Translation of "assessed and charged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Charged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regular budget and assessed contributions | رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي() |
| Assessed contributions | الاشتراكات المقررة |
| (a) Assessed contributions | (أ) الاشتراكات المقررة |
| And I charged Baruch before them, saying, | واوصيت باروخ امامهم قائلا |
| The occasion was solemn and charged with symbolism. | كانت تلك المناسبة جليلة ومشحونة بالرمزية. |
| And Moses charged the people the same day, saying, | واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا |
| However, we have assessed him. | ولكن، لقد قمنا بتقييمه. |
| And he straitly charged him, and forthwith sent him away | فانتهره وارسله للوقت |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه |
| 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3 تلاحظ مع القلق مستويات الاشتراكات المقررة غير المسددة، وتحث الدول الأعضاء على سداد اشتراكاتها المقررة في موعدها وبالكامل ودون شروط |
| 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3 تلاحظ مع القلق مستويات الاشتراكات المقررة غير المسددة، وتحث الدول الأعضاء على سداد اشتراكاتها المقررة في حينها وبالكامل ودون شروط |
| And charged them that they should not make him known | واوصاهم ان لا يظهروه. |
| (j) Assessed contributions received in advance | (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان |
| Assessed financial contributions of member States | ألف الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء |
| And he charged them that they should tell no man but the more he charged them, so much the more a great deal they published it | فاوصاهم ان لا يقولوا لاحد. ولكن على قدر ما اوصاهم كانوا ينادون اكثر كثيرا. |
| 4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 4 تلاحظ أيضا مع القلق مبالغ الاشتراكات المقررة غير المسددة، وتحث الدول الأعضاء على دفع اشتراكاتها المقررة بالكامل في موعدها وبدون شروط |
| Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability. | ويمول حفظ السلام عن طريق الأنصبة المقررة ويحصل على تمويل مستقر. |
| Sami charged a drunk customer three times. | طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات. |
| This is super charged American soft power. | وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا. |
| thou art not charged to oversee them . | لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| You are not charged to oversee them . | لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| thou art not charged to oversee them . | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| You are not charged to oversee them . | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity! | أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون! |
| He has been charged under Indonesia s Electronic Transaction and Information Act. | وو ج هت الت هم للط الب وفق ا لقانون العملي ات الإلكتروني ة والمعلومات. |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | ثانيا الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة |
| Summary of outstanding assessed contributions by year | ملخص الاشتراكات المقررة غير المسد دة حسب السنوات |
| (a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO. | (أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو. |
| (b) Staff charged to General temporary assistance funds | (ب) الموظفون المعينون في وظائف تمو ل من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة |
| And he straitly charged them that they should not make him known. | واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه |
| And he charged them that they should tell no man of him. | فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه |
| A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed. | وأنشئت هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية، كما تم تعيين مفوضيها. |
| This amount has been assessed on Member States. | وقد ق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء في صورة أنصبة مقررة. |
| The pilot phase needed first to be assessed | وينبغي تقييم المرحلة التجريبية أولا. |
| The total amount was assessed on Member States. | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| This amount has been assessed on Member States. | وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. |
| The full amount was assessed on Member States. | وق سم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء. |
| This amount has been assessed on Member States. | وقد قسم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. |
| Exchange rate of assessed contributions paid in US | سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة |
| The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context. | ولابد أن تكون التقديرات في ظل ظروف مغايرة واضحة وأن يجري تقييمها بعناية وفي السياق الملائم. |
| The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed. | وقد تخلى المتعهدون عن هذا الاتفاق طوعا ولم ت فرض عليهم غرامات. |
| B. Core regular resource funding multi year financing frameworks and assessed contributions | باء التمويل من الموارد الأساسية العادية الأ طر التمويلية المتعددة السنوات والاشتراكات المقررة |
| Member States must pay their assessed contributions in full and on time. | 25 وعلى الدول لأعضاء أن تدفع مساهماتها المقررة بالكامل وفي الوقت المناسب. |
Related searches : Assessed And Approved - Assessed And Determined - Assessed And Evaluated - Identified And Assessed - Tax Assessed - Assessed Tax - Assessed Through - Being Assessed - Taxes Assessed - Assessed Loss - Rigorously Assessed - Assessed Using - Assessed Level