Translation of "assessed loss" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Assessed contributions
الاشتراكات المقررة
(a) Assessed contributions
(أ) الاشتراكات المقررة
However, we have assessed him.
ولكن، لقد قمنا بتقييمه.
Regular budget and assessed contributions
رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي()
(a) Information on measures used by organizations of the United Nations system to encourage the payment of assessed contributions of the 14 organizations reviewed, including UNIDO, under type of sanctions imposed, 13 invoke loss of voting rights.
وتشير إحدى هذه المنظمات إلى جزاءات تصاعدية الوثائق ثم حقوق التمثيل ففقدان حق الحصول على التدريب والمساعدة التقنية.
(j) Assessed contributions received in advance
(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
Assessed financial contributions of member States
ألف الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
ثانيا الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Summary of outstanding assessed contributions by year
ملخص الاشتراكات المقررة غير المسد دة حسب السنوات
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
This amount has been assessed on Member States.
وقد ق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء في صورة أنصبة مقررة.
The pilot phase needed first to be assessed
وينبغي تقييم المرحلة التجريبية أولا.
The total amount was assessed on Member States.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
This amount has been assessed on Member States.
وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء.
The full amount was assessed on Member States.
وق سم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء.
This amount has been assessed on Member States.
وقد قسم هذا المبلغ على الدول الأعضاء.
Exchange rate of assessed contributions paid in US
سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
The full amount has been assessed on Member States.
وقـ ـسـ ـم المبلغ بكاملـه على الدول الأعضاء.
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
The total amount has been assessed on Member States.
وقد قسم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
3 تلاحظ مع القلق مستويات الاشتراكات المقررة غير المسددة، وتحث الدول الأعضاء على سداد اشتراكاتها المقررة في موعدها وبالكامل ودون شروط
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
3 تلاحظ مع القلق مستويات الاشتراكات المقررة غير المسددة، وتحث الدول الأعضاء على سداد اشتراكاتها المقررة في حينها وبالكامل ودون شروط
A huge loss.
خسارة كبيرة.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
4 تلاحظ أيضا مع القلق مبالغ الاشتراكات المقررة غير المسددة، وتحث الدول الأعضاء على دفع اشتراكاتها المقررة بالكامل في موعدها وبدون شروط
Table 3 Staffing in the tribunals funded from assessed contributions
الوظائف الممولة من الميزانية العادية
Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
ثالثا معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS TO THE REGULAR BUDGET (in euros)
حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
ويمول حفظ السلام عن طريق الأنصبة المقررة ويحصل على تمويل مستقر.
Simply turning to assessed contributions, however, is not a solution.
وإن مجرد التحول إلى الأنصبة المقررة ليس الحل.
Assessed contributions systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations.
فعلى سبيل المثال يمكن أن تستعمل نظم المساهمات المقررة لإعادة صياغة الطريقة التي تحدد بها عناصر الميزانية المقررة مع إجراء تعديلات للتكيف مع الاحتياجات الخاصة لكل منظمة.
Renzi s Choice, Europe s Loss
رينزي يختار، وأوروبا تخسر
Man is certainly loss ,
إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Man is certainly loss ,
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Loss of indigenous languages
فقدان لغات الشعوب الأصلية
(a) Loss of life
(أ) وفاة المجني عليه
The new osmolarity becomes formula_3where Osma Body osmolarity after loss na Total amount of substance after fluid loss TBWb Total body water before loss Vlost Volume of lost fluid4.
تصبح التناضح الجديد formula_3 Osma تناضح الجسم بعد الفقد na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل TBWb إجمالي ماء الجسم قبل الفقد Vlost حجم السائل المفقود4.
Regrettably, as at 15 October, only 111 Member States had paid their assessed contributions to the regular budget in full, 78 Member States had fully paid their assessed contributions to the budgets of the International Tribunals, and 18 had fully paid their assessed contributions to the peacekeeping budget.
لكن من المؤسف أنه حتى 15 تشرين الأول أكتوبر لم يتجاوز عدد الدول الأعضاء التي دفعت كامل اشتراكاتها في الميزانية العادية 111 دولة، ولـم تدفع سوى 78 دولة كامل أنصبتها في ميزانية المحكمتين الجنائيتين الدوليتين، واقتصر عدد الدول التي دفعت كامل أنصبتها في عمليات حفظ السلام على 18.
(c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions.
(ج) يحث الدول الأعضاء على دفع اشتراكاتها المستحقة في أقرب وقت ممكن بغية تقليل الحاجة إلى سحب مبالغ لمواجهة النقص في تسديد الاشتراكات .
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.
ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
Another loss for our nation.
خسارة جديدة لأمتنا .

 

Related searches : Tax Assessed - Assessed Tax - Assessed Through - Being Assessed - Taxes Assessed - Rigorously Assessed - Assessed Using - Assessed Level - Amount Assessed - Duly Assessed - Assessed That - Date Assessed - Well Assessed - Performance Assessed