Translation of "as talked about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني تحدّثنا تحدثتُ تحدّثت تكلمنا تكلمت

Examples (External sources, not reviewed)

Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.	حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها.
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?	عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك
He talked about her illness.	تحد ث عن مرضها.
Tom never talked about Mary.	لم يتحدث توم عن ماري قط.
Sami always talked about money.	كان سامي يتحد ث دائما عن المال.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.	تحدثنا عن WELL وهو مجتمع الكتروني افتراضي، وعن مختلف هذه الأشياء الشبيهة في خلال تاريخنا على شبكة الإنترنت.
I've talked about what's desperately necessary.	لقد تحدثت عن الضروري جدا
Sami talked about his home life.	تحد ث سامي عن حياته في المنزل.
We also talked about the refugees.	وتحدثنا أيض ا عن اللاجئين.
We never talked about that, about Palestinians being here before.	لم نتكل م أبدا عن ذلك عن وجود الفلسطيني ين أقصد.
We talked about a lot of things.	تحدثنة عن بعض الاشياء
I talked to Tom about my feelings.	تحدثت مع توم حول مشاعري.
Fadil and Dania talked about the weather.	تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.
Sami never talked to me about Islam.	لم يسبق و أن حد ثني سامي عن الإسلام.
I have talked about the three pillars.	تكلمت عن الأركان الثلاثة.
It was cited as one of the most controversial and talked about films of 1999.	تم إعتبار الفيلم كأحد أكثر الأفلام ضجة وإثارة للجدل عام 1999.
The workplace, we haven't really talked about it.	مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا .
In there he talked about the divided self.	تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة.
Last time, I talked about death and dying.	تحدثت المرة السابقة عن الموت.
Sami never talked to the doctor about that.	لم يحد ث سامي طبيبا قط حول هذا الأمر.
So I wore it when we talked about Iraq.	لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق
Because of the oil, everybody talked about the polllution.	بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث.
Zhang's mother talked about her son's death on CCTV.	تحدثت والدة تشانغ حول وفاة ابنها على التلفزيون الصيني.
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
Mehrdad Rahimi in his blog talked about diverse social, political and economic issues such as labour rights.	كتب مهرداد رحيمى (بالفارسية) في مدونته عن مختلف القضايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية مثل حقوق العمال.
Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity.	و الآن ,أخيرا, وقد حدثتكم عن الطعام و حدثتكم عن السرطان, هناك مرض واحد آخر يجب ان أخبركم عنه و هو الس منة.
Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements.	Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة .
In fact , he talked about a doctrine he entitled Bourguibisme	, بل تحدث عن مذهب هو بعنوان Bourguibisme
She talked about the reality of the poor quota student	حول واقع الطالب الفقير والمستفيد
Some talked about the next project, whatever that may be	وتحدث البعض عن المشروع المقبل، ومن أمثلة ذلك
La Fouine talked about this in Je regarde là haut .	لا Fouine تحدثنا عن هذا في جي regarde LA أوت .
And also I talked to friends about China and Chinese Internet.	و تحدثت أنا أيضا لأصدقائي عن الصين و الإنترنت في الصين.
Nobody talked about the revolution leaders mistakes, doubts, hesitations, and ignorance.	ولم يتحدث أحد عن الأخطاء التي وقع فيها زعماء الثورة أو عن شكوكهم وحيرتهم وجهلهم.
But we talked and talked and talked.	ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث.
And Alhoussain Weld Amor as well talked about the lack of benefits to the Mauritanian people from its mineral wealth	أيضا المدون الحسين ولد عمر تحدث عن عدم إستفادة الشعب الموريتاني من ثروته المعدنية
As funny as it sounds, articulating it now and reading about it actually, if we had talked about it before this controversy, I would have said, That's kind of true.	مضحك كما يبدو ، ابحث عنه واقرا عنه الأن حقيقة لو تكلمنا عنه قبل هذا الخلاف كنت لأقول ان هذا قد يكون حقيقة
To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, I recently talked to a bunch of tweeners.	ولأخذ لمحة عن ذلك، ناقشت هذا الموضوع في الأسبوع الأخير، مع بعض من الأطفال مابين العاشرة والثانية عشرة.
Alegcom blog talked about the condition of Magta lihjar city after the floods	تحدثت مدونة ألاك كوم عن حالة مدينة مقطع لحجار بعد السيول
The blog also talked about the drowning of a young man from Sankrafah	كذلك تحدثت عن وفاة أحد شباب مدينة صنغرافة غرقا
They talked with each other about all of these things which had happened.	وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
So, perspective is everything and, because of the history that I've just briefly talked to you about, I have learned to think about Earth as an extraterrestrial planet.	لذا ، المنظور هو كل شيء و بسبب التاريخ الذي ذكرته لكم بإيجاز ، تعلمت أن أنظر إلى الأرض على أنه كوكب خارجي.
We sat around and we talked about this we of course never resolved it.	لقد جلسنا من اجل التحدث في ذلك الموضوع .. وطبعا لم نصل الى حل
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.	لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.	لقد بدأت أنظر بنظرة شغف، وبدأت أنظر في الكفأة مقابل الفاعلية، كما تحدث عنه تيم في قت سابق، وهذا هو الفرق الكبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية