Translation of "assign a rank" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assign - translation :

Rank - translation :

Keywords : بتعيين تعيين يعين تعين ضابط رتبة رتبتك الرتبة رتبتي رتبته

Examples (External sources, not reviewed)

Assign profile	تعيين التوصيف
Assign Tag	تعيين الش ارة
Assign Rating	تعيين التقييمselect tags menu
Assign this Tag	تعيين هذا الش ارة
and thy Lord comes , and the angels rank on rank ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And thy Lord shall come with angels , rank on rank ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
and your Lord comes with the angels , rank upon rank ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And thy Lord cometh , and His angels , rank upon rank ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
and thy Lord comes , and the angels rank on rank ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
And thy Lord shall come with angels , rank on rank ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
and your Lord comes with the angels , rank upon rank ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
And thy Lord cometh , and His angels , rank upon rank ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
And thy Lord shall come and the angels , rank on rank .	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And your Lord has come and the angels , rank upon rank ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
when your Lord comes down with the angels , rank upon rank ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And thy Lord shall come and the angels , rank on rank .	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
And your Lord has come and the angels , rank upon rank ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
when your Lord comes down with the angels , rank upon rank ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
A with the rank of Field Marshall.	دون حتى محاولة وقف الضحك، استمر المصريون بمراقبة موقع المزايدات حتى إزالة العرض، يراقبون عن كثب عند ارتفاع الرقم من دولار واحد إلى 100 ألف دولار أمريكي.
A four star rank is the rank of any four star officer described by the NATO OF 9 code.	رتبة أربعة نجوم هي رتبة أي ضابط من فئة أربع نجوم وصفها رمز الناتو OF 9.
Rank Stupidity?	غباء الترتيب
Rank Mysteries	ألغاز المراتب والترتيب
On that Day , a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank .	ويوم تشقق السماء أي كل سماء بالغمام أي معه وهو غيم أبيض ونز ل الملائكة من كل سماء تنزيلا هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا وفي قراءة بتشديد شين تشقق بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها ، وفي أخرى ننزل بنونين الثانية ساكنة وضم اللام ونصب الملائكة .
On that Day , a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank .	واذكر أيها الرسول ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء ، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق ، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ ، فيحيطون بالخلائق في المحشر ، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد ، إتيان ا يليق بجلاله .
(a) The assignor has the right to assign the receivable	(أ) أن للمحيل الحق في إحالة المستحق
Only the prince had the power to assign a boierie.	ولم يكن لأحد إلا الأمير القدرة على تعيين البوياري.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him ! and assign for themselves what they wish .	ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين .
On a Day when the sky will split open with its clouds and the angels are sent down rank upon rank ,	ويوم تشقق السماء أي كل سماء بالغمام أي معه وهو غيم أبيض ونز ل الملائكة من كل سماء تنزيلا هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا وفي قراءة بتشديد شين تشقق بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها ، وفي أخرى ننزل بنونين الثانية ساكنة وضم اللام ونصب الملائكة .
On a Day when the sky will split open with its clouds and the angels are sent down rank upon rank ,	واذكر أيها الرسول ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء ، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق ، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ ، فيحيطون بالخلائق في المحشر ، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد ، إتيان ا يليق بجلاله .
By category (rank)	1 حسب التسلسل الهرمي
Assign Tags to Selected Items	تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to This Item	تعيين وسوم إلى هذا عنصر
Assign Tags to All Items	تعيين وسوم إلى الكل عناصر
They assign daughters to Allah glory be to Him whereas they assign to themselves what they truly desire !	ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين .
They are those who assign a certain share of their property	والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And will help you with wealth and sons , and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
When ye sought help of your Lord and He answered you ( saying ) I will help you with a thousand of the angels , rank on rank .	اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع .
When ye sought help of your Lord and He answered you ( saying ) I will help you with a thousand of the angels , rank on rank .	اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .
of power , given a rank by the Owner of the Throne	ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند .
And recall what time ye implored our Lord and He answered you verily I am about to succour you with a thousand of angels rank in rank .	اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع .
And recall what time ye implored our Lord and He answered you verily I am about to succour you with a thousand of angels rank in rank .	اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .
Target 6 women military personnel with the rank of Major and 3 with the rank of Colonel by 2010.	الهدف المنشود 6 في المائة من أفراد القوات المسلحة من النساء برتبة رائد و 3 في المائة برتبة عقيد بحلول عام 2010.
Did We not assign unto him two eyes	ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين .
Did We not assign unto him two eyes	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Rank, supra note 34, at 512.	() Rank، الحاشية 34 أعلاه، الصفحة 512.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية