Translation of "as well known" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As it is well known | ولا أحد يخفى عليه ما يلي |
| Sari, as well as other regions in northern Iran, is well known for its hospitality. | ساري، فضلا عن مناطق أخرى في شمال إيران، معروفة بحسن ضيافتها. |
| As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis. | 34 وأضافت قائلة إن المفوضية ما برحت، كما هو معروف جيدا، تواجه أزمة مالية. |
| A well known physiological process known as enterohepatic recirculation (EHR) could play a key role in the development of PNS. | وقد تلعب العملية الفسيولوجية المعروفة بـ إعادة الدوران المعوي الكبدي (إي اتش آر) الدور الأساسي في تطور الجهاز العصبي المحيطي. |
| as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed | كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين |
| As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed | كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين |
| Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them. | وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم. |
| As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes. | وكما هو معروف بوضوح، فإن تضييق فجوة هذا العجز يتطلب الحد من الإنفاق أو فرض المزيد من الضرائب. |
| This is a well known phenomenon known as loss aversion the risk of a one outweighs the hope of a five. | وهي ظاهرة منتشرة وت عر ف باسم النفور من الخسارة فالمجازفة بشخص تقييمه درجة واحدة يفوق الأمل في الحصول على شخص تقييمه خمس درجات. |
| Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. | حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي |
| Troxipide is known to stimulate the release of PGE2 and PGD2 in experimental as well as clinical studies. | من المعروف أن تروكسيبيد يعمل على تحفيز إطلاق PGE2 و PGD2 في المرحلة التجريبية كما هي نتائج الدراسات السريرية. |
| Equally well known is Pascal's Wager. | كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور |
| The immediate causes are well known. | والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة. |
| The rest is well known history. | وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف. |
| Another well known example concerns insurance. | ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين. |
| Africa s development challenges are well known. | إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة. |
| The reasons why the Greek Cypriot side rejected the plan are indeed well known to us, as well as to the United Nations and the EU. | وبالفعل فإن الأسباب التي دفعت الجانب القبرصي اليوناني إلى رفض الخطة معروفة جيدا لدينا وكذلك لدى الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي. |
| The idea is basic and well known. | والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع. |
| The sovereign debt crisis is well known. | الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا. |
| The story since then is well known. | أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة. |
| Most of Nigeria s problems are well known. | إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة. |
| His philosophical framework includes insightful interpretations of the cognitive role of mediation tools, as well as the re interpretation of well known concepts in psychology such as internalization of knowledge. | الإطار الفلسفي قدم يتضمن تفسيرات الثاقبة، ليس فقط حول الدور المعرفي من أدوات الوساطة، ولكن أيضا إعادة تفسير المفاهيم المعروفة في علم النفس مثل مفهوم استيعاب المعرفة. |
| The controversy on the essential meaning of modernization, also known as an identity crisis, does impact Western countries as well. | وهذا الجدال الدائر حول المعني الأساسي للحداثة، والمعروف أيضا بأزمة الهوية، يؤثر على الدول الغربية أيضا . |
| Direct talks also have some well known liabilities. | كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة. |
| And this is my most well known cartoon. | وهذه إحدى أعمالي المعروفة جد ا. |
| Till the Day of a well known time . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| Until the Day of the time well known . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
| Till the Day of a well known time . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| Until the Day of the time well known . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| Until the Day of the time well known . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
| It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier. | تم استخدامها لأغراض طبية وطقوس دينية، وهي معروفة جيدا كمورد للطاقة الطبيعية. |
| The Common African Position, as contained in the Ezulwini Consensus and in the Sirte Declaration, is well known. | وقد أصبح الموقف الأفريقي الموحد ، على النحو الوارد في توافق آراء إزولويني وفي إعلان سرتي، معروفا تماما. |
| This dynasty also saw the first known use of gunpowder, as well as the first discernment of true north using a compass. | كما شهدت هذه الأسرة أول استخدام معروف من البارود، وكذلك التمييز الأولى من الشمال الحقيقي باستخدام البوصلة. |
| (b) Strengthen developmental and mental health counselling services as well as reproductive health counselling and make them known and accessible to adolescents | (ب) تعزيز خدمات المشورة في مجال النمو والصحة العقلية والصحة الإنجابية ونشرها بين المراهقين وتسهيل وصولهم إليها |
| The Grand Canyon is a well known tourist destination. | الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف . |
| Three of the curse s economic ingredients are well known | والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا |
| What is more well known is its self censorship. | ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها. |
| Ciudad de Juárez is sadly well known for this. | مدينة خورايز، مشهورة بهذا الأمر مع الأسف. |
| The species was well known to the native people. | وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين. |
| Bird became well known for his knowledge of chemistry. | أصبح غولدنغ بيرد معروف جيدا ل معرفته الكيمياء. |
| The related conjugate base is well known in the form of several salts such as potassium acid tellurite, KHTeO3. | ومن المعروف جيدا أن القاعدة المقترنة ذات الصلة في شكل أملاح عد ة مثل تيلوريت حمض البوتاسيوم ، KHTeO3 . |
| He returned to Germany in 1588 where he became well known as a painter of portraits for noble houses. | عاد إلى ألمانيا في عام 1588 حيث أصبح يعرف جيدا كرسام لوحات للمنازل النبيلة. |
| For many Palestinians and Israelis, as well as for the international community, the shape and details of what would be a settlement acceptable to majorities on both sides is well known. | وفي نظر العديد من الفلسطينيين والإسرائيليين، والمجتمع الدولي، فإن هيئة وتفاصيل ما قد يشكل تسوية مقبولة لدى الأغلبية في كل من الجانبين معروفة جيدا . |
| I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately. | كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون، حقا لقد دخلت عالم الأنترنت حديثا. |
| There are, however, a number of other conditions that cause papilloma, as well as many cases in which there is no known cause. | ولكن هناك عددا من الظروف و الحالاتت الأخرى التي تسبب الورم الحليمي، مثل الورم الحليمي الضفيري المشيمي() وحطاطات لؤلؤية القضيب. |
Related searches : As Known - Known As - Well As Well - Well-known Brand - Was Well Known - Well-known Person - Known Very Well - Well-known Experts - Well Known Internationally - Became Well-known - Well-known Name - Be Well Known