Translation of "as you written" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
Have you ever written a computer program?
أكتبت من قبل برنامجا حاسوبيا
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, just as it is written.
لان اسم الله يجد ف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
You can also recommend a blog you love written by someone else.
كما يمكنك ترشيح مدونة تحبها يكتبها شخص آخر غيرك.
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم.
I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.
كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير.
These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم.
For even Christ didn't please himself. But, as it is written, The reproaches of those who reproached you fell on me.
لان المسيح ايضا لم يرض نفسه بل كما هو مكتوب تعييرات معي ريك وقعت علي .
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.
كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهي ئ طريقك قدامك.
The written oath of service shall read as follows
الفقرة 8(ه ) من طرائق وإجراءات الآلية
for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you '
لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
ولكن باكثر جسارة كتبت اليكم جزئيا ايها الاخوة كمذكر لكم بسبب النعمة التي وهبت لي من الله
Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
because it is written, You shall be holy for I am holy.
لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
Currently, Anatolian Turkish is used as the formal written language.
و في الوقت الراهن، ي تم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة.
Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
بيد سلوانس الاخ الامين كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون.
As it is written, There is none righteous, no, not one
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
IT might be that you must get a written request and you send a photocopy of a listing.
ربما يجب عليك استلام طلب كتابي وإرسال صورة لبيان المصدر.
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.
واما الازمنة والاوقات فلا حاجة لكم ايها الاخوة ان اكتب اليكم عنها.
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
لكن اقول لكم ان ايليا ايضا قد أتى وعملوا به كل ما ارادوا كما هو مكتوب عنه
It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it.
وقد كتبت هذه المعزوفة في عام 1834 ويعتقد أنها أقدم من ذلك وأتمنى أن تعجبكم
It's written in your bio that you are sharing 100 credible and verified information.
مكتوب في الن بذة المعرفة لكم أنكم تشاركون معلومات موثوقة ومؤكده 100 .
Jesus answered them, Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?'
اجابهم يسوع أليس مكتوبا في ناموسكم انا قلت انكم آلهة.
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men
انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.
But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.
لكن اقول لكم ان ايليا ايضا قد أتى وعملوا به كل ما ارادوا كما هو مكتوب عنه
This agrees with the words of the prophets. As it is written,
وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب .
As it is written, There is no one righteous no, not one.
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير.
Depressive mental disorders also have been known for as long as written records have been kept.
كانت أشكال الخلل الذهني الاكتئابي معروفة منذ بدأ البشر في الاحتفاظ بسجلات مكتوبة.
) The Committee is able to pose written requests to States parties, as well as to complainants.
وفي مقدور اللجنة أن تقدم التماسات خطية إلى الدولة الطرف وإلى مقدمي الشكوى.
He said to him, What is written in the law? How do you read it?
فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Pilate answered, What I have written, I have written.
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them
فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
And to this agree the words of the prophets as it is written,
وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب .
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
The written report is before the Council, as submitted on 30 November 2005.
ومعروض على المجلس التقرير المكتوب، المقدم في 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation for I have written a letter unto you in few words.
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.
He answered them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
بيد سلوانس الاخ الامين كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون.

 

Related searches : As Written - You Written - As Previously Written - As Written Below - As Written Before - As Already Written - As Written Above - Written To You - Have You Written - You Have Written - Written By You - You As - As You