Translation of "as you understand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Understand - translation :

Keywords : تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
Do you understand?	أهذا واضح
Do you understand?	هل تفهم
You didn't understand.	إنك لم تفهم.
You understand me.	أنت تفهمني.
You understand me.	أنت تفهمني
You don't understand.	أنت لا تفهم الموضوع.
We have sent it down as a clear discourse that you may understand .	إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
We have sent it down as an Arabic Koran haply you will understand .	إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
We have sent it down as a clear discourse that you may understand .	إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه .
We have sent it down as an Arabic Koran haply you will understand .	إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه .
Do you understand me?	هل تفهمني
Do you understand her?	هل تفه م ها
Do you not understand ?	أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
Do you not understand ?	أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
We have revealed it as a Recitation in Arabic that you may fully understand .	إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
We have revealed it as a Recitation in Arabic that you may fully understand .	إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه .
He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?	ثم قال لهم أما تعلمون هذا المثل. فكيف تعرفون جميع الامثال.
To understand the concept, you should think of free as in free speech, not as in free beer .	لفهم الفكرة باللغة الإنجليزية، عليك التفكير في حرة كما في حرية التعبير ، ليس كما في مشروب مجاني .
I understand what you mean.	أفهم قصدك.
Yes, I understand. Thank you.	نعم ، أفهم ذلك. شكرا .
Can you understand this language?	هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة
You seem to understand him.	يبدو أنك تفهمه.
One day, you will understand.	ستفهم ذلك يوما ما.
You have to understand that.	عليك أن تفهم ذلك.
Will you then not understand ?	وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
Will you then not understand ?	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
Indeed , We have sent it down as an Arabic Qur 'an that you might understand .	إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
Indeed , We have sent it down as an Arabic Qur 'an that you might understand .	إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه .
Verily , We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand .	إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
Verily , We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand .	إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه .
I need you to understand it.	أريدكم أن تفهموه.
You should understand, this is serious.	ينبغي أن تدرك أن هذا جد.
I don't want you to understand.	لا أريدك أن تفهم.
I wish you would really understand	ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
And at night . Do you not understand ?	وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
and at night , will you not understand ?	وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
And at night . Do you not understand ?	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
and at night , will you not understand ?	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
He asked them, Don't you understand, yet?	فقال لهم كيف لا تفهمون
And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.	و نحن لم نستوعب ماذا يكون النفط حتى تتفقد جزيئاته و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق
We have indeed sent it as a Qur an in the Arabic language , so that you may understand .	إنا جعلناه أوجدنا الكتاب قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفهمون معانيه .
We have indeed sent it as a Qur an in the Arabic language , so that you may understand .	إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض .
Fie on you and those you worship besides God ! Will you not understand ?	أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية