Translation of "as promised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As promised - translation :

Keywords : وعدت وعدتني وعدتك وعدني وعدته

Examples (External sources, not reviewed)

But the promised land was not as promised.	لكن الأرض الموعودة لم تكن لتحقق لهم ذلك الوعد.
And in heaven is your Sustenance , as ( also ) that which ye are promised .	وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
And in heaven is your Sustenance , as ( also ) that which ye are promised .	وفي السماء رزقكم وما توعدون من الخير والشر والثواب والعقاب ، وغير ذلك كله مكتوب مقد ر .
You promised me.	لقد وعدتني.
I promised him.	وعدته.
I promised him.	لقد وعدته.
Obama s Promised Land	أوباما وأرضه الموعودة
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive. Chinese Communism promised modernization.	إذ أن طائفة رجال الدين البوذيين كانت تبدو لأسباب وجيهة متزمتة وقمعية، أما الشيوعية الصينية فقد جاءت ومعها الوعد بالحداثة والتجديد.
As a result, most agencies have been given only 90 per cent of their promised budgets.	ونتيجة لذلك، لم تمنح معظم الوكالات إلا نسبـة 90 في المائة من الميزانيات التي و عدت بها.
As we promised earlier, today we present another thematic joint non paper prepared by our delegations.	وكما سبق وأن وعدنا، فإننا نقدم اليوم ورقة غير رسمية مواضيعية أخرى اشترك في إعدادها الوفدان الروسي والصيني.
And the promised day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
by the promised day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
by the Promised Day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
By the Promised Day !	واليوم الموعود يوم القيامة .
Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!	الرب اله آبائكم يزيد عليكم مثلكم الف مر ة ويبارككم كما كلمكم.
He promised to marry her.	وعد بأن يتزوجها.
Much more has been promised.	ولقد وعدت الصين بأكثر من ذلك في واقع الأمر.
And by the Day promised ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the Promised Day .	واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the promised Day	واليوم الموعود يوم القيامة .
and by the promised Day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
Hansen promised to brave arrest at what was billed as the world s largest direct action climate change protest.	و ع د هانسن بالاستمرار حتى النهاية فيما أطلق عليه أضخم مظاهرة احتجاج على مستوى العالم ضد تغير المناخ.
Thirty five years ago, they promised to give 0.7 of their GNP to poor countries as development aid.	فمنذ خمسة وثلاثين عاما وعدت الدول الغنية باستقطاع 0.7 من إجمالي الناتج المحلي لديها ومنحه للدول الفقيرة في هيئة معونات للتنمية.
It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised.	كما أنه لم ينجح في تقليص تكاليف السفر إلى الفضاء أو جعل الطيران في الفضاء أكثر أمانا وروتينية، كما وعدنا القائمون على تصميمه وبنائه منذ البداية.
Leaders are chosen by God.So, May he guide you as you deliver Kyadondo East to the promised Land.	يختار الله القادة. لعله هو يرشدكم عند قيادتكم شرق كيادوندو نحو أرض الميعاد.
Air support, although promised, never came.	أم الدعم الجوي الذي و ع د به الهولنديون فلم يأت قط.
What you are promised is true .	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
By the promised Day ( of Judgment )	واليوم الموعود يوم القيامة .
Say Is that best , or the eternal garden , promised to the righteous ? for them , that is a reward as well as a goal ( of attainment ) .	قل أذلك المذكور من الوعيد وصفة النار خير أم جنة الخلد التي وعد ها المتقون كانت لهم في علمه تعالى جزاء ثوابا ومصيرا مرجعا .
Say Is that best , or the eternal garden , promised to the righteous ? for them , that is a reward as well as a goal ( of attainment ) .	قل لهم أيها الرسول أهذه النار التي و ص فت لكم خير أم جنة النعيم الدائم التي و ع د بها الخائفون من عذاب ربهم ، كانت لهم ثواب ا على عملهم ، ومآلا يرجعون إليه في الآخرة
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)	الرب اله آبائكم يزيد عليكم مثلكم الف مر ة ويبارككم كما كلمكم.
The Limits of the German Promised Land	حدود أرض الميعاد الألمانية
Jim promised me not to come again.	وعدني جيم أنه لن يعود.
She promised not to be late again.	هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.
He did what he promised to do.	لقد فعل ما وعد ان يقوم به
I've promised Tom that I'd be there.	لقد وعدت توم بأن أكون هناك.
You promised me to look after them.	وعدتني أن تبحث عنهم.
Fadil promised Layla a life of riches.	وعد فاضل ليلى بحياة رفاهي ة.
How far fetched what you are promised	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
This is hell , which you were promised .	هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .
And by oath of the Promised Day .	واليوم الموعود يوم القيامة .
Away , away with that you are promised !	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
surely that you are promised is true ,	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Yonder is Hell , which ye were promised .	هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .
This is Hell which you were promised !	هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية