Translation of "assignment of claims" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assignment - translation : Assignment of claims - translation : Claims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the context of developing foreign trade relations, Ukraine considered the problems of cross border insolvency and assignment of claims to be highly relevant. | ٦٤ وتابع يقول إن أوكرانيا تعتبر مشكلتي اﻹعسار عبر الحدود وحوالة الحقوق على قدر كبير من اﻷهمية في سياق تنمية العﻻقات التجارية الخارجية. |
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause | نفاذ مفعول الإحالة رغم اشتراط عدم إجرائها |
Assignment of receivables | لأغراض هذه الاتفاقية |
Effects of assignment | مفعول الإحالة |
By country of assignment | عدد النساء |
What kind of assignment? | أي نوع من الواجبات |
Profile Assignment | إسناد التشكيلة |
Assignment included | تضمنت اﻷعمال التي قام بها |
Assignment of resident internal auditors. | تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات. |
Assignment of resident internal auditors | تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات |
Provision is made under this item for claims that may arise from the death, disability, injury or illness of military observers resulting from assignment to the Mission. | رصد اعتماد تحت هذا البند من أجل المطالبات التي قد تترتب على حاﻻت الوفاة والعجز واﻹصابة والمرض التي قد تصيب المراقبين العسكريين من جراء تكليفهم بالعمل في البعثة. |
Form of a contract of assignment | شكل عقد الإحالة |
Provision is made for claims that may arise from death, disability, injury or illness of military personnel and civilian police monitors resulting from their assignment to the Mission. | ١٩ يغطي اﻻعتماد تكاليف المطالبــات التي قد تنشــأ عن وفــاة أفــراد عسكريين أو مراقبي شرطة مدنيين أو عن عجزهم أو إصابتهم أو مرضهم نتيجة لتعيينهم في البعثة. |
Proof of time of contract of assignment | إثبات وقت عقد الإحالة |
AND BY COUNTRY OF ASSIGNMENT, 1992 | حسب بلد التدريب |
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. | المادة 3 |
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee. | (ق) الإحالة اللاحقة تعني إحالة يجريها المحال إليه الأول أو أي م حال إليه آخر. |
And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is. | لكل شخص هنا واجب. وواجبك هو أن تؤدي واجبك بإستكشاف مهمة حياتك. |
In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee. | وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه. |
Assignment of contribution levels for 2001 2003 | تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003 |
2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions | 2 1 3 5 تصنيف الألعاب النارية في شعب المخاطر |
E. Assignment of counsel . 133 138 37 | هاء تعيين المحامين للدفاع |
2. Use and assignment of UNPROFOR vehicles | ٢ استخدام وتخصيص مركبات قوة الحماية |
208. At its twenty sixth session (1993), the Commission had before it a note by the Secretariat on assignment of claims and related matters (A CN.9 378 Add.3). | ٨٠٢ كان معروضا على اللجنة، في دورتها السادسة والعشرين )١٩٩٣( مذكرة أعدتها اﻷمانة عن حوالة الحقوق وما يتصل بذلك من مسائل (A CN.9 378 Add.3). |
Provision is made under this item for claims that may arise from the death, disability, injury or illness of military personnel resulting from assignment to the Mission. Civilian personnel cost | يرصد اعتمــاد تحـت هذا البند للمطالبات التي قد تنشأ عن حاﻻت الوفاة أو العجز أو اﻹصابة أو المــرض فــي صفــوف اﻷفراد العسكريين نتيجة ﻻنتدابهم للعمل في البعثة. |
Assignment No. and Title | رقم البعثة واسمها |
Now do the assignment. | ق م الآن بأداء الواجب المحدد |
Maybe it's our assignment. | لرب مـا بخصوص مهم تنـا |
Any assignment, additional dialogue. | أي شيء. حوار إضافي |
What's my next assignment? | حسنا , أيها الرئيس ما المهمة التالية |
So there's an assignment on the web page. You'll see a little assignment thing, so all sorts of assignments. | ستجد قسم خاص بالتكليفات على الموقع |
It's a little bit of a boring assignment. | إنه واجب ممل قليل ا. |
Current and proposed assignment grants | دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح |
Remove Assignment From Selected Column | يبدأ الإستيراد عند الص ف |
It's a 2 person assignment. | انه واجب لشخصين |
More homework assignment for you. | المزيد من الواجبات المنزلية لكم. |
get ready to replate assignment. | استعدادا لتلك المهمة المكلف بها |
Did you do your assignment? | هل أنجزت مهم تك |
And you a big assignment. | وسيكلفك مهمة كبيرة |
You could pick your assignment. | ألم يحن الوقت الإستقرار |
An assignment over in Brooklyn. | مهمة في بروكلين |
You prefer a different assignment? | هل تفضل مهمه أخرى |
He's a journalist on assignment. | هو يعمل في الصحافة |
Your assignment tonight is strategic. | مهمتك م الل يلة إستراتيجية . |
Provision is made under this heading for claims that may arise from the death, disability, injury or illness of military observers and civilian police monitors, resulting from their assignment to the Mission. | يخصص اعتماد تحت هذا البند لتغطية المطالبات التي قد تنشأ عن وفاة المراقبين العسكريين ومراقبي الشرطة المدنية أو عجزهم أو اصابتهم أو مرضهم نتيجة ﻻنتدابهم في البعثة. |
Related searches : Assignment Of Activities - Assignment Of Blame - Termination Of Assignment - Assignment Of Personal - Assignment Of Capital - Assignment Of Accountability - Area Of Assignment - Assignment Of Goods - Assignment Of Numbers - Assignment Of Income - Nature Of Assignment - Types Of Assignment - Assignment Of Authorizations