ترجمة "التلسكوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ساحر التلسكوب... | Startup Wizard... |
ساحر التلسكوب... | Telescope Wizard... |
ساحر التلسكوب | Radiotelescope diameter |
ساحر التلسكوب | Telescope Wizard |
يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية. | This telescope must be used carefully. |
كما طور نيوتن التلسكوب العاكس. | Newton also developed the reflecting telescope. |
واستغرق بناء التلسكوب 15 عاما. | Dr. J.A. |
أشرق الشمس في عدسة التلسكوب. | The sun shone into the lens of the telescope. |
التلسكوب انه أصيب مثل هذا | The telescope he was hit like this |
و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب | Then, Galileo's telescope caught |
سيكون التلسكوب العالمي جاهزا للعمل في الربيع | And so WorldWide Telescope will be available this spring. |
روي غولد و كورتيس وونغ يستعرضان التلسكوب العالمي | Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope |
سيكون لدينا المزيد من الحظ مع هذا التلسكوب | We'll have more luck with this telescope |
آه ، كم كنت أتمنى أن تصمت مثل التلسكوب! | Oh, how I wish I could shut up like a telescope! |
أدت دراسات نيوتن للبصريات إلى تطوير التلسكوب العاكس. | Newton's studies of optics led to the development of the reflecting telescope. |
ما يمكنك رؤيته من خلال التلسكوب لشئ مدهش | It's surprising what you can see through a good telescope. |
منفذ التلسكوب City in Alpes de Haute Provence France | Tlemcen |
وM24 لديه مجموعة كبيرة باستخدام التلسكوب loopholed ألفا N3 | The M24 has a great range using the telescope loopholed Alpha N3 |
التلسكوب... يحلق في الفضاء هي غير مطوية في مكانين | The telescope, going up in space, it unfolds in two places. |
أما التلسكوب اللاسلكي كان كاميرا رقمية وضعتها في جيبي. | The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket. |
و قبل أن أقدم الشخص المسؤول عن التلسكوب العالمي ، | Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, |
اشتعلت ضبط التلسكوب في 1000 نقطة للتعويض عن انخفاض الرصاص. | Caught adjusting the telescope in 1000 dot to compensate for bullet drop. |
فأنت تتنبأ بثقب أسود, و تنظر عبر التلسكوب لتجده, مثلما قلت. | You predict a black hole, and you look out the telescope and there it is, just like you said. |
هذا تصميم فني، ولكن حلق مع التلسكوب الياباني في عام 1995 | It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope in 1995. |
مع هذا ليس كل موقع في الفضاء مناسب لوضع مرصد التلسكوب فيه. | However, not every location in space is ideal for a telescope. |
لكان من الرائع لو استطعت أن أرى من خلال التلسكوب أو غيره | It'll be so great if I can see it through a telescope or something.... |
استطيع ان أؤكد لكم أنهم، يخططون لتسمية التلسكوب القادم بالتلسكوب الكبير للغاية. | I can tell you for a fact, that the next one that they're planning is called The Extremely Large Telescope. |
وسوف أبدأ مع جاليليو والذي استخدم التلسكوب الاول من اجل النظر الى القمر | And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon. |
لذا قبل اختراع التلسكوب لم ي عرف شيء عن الكوكب عدا موقعه في السماء. | Hence, prior to the invention of the telescope, nothing was known about the planet besides its position on the sky. |
وسوف أبدأ مع جاليليو والذي استخدم التلسكوب الاول من اجل النظر الى القمر | And I start with Galileo, who used the world's first telescope to look at the Moon. |
ياله من شعور غريب' وقال اليس ، يجب أن أكون واقفا مثل اغلاق التلسكوب . | 'What a curious feeling!' said Alice 'I must be shutting up like a telescope.' |
والقطعة الهندسية الذي أود أن أترككم معها فيما يتعلق بهذا التلسكوب هي المرآة. | And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror. |
و بفضل القائمين على مشروع التلسكوب العالمي يمكننا الآن أن نبدأ بحوار مع الكون. | And thanks to the creators of the WorldWide Telescope, we can now start to have a dialogue with the universe. |
ما تنظرون إليه هنا هو عرض رائع و لكنه أحد الجولات باستخدام التلسكوب العالمي . | So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours. |
إلا أن تلك المناطق لم يهما بها قبل اختراع التلسكوب خلال أوائل القرن السابع عشر. | However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century. |
وقد لعب النظام المفصلي للذراع اﻵلي دورا هاما للغاية طوال عملية استرداد التلسكوب وصيانته وإطﻻقه. | The arm apos s robotic jointing system was of critical importance throughout the telescope recovery, maintenance and release operation. |
رايشرت يضبط سلطتها أو Dopes التلسكوب ل10 2 بعض 1000 متر في التكيف دقيقة 2 | Reichert adjusts its power or Dopes the telescope to 10 2 some 1000 meters in 2 minutes adjustment |
الآن، في الحقيقة هنا القليل من الأوريغامي في التلسكوب الفضائي لجيمس ويب، ولكنه بسيط جدا | Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple. |
أريد أن يقف حتى الآن بعيدا عن ذلك لا أستطيع أن أرى الشيء مع التلسكوب! | I want to stand so far away from it that I can't see the thing with a telescope! |
التلسكوب الكبير جدا هو واحدة من هذه الأشياء التي يسميها الفلكيين يسمون تلسكوباتهم بالا خيال. | The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively. |
إنها تقريبا مثل طريقة التلسكوب والمايكروسكوب إعادة معايرة نظرك، أعتقد أن محاكاة الحاسوب يمكنها إعادة غريزتك | It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight |
و إخترع إسحاق نيوتن منظار جديد. كان يسمى ب( التلسكوب العاكس) . وك ان يتعقب به حركة المذنب . | And Isaac Newton invented a new telescope. It was the reflecting telescope, and he was tracking the motion of this comet. |
لأنهم ظنوا بما ان لدي منظار فأنني عالم فلك وإن ماأقوم به حقيقة هو النظر إلى التلسكوب | Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. |
ويمكن لهذا التلسكوب التقاط صور ا نافعة للكوكب عندما تكون البعد الزاوي بين الكوكب والشمس 50 على الأقل. | This telescope can produce useful images of the planet when it is at an angular distance of at least 50 from the Sun. |
مع هذا السلاح أكثر حداثة عيار 7.62 مم، وشبه التلقائي وهذا التلسكوب مذهلة نحن محاكاة كل شيء. | With this weapon more modern 7.62 mm, semi auto and this amazing telescope we simulate everything. |