Translation of "as a supplement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supplement - translation :

Keywords : مكمل ملحق تكملة الملحق العشبية

Examples (External sources, not reviewed)

The Child Disability Benefit is delivered as a supplement to the CCTB.	وهي تقدم كمنحة تكميلية لما يقدم في إطار النظام الكندي للاستحقاق الضريبي للأطفال.
Supplement No. 18 (A 60 18)	الملحق رقم 18 (A 60 18)
Supplement No. 44 (A 60 44)	الملحق رقم 44(A 60 44)
Supplement No. 40 (A 60 40)	الملحق رقم 40 (A 60 40)
Supplement No. 46 (A 60 46)	الملحق رقم 46 (A 60 46)
To be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 21 (A 60 21).	() سيصدر بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 21 (A 60 21).
(a) Report of the Commissioner General of UNRWA Supplement No. 13 (A 60 13 and Supplement No. 13 A (A 60 13 Add.1)	(أ) تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الملحق رقم 13 (A 60 13) والملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1)
Ibid., Supplement No. 42 (A 60 42).	() المرجع نفسه، الملحق رقم 42 (A 60 42).
Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), paras. 279 290 ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 231 241 and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras.	(37) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرات 279 290 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرات 231 241 المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرات 108 112.
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13), and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13)، والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347.	() المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 455، والدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، الفقرة 347.
Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), para. 235 and ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), para.	(22) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرة 235 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرة 224.
Extrabudgetary resources, an important supplement to regular budget allocations, should be scrutinized as carefully as the regular budget.	وأضاف قائلا إن الموارد الخارجة عن الميزانية، التي تشك ل تكملة هامة لمخصصات الميزانية العادية ينبغي تدقيقها بنفس العناية التي تدقق بها الميزانية العادية.
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A 60 40).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 40 (A 60 40).
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38).
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38).
We believe that the country can be set on a sustained growth path through increased development assistance, as well as debt relief, to supplement our efforts.	ونؤمن بان البلد يمكن وضعه على طريق النمو المستدام من خلال زيادة المساعدة الإنمائية، فضلا عن تخفيف عبء الدين، بغية استكمال جهودنا.
Documents Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, 2004 Supplement No. 12 (A 60 12) and Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1).	الوثيقة تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، 2004 الملحق رقم 12 (A 60 12) والملحق رقم 12 ألف (A 60 12 Add.1).
SUPPLEMENT No. 3	تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)	الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 1 (A 60 1)	الملحق رقم 1 (A 60 1)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 42 (A 60 42)	الملحق رقم 42 (A 60 42)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 34 (A 60 34)	الملحق رقم 34 (A 60 34)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 18 (A 60 18)	الملحق رقم 18 (A 60 18)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 44 (A 60 44)	الملحق رقم 44(A 60 44)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 35 (A 60 35)	الملحق رقم 35 (A 60 35)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 52 (A 60 52)	الملحق رقم 52 (A 60 52)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 40 (A 60 40)	الملحق رقم 40 (A 60 40)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 12 (A 60 12)	الملحق رقم 12 (A 60 12)
Ibid., Supplement No. 5 (A 61 5), Vol. IV, chap.	() المرجع نفسه، المرفق رقم 5 (A 61 5)، المجلد الرابع، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5A (A 61 5 Add.1), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 ألف (A 61 5 Add.1)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5B (A 61 5 Add.2), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 باء (A 61 5 Add.2)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5C (A 61 5 Add.3), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 جيم، (A 61 5 Add.3)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5D (A 61 5 Add.4), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 دال (A 61 5 Add.4)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5E (A 61 5 Add.5), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 هاء (A 61 5 Add.5)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5F (A 61 5 Add.6), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 واو (A 61 5 Add.6)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5G (A 61 5 Add.7), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 زاي (A 61 5 Add.7)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5H (A 61 5 Add.8), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 حاء (A 61 5 Add.8)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5I (A 61 5 Add.9), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 طاء (A 61 5 Add.9)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5K (A 61 5 Add.11), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 كاف (A 61 5 Add.11)، الفصل الثاني.
Ibid., Supplement No. 5L (A 61 5 Add.12), chap.	() المرجع نفسه، الملحق رقم 5 لام (A 61 5 Add.12)، الفصل الثاني.
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 27 (A 60 27 )	الملحق رقم 27 (A 60 27)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية