Translation of "as so specified" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Specified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open the specified playlist as an audio project | افتح قائمة تشغيل محد دة كمشروع صوت |
| So the magicians were gathered for the appointment on a specified day . | فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة . |
| So the magicians were gathered for the appointment on a specified day . | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| The term specified reservations was not as simple as it appeared. | 25 أما تعبير تحفظات محددة فهو أكثر تعقيدا مما يبدو عليه في ظاهر الأمر. |
| The secretariat functions as specified by the Convention also include | (د) صياغة وتوزيع وثائق توجيه القرارات (المادة 7) |
| However, typical availability values are specified in decimal (such as 0.9998). | بشكل عام، تحدد قيم الإتاحية بالخانات العشرية (مثل 0.9998). |
| No burner specified | لا حارق محدد |
| No reason specified | لم يحدد أي سبب |
| No package specified | لم ت حدد حزمة |
| Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price. | وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد. |
| Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun. | ورغم أنه لم يحدد متى سيفعل هذا على وجه الدقة، فإن لعبة النهاية بالنسبة لحكومة الحزب الديمقراطي الياباني قد بدأت. |
| No source drive specified | لا مشغل مصدر محد |
| Open the specified project | افتح المشروع المحدد |
| No reason was specified | لم يحدد أي سبب |
| Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments. | وتعتبر كلمة مقترح في هذا النظام شاملة للتعديلات، ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك. |
| The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. | العملية المحددة لا تخصك. من فضلك شغل هذا البرنامج بنفس المستخدم مالك العملية أو كجذر. |
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13 تقرر أن تتم عمليات الانتقال المذكورة أعلاه وفقا لزيادات متساوية على مدى الفترة الانتقالية على النحو المبين أعلاه |
| Within its overall mandate, as specified in paragraph 4 above, and falling outside the mandate of the enforcement branch, as specified in section V, paragraph 4, below, the facilitative branch shall be responsible for addressing questions of implementation | 5 يكون فرع التيسير مسؤولا عن معالجة مسائل التنفيذ، في إطار ولايته الإجمالية كما هي محددة في الفقرة 4 أعلاه، وخارج نطاق ولاية فرع الإنفاذ كما هي محددة في الفقرة 4 من القسم الخامس أدناه، وذلك فيما يتصل بما يلي |
| Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties | رابعا وظائف الأمانة الأخرى على النحو الوارد في الاتفاقية والذي حدده مؤتمر الأطراف |
| (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | 3 الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة |
| The specified contact is offline | المتراسل المحدد غير متصل |
| No or invalid size specified | لا أو غير صالح حجم |
| 3.1.2 Definition of specified reservations | 3 1 2 تعريف التحفظات المحددة |
| 6130 Licence for specified use | 6130 ترخيص لاستعمال محدد |
| School School education in Australia is compulsory between certain ages as specified by state or territory legislation. | التعليم المدرسي في أستراليا إلزامي في سن معينة كما هو محدد بموجب تشريع الولاية أو الإقليم. |
| If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used. | إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح. |
| The specified contact doesn't support calls | المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات |
| The specified contact is not valid | المتراسل المحدد غير صالح |
| Couldn't parse layout no width specified | تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض |
| Couldn't parse layout no height specified | تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول |
| The resonance frequency can be made so stable that it varies only 1.5 parts per billion (ppb) from the specified value over the operating temperature range (), and its average drift with time can be as low as 4 ppb per day. | ويمكن جعل تردد الرنين ثابت ا للغاية أي يتغير فقط بنسبة 1.5 nbsp جزء في المليون (ppb) من القيمة المحددة على نطاق التشغيل الحراري ()، والانجراف المتوسط بوقت يمكن أن يقل بنسبة 4 nbsp ppb في اليوم. |
| a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | (أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية |
| (c) Their fixed term appointment was terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in Staff Regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment. | (ج) عندما ي نهى عقد تعيينهم المحدد المدة أو لا يجري تجديده لأسباب تأديبية أو لأسباب محددة في الفقرة (أ) من البند 9 1 من النظام الأساسي للموظفين أو لأسباب أخرى قد تحدد في كتاب التعيين الخاص بهم. |
| Config database not specified in config file. | قاعدة بيانات التهيئة غير م حد دة في ملف التهيئة. |
| Template database not specified in config file. | قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة. |
| Couldn't parse layout no row number specified | تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر |
| Submission of information specified in Annex E | ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء |
| Where necessary, certain requirements will be specified. | وسوف ت حدد بعض المتطلبات، عند الاقتضاء. |
| 8180 Requirement to pass through specified customs | 8180 مطلب المرور بجمارك محددة |
| It also constrains operations to specified areas. | كما يحصر هذا المبدأ العمليات في مناطق محددة. |
| (2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission . | (2) وكما حددت الفقرة 2 من المادة 3 فإن تصرف منظمة دولية ما قد يتمثل من فعل أو امتناع عن فعل . |
| A specified number of copies are sent to the United Nations as part of the documentation for the General Assembly. | وي رسل عدد محدد من النسخ إلى الأمم المتحدة كجزء من وثائق الجمعية العامة. |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | وبناء على ذلك، فإن إيران قد أخفقت في الوفاء بالمتطلبات المتعلقة بالأدلة للحصول على تعويض على النحو المحدد في المادة 35(3) من القواعد. |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | وبناء على ذلك فإن إيران قد أخفقت في تلبية المتطلبات المتعلقة بالأدلة للحصول على تعويض على النحو المحدد في المادة 35(3) من القواعد. |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. | وبناء عليه، فإن إيران قد أخفقت في الوفاء بالمتطلبات المتعلقة بالأدلة اللازمة للتعويض، على النحو المحدد في المادة 35(3) من القواعد. |
Related searches : As Specified - So As So - As So - As So As - As Otherwise Specified - As Specified For - As Previously Specified - Work As Specified - Specified As Such - As Specified Below - As Specified Above - As Further Specified - Specified As Follows - As Specified Herein