Translation of "as written" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As written - translation :

Written - translation :

Keywords : مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

The written oath of service shall read as follows	الفقرة 8(ه ) من طرائق وإجراءات الآلية
Currently, Anatolian Turkish is used as the formal written language.	و في الوقت الراهن، ي تم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة.
As it is written, There is none righteous, no, not one	كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
This agrees with the words of the prophets. As it is written,	وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب .
As it is written, There is no one righteous no, not one.	كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.	كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
Depressive mental disorders also have been known for as long as written records have been kept.	كانت أشكال الخلل الذهني الاكتئابي معروفة منذ بدأ البشر في الاحتفاظ بسجلات مكتوبة.
) The Committee is able to pose written requests to States parties, as well as to complainants.	وفي مقدور اللجنة أن تقدم التماسات خطية إلى الدولة الطرف وإلى مقدمي الشكوى.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Pilate answered, What I have written, I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them	فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,	ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
And to this agree the words of the prophets as it is written,	وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب .
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.	كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
The written report is before the Council, as submitted on 30 November 2005.	ومعروض على المجلس التقرير المكتوب، المقدم في 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian.	على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي .
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Written contracts	العقود الخطية
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them	فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord.	حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,	ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.	حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004.	لم ت شطب خلال عام 2004 من سجلات الجرد أي معدات معم رة بوصفها ضائعة أو مسروقة.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Written statement (Annexed).	تقديم بيان خطي (مرفق).
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.	لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them.	لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.
For as many as are of the works of the law are under the curse for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.	لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.
The book was written in 1690 and is regarded as one of the most important works of Guatemalan history, and is the first such book to have been written by a criollo author.	وقد كتب الكتاب في 1690، ويعتبر واحدا من أهم الأعمال في تاريخ غواتيمالا، و هو الكتاب الأول من نوعه كونه كتب من قبل مؤلف كريولو.
It was the law enforcement officials who needed to be trained to apply the laws as written.	فالمسؤولون عن إنفاذ القوانين يحتاجون إلى تدريب لتطبيق القوانين بالصيغة التي ك تبت بها.
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.	كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار .
Even as it is written, For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.	كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح.
As it is written, For thy sake we are killed all the day long we are accounted as sheep for the slaughter.	كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح.
Resolver state successfully written!	تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!
The letter was written.	ك تبت الر سالة.
It's written in French.	إنه مكتوب بالفرنسية.
And the Book written	وكتاب مسطور .
And the Book written	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية