Translation of "asset holding structures" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For central banks, holding reserves in the same currency as other central banks means holding the most liquid asset. | وبالنسبة للبنوك المركزية فإن الاحتفاظ بالاحتياطيات بنفس العملة التي تستخدمها البنوك المركزية الأخرى كعملة احتياطية يعني الاحتفاظ بالأصل الأكثر سيولة على الإطلاق. |
| Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden. | وعلى ذلك فإن احتلال الأرض العربية، واحتجاز السجناء إلى ما لا نهاية، لن يشكل بعد الآن مصدر قوة، بل سيتحول إلى عبء رهيب. |
| If asset price bubbles develop, balance sheets may look sound individually, but the entire network of interlinked asset liability structures will become increasingly dependent on overvalued collateral, and thus vulnerable to financial contagion. | وإذا نشأت فقاعات أسعار الأصول، فإن القوائم المالية قد تبدو سليمة بشكل فردي، ولكن الشبكة الكاملة لهياكل ديون الأصول سوف تصبح معتمدة بشكل متزايد على ضمانات مبالغ في تقدير قيمتها، وبالتالي تصبح ع رضة للعدوى المالية. |
| As such, China and other countries are holding a depreciating asset that should be managed to serve domestic interests rather than those of the US. | وعلى هذا، فإن الصين ودولا أخرى تمتلك أصولا تنخفض قيمتها بسرعة، وكان من الواجب إدارة هذه الأصول بحيث تخدم المصالح الوطنية المحلية وليس مصالح الولايات المتحدة. |
| Asset purchases by the US Treasury and other executive branch entities to reduce the quantity of risky assets that the battered and risk intolerant private sector was holding | مبادرةوزارة الخزانة الأميركية وغيرها من الكيانات التنفيذية الفرعية إلى شراء الأصولبهدف الحد من كمية الأصول الخطرة التي كانت تحت حيازة القطاع الخاص المتعثر |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا. |
| Asset recovery | استرداد الموجودات |
| Asset management | سابع عشر إدارة الأصول |
| Social Structures | الهياكل الاجتماعية |
| Moreover, compared to Eastern Europe in 1989, the Middle East in 2011 lacks any stabilizing external structures, such as NATO and the European Union, that could influence domestic reforms by holding out the prospect of membership. | فضلا عن ذلك، فبالمقارنة بأوروبا الشرقية في عام 1989، فإن الشرق الأوسط في عام 2011 يفتقر إلى أي هياكل استقرار خارجية، مثل حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي، قادرة على التأثير على الإصلاحات الداخلية من خلال إبراز إمكانية العضوية. |
| The Incredible Vanishing Asset | الأصول الزائلة |
| (ii) Possessory security right means a security right in tangibles that are in the actual possession of the secured creditor or of another person (other than the debtor or other grantor) holding the asset for the secured creditor. | (ط ط) الحق الضماني الحيازي يعني حقا ضمانيا في ممتلكات ملموسة في الحيازة الفعلية للدائن المضمون أو شخص آخر (غير المدين أو أي مانح آخر غيره) يحتفظ بالموجودات لصالح الدائن المضمون. |
| Structures and Mechanisms | الهياكل والآليات |
| Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures. | يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل. |
| Holding Charities Accountable | تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية |
| Holding countries accountable | تحميل الدول مسؤولياتها |
| Governance structures and policies | دال هياكل الإدارة وسياساتها |
| Solutions structures and tools | ثانيا الحلول الهياكل والأدوات |
| E. Procurement, asset and administrative management | للمحتوى التوجيهي. |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين. |
| Are you holding her? | هل هي موجودة الآن |
| We're holding back traffic. | لقد أوقفنا حركة المرور. |
| Parallel structures were also mentioned. | وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية. |
| Household structures and gender relations | زاي هياكل الأسرة والعلاقات بين الجنسين |
| Structures for coordination between stakeholders | ألف هياكل التنسيق بين أصحاب المصلحة |
| (i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds) | 1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات) |
| Asset markets performed reasonably well in 2010. | فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010. |
| Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات. |
| Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more. | إن أسعار الأصول المرتفعة تقود إلى زيادة عامة في القوة الشرائية، وذلك لأن العديد من حملة الأصول راغبون (وقادرون) في اقتراض المزيد. |
| (a) Holding public office and | (أ) تولي منصب عمومي |
| The teacher was holding me. | منعني المدر س من الخروج. |
| Young boy holding Shafik poster. | طفل يحمل ملصق لشفيق. |
| Brian is holding Kate's hands. | يمسك براين ب ي د ي كيت. |
| The holding of the auction | باء إجراء المناقصة الالكترونية |
| i When holding oral hearings. | (ط) عند عقد جلسات استماع شفوية. |
| The current aid structures are inadequate. | الحقيقة أن بنية المساعدات الحالية غير لائقة. |
| Because that s how power structures work. | فهكذا تعمل بنيات القوى. |
| 12.5 Rural women and organizational structures | اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا |
| And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. | ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم, والتي تمثل اصول التطور تلك هي البنية التحتية اليكولوجية |
| Asset bubbles are hard to identify with certainty. | فضلا عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة. |
| Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. | فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة. |
| Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | هل يضمن انخفاض أسعار الفائدة ارتفاع أسعار الأصول |
| That is enough to shake asset prices worldwide. | وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم. |
| No private party would buy such an asset. | ولن يقبل أي طرف في القطاع الخاص على شراء مثل هذه الأصول. |
Related searches : Asset Holding - Holding An Asset - Asset Holding Company - Asset Holding Companies - Engineering Structures - Marine Structures - Retaining Structures - Offshore Structures - Hydraulic Structures - Underground Structures - Lightweight Structures - Territorial Structures - Discrete Structures