Translation of "as is found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.	مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت.
And, as we have found out in the meantime, this is as true for countries as it is for companies.	وكما تبين لنا في الوقت نفسه فإن هذه المقولة تنطبق على البلدان كما تنطبق على الشركات.
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,	ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China.	أما في آسيا، يوجد الدبور الأوروبي الشائع في سيبيريا الجنوبية، وأيض ا في الصين الشرقية.
Although it is most commonly found in the open ocean in tropical and subtropical regions, it has been found as far north as the Bay of Fundy and the Hebrides.	وعلى الرغم من أنه يتواجد على سطح المحيطات المفتوحة وهي الأكثر شيوعا ، تم اكتشافه في بعض المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في المحيطات الهادئ والهندي، وتيار الخليج شمال الأطلسي.
There is no record of 12 inch spiders found in Zambia, as Linton claims.	لا يوجد سجل يدل على وجود عناكب حجمها 12 بوصة في زامبيا، مثلما تزعم لنتون.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	ان الدراسة ايضا اشارت ان الابتسام يحرك نفس الشعور الذي يحصل عليه الانسان جراء حصوله على 16000 جنيه استرليني
The loggerhead sea turtle is found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea.	وتوجد السلحفاة البحرية ضخمة الرأس في المحيط الأطلنطي والهادي والهندي بالإضافة إلى البحر الأبيض المتوسط.
nice is a program found on Unix and Unix like operating systems such as Linux.	codice_1 برنامج موجود في أنظمة التشغيل يونكس وشبيهة يونكس مثل جنو لينكس.
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,	ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
The final score as we step on the scale is that we are found wanting.	والنتيجة النهائية بعد أن وضعنا في المحك، هي أننا أقل من المستوى المطلوب.
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.	أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
But barbarism is found in many quarters, as the grisly beheading of an American hostage made clear.	لكن الهمجية تثبت وجودها في كثير من أرباع الأرض، كما ثبت من الواقعة المروعة حين تم ض ر ب عنق أحد الرهائن الأميركيين.
Information seeking behavior stops as soon as minimally acceptable results are found.	ويتوقف سلوك البحث عن المعلومات بمجرد أن يتم العثور على أدنى نتائج مقبولة.
This is what we found.	هذا ما وجدناه.
In adult humans, it is found throughout the cerebellum and forebrain it is also found in the testes.	وفي البشر البالغين، توجد عبر المخيخ والدماغ الأمامي كما توجد أيض ا في الخصيتين.
It is clay rich, and is associated with humid, tropical climates, such as those found in Brazil, and often supports forested areas.	وهي غنية بالطين وترتبط بالمناخات والرطبة الاستوائية مثل تلك التي توجد في البرازيل وغالبا ما تدعم مناطق الغابات.
It is found only in Taiwan.	يتواجد في جزيرة تايوان فقط.
It is found only in China.	يوجد في الصين.
It is found only in China.	توجد في الصين فقط.
It is found only in China.	يوجد فقط في الصين.
The heterocycle is found in nature.	وتتواجد الحلقة الغير متجانسة في الطبيعة.
The 10 species are found as five in each family.	وتوجد الأنواع العشرة بواقع خمسة في كل فصيلة.
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance.	كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية.
As far as this law is concerned, household is found to be the community of life , income earning, and expenditure of income achieved through work of all its members .	273 وبقدر ما يتعلق الأمر بهذا القانون، فإن الأسرة المعيشية هي مجتمع الحياة وكسب الدخل وإنفاق الدخل الذي يتم من خلال عمل أفراده .
As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.	كما لو أن الإكتئاب هو شيء يمكن علاجه بأحد المحتويات الموجودة في علبة الإسعافات الأولية.
A myocyte (also known as a muscle cell or muscle fiber) is the type of cell found in muscle tissue.	الخلية العضلية (كما ت عر ف بـخلية العضلة أو الليف العضلي) هي نوع من أنواع الخلايا توجد في نسيج العضلة.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.	أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
The cat which you found is mine.	القطة التي عثرت عليها تكون لي.
It is found in Japan and Russia.	ينتشر في اليابان وروسيا.
It is found in Brazil and Uruguay.	تتنتشر في البرازيل والأوروغواي.
It is usually found in older men.	ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
It is found in Ecuador and Peru.	أيضا نابو في الإكوادور.
The same requirement is found in Brazil.	ويوجد الاشتراط نفسه في البرازيل.
As he continued his job as a surveyor, he found the same patterns across England.	ومع مواصلة عمله كمساح، وجد نفس الأنماط في جميع أنحاء إنجلترا.
One study found as many as 25 of migraine sufferers had some degree of osmophobia.	بحسب إحدى الدراسات، وجد أن 25 من مرضى الصداع النصفي يعانون ولو بدرجة ما من رهاب الروائح.
Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say.	خرج الناس الى شوارع المقاطعة الاتحادية للمطالبة بالعدالة وشاركوا بتعليقات وصور عبر تويتر
Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution.	وتقوم البلديات والأقاليم في معظمها بإنشاء المدارس الابتدائية كمؤسسة عامة.
It is found from France throughout Central Europe, to the Balkan peninsula, and north as far as parts of the British Isles, Scandinavia, and Eastern Europe.	ويمكن العثور عليه من فرنسا حتى أوروبا الوسطى مرور ا بشبه جزيرة البلقان وشمالا بعيد ا حتى أجزاء من الجزر البريطانية، وإسكندنافيا، والأجزاء الغربية من الاتحاد السوفيتي.
Although it was once found in places such as Iran and North Africa, Zaydis are now only found in significant numbers in Yemen.	بالرغم من انحدارهم من أماكن كإيران وشمال إفريقيا، إلا أن هم يوجدون الآن بأعداد مهم ة في اليمن.
Copper finds show that there was trade with other areas in Europe, as natural copper is not found in Dutch soil.	وتشير الاكتشافات من العصر النحاسي أنه كان هناك تجارة مع مناطق أخرى في أوروبا حيث أنه لم يتم العثور على النحاس الطبيعي في التربة الهولندية.
P. l. senegalensis , known as the West African lion, is found in western Africa, from Senegal to the Central African Republic.	السلالة السنغالية ( P. l. senegalensis )، ت عرف بالأسد السنغالي أو أسد إفريقيا الغربية، توجد في إفريقيا الغربية، من السنغال حتى نيجيريا.
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets	كخزي السارق اذا وجد هكذا خزي بيت اسرائيل هم وملوكهم ورؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,	كخزي السارق اذا وجد هكذا خزي بيت اسرائيل هم وملوكهم ورؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم
This is what I found in the cave.	هذا ما وجدته في الكهف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية