلكي الدولي.
And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets.	وباستخدام تلسكوب أقوى، ستتمكن من رؤية النجوم والكواكب.
It was not detected again until the Hubble Space Telescope observed it in 1997.	لم يتم تحديده مرة أخرى حتى استطاع مرصد هابل الفضائي ملاحظته في عام 1997 .
However, it was only at the beginning of 2002 that the first Target of Opportunity programme started, using the 2.5 m Isaac Newton Telescope and the 1.0 m Jacobus Kapteyn Telescope facilities at La Palma, Spain.	غيــــر أن البرنامــــج الأول في سلسلــــــة برامــج الهــــــدف الحائــــن ( Target of Opportunity programmes) لم يبدأ إلا في عام 2002، باستخدام مقراب اسحاق نيوتن البالغ قطره 2.5 مترا ومرافق مقراب ياكوبوس كابتين البالغ قطره 1.0 مترا الواقعة في لا بالما، اسبانيا.
There appeared to be little applicability for experimentalists as most applications were for astronomical scales.	لقد ظهر أن هناك القليل من الانطباق للتجريبيين لأن معظم التطبيقات كانت للجداول الفلكية.
This enables anyone to control a telescope a large distance away in a dark location.	يمكن التحكم في تلسكوب كبير في مكان مظلم وعلى مسافة كبيرة، عن بعد باستخدام الانترنت!
The names of some terrestrial locations or astronomical objects are used to name the chemical elements.	تستخدم أسماء بعض المواقع الأرضية أو الأجسام الفلكية لتسمية العناصر الكيميائية.
And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.	وسوف أبدأ مع جاليليو والذي استخدم التلسكوب الاول من اجل النظر الى القمر
The Target of Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed.	وتتمثل مزية برنامج الهدف الحائن في جعل مقراب كبير متاحا عند الحاجة.
High energy astronomy is the study of astronomical objects that release EM radiation of highly energetic wavelengths.	علم فلك الطاقة العالية هو علم دراسة الأجسام الفلكية التي تصدر إشعاع كهرومغناطيسي ذو أطوال موجية عالية الطاقة.
It was the second of the series to be launched into space, following the Hubble Space Telescope.	وهو ثاني مسبار فضائي في مشروع المراصد الكبيرة تطلقه ناسا إلى الفضاء بعد أطلاقها ل تلسكوب هابل الفضائي.
The telescope displayed a new galaxy each minute, with observers checking the view on a television screen.	وقد أظهر المقراب مجرة جديدة كل دقيقة، يتفحصها المراقبون من مشاهدتها عبر عرض على شاشة التلفزيون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية