Translation of "asked to rate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Šimonović expressed concern at the high overall illiteracy rate and asked what steps were being taken to reduce the rate.
55 السيدة شيمونوفيتش أعربت عن قلقها بسبب معدل الأمية العالي، واستفسرت عن الخطوات التي يجري اتخاذها لتخفيض هذه النسبة.
The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder.
فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة.
When Uber asked me, as usual, to rate the driver, I did not hesitate to give him two out of five.
وعندما سألتني خدمة أوبر كالمعتاد لتقييم السائق، لم أتردد في إعطائه درجتين من خمس.
In previous regional agreements, like capital subscriptions to the Asian Development Bank, China had always been treated as a second rate power and asked to contribute less.
في الاتفاقيات الإقليمية السابقة، مثل اتفاقية مساهمات رأس المال في بنك التنمية الآسيوي، كانت الصين تلقى دوما معاملة القوة ذات المرتبة الثانية وكان ي ـطل ب منها أن تساهم بنسبة أقل.
Finally, participants were asked to rate how they have been feeling for the past two weeks, as opposed to the past week as in the original BDI.
أخيرا، طلب من المشاركين لتقييم كيفيةالشعور خلال الاسبوعين الماضيين، مقارنة مع الأسبوع الماضي كما في BDI الأصلي.
With respect to the high vacancy rate within MONUC, he asked how the Mission planned to address the problem and whether the situation was affecting the Mission's performance.
وفيما يتعلق بمعدل الشواغر المرتفع ضمن البعثة MONUC، سأل عن الكيفية التي تزمع بها البعثة معالجة هذه المشكلة وعما إذا كان هذا الموقف يؤثر في أداء البعثة.
The advanced countries will be asked to reduce their CO2 emissions at a substantial rate, while emissions in developing countries can rise to allow for rapid, catch up economic growth.
فمن المطلوب من البلدان المتقدمة أن تعمل على خفض انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون بمعدل كبير، في حين ي سم ح للانبعاثات الناتجة عن البلدان النامية بالارتفاع بهدف السماح لها بالنمو السريع، واللحاق بركب النمو الاقتصادي.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
اذن بعد التفاعل سألنا الناس لتقييم جودة تفاعلهم مع التكنولوجيا , مع المتعاون من بعد من خلال هذه التقنية في عدد من الطرق المختلفة
Visual analogue scale (VAS) Respondents are asked to rate a state of ill health on a scale from 0 to 100, with 0 representing being dead and 100 representing perfect health.
المقياس التمثيلي البصري (VAS) يطلب من المجيبين تقييم حالة اعتلال الصحة على مقياس من 0 إلى 100، حيث يمثل 0 الوفاة وتمثل 100 الصحة المثالية.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
On the other hand, in a September poll that asked Americans to rate a series of foreign policy goals for the next president, 83 ranked improving America s standing in the world as most important.
ومن ناحية أخرى، في استطلاع للآراء حيث ط ـل ب من الأميركيين ترتيب سلسلة من أهداف السياسة الخارجية التي يتعين على الرئيس القادم أن يتبناها، ذكر 83 من المستجيبين مسألة تحسين موقف أميركا في العالم باعتبارها الهدف الأكثر أهمية.
She also wondered whether there might be some cultural bias in favour of male babies, who were less likely to suffer from nutritional deficiencies, and asked for information on the rate of suicide for women.
وتساءلت أيضا عما إذا كان يمكن أن يكون هناك شيء من التحيز الثقافي لصالح المواليد الذكور، الذين هم أقل احتمالا أن يعانوا نواقص تغذوية، كما طلبت معلومات عن معدل الانتحار بالنسبة إلى النساء.
Tom asked Mary to drive.
طلب توم من ماري القيادة.
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
He asked us to help him.
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
طلب منا المساعدة.
I've been asked to help you.
لقدطلب مني مساعدتك.
Tom asked Mary to stop singing.
طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.
Sami asked God to help him.
طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to help him.
دعى سامي لله كي يساعده.
Sami asked God to protect him.
طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to protect him.
دعى سامي لله كي يساعده.
Tom asked me to forgive him.
طلب مني توم مسامحته.
Sami asked Layla to call him.
طلب سامي من ليلى أن تت صل به.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.
أما أصحاب القروض العقارية ذات الأسعار الثابتة للفائدة، فهم أيضا معرضون للخطر ولو بشكل غير مباشر نتيجة لارتفاع أسعار الفائدة.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.
معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
I asked him to drive me home.
طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
I asked him to open the window.
طلبت منه فتح النافذة.
She asked me to open the window.
طلبت مني أن أفتح النافذة.
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها و شأنها.
I asked Tom to stop following us.
طلبت من توم أل ا يلاحقنا أكثر.
I asked Tom to stop following us.
طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.
Tom asked Mary to stop the car.
طلب توم من ماري إيقاف السيارة.
Fadil asked Dania to come with him.
طلب فاضل من دانية أن تأتي معه.
Fadil asked Dania to rob for him.
طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله.
Sami asked everyone to leave him alone.
طلب سامي أن يتركه الجميع و شأنه.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الله أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
دعى سامي لله كي يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الر ب أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
دعى سامي للر ب كي يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الله أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
دعى سامي الله كي يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الر ب أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
دعى سامي لله كي يغفر له.

 

Related searches : Asked - Asked To Resign - Asked To Submit - Asked To Name - Asked To Investigate - Asked To Perform - Asked Not To - Asked To Assist - Asked To Participate - Asked To Pay - Asked To Send - Asked To Confirm - Asked To Deliver - Asked To Indicate