Translation of "in supplement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supplement - translation :

Keywords : مكمل ملحق تكملة الملحق العشبية

Examples (External sources, not reviewed)

SUPPLEMENT No. 3	تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين
) He continued in that same supplement until it stopped in 2000.	ومن ثم استمر في هذا الملحق حتى توقفه عن الصدور عام 2000.
Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes.	ويعمل عدد كبير من الأسر الريفية بالقطعة لتكميل دخلها.
Work on the thirteenth Supplement, covering the period 1996 1999, was also in progress and would pick up further pace once the twelfth Supplement had been completed.	وإن العمل مستمر أيضا بشأن الملحق الثالث عشر الذي يغطي الفترة 1996 1999، وستزداد سرعة العمل لدى اكتمال الملحق الثاني عشر.
Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الوثائق الرسمية
Supplement No. 18 (A 60 18)	الملحق رقم 18 (A 60 18)
Supplement No. 44 (A 60 44)	الملحق رقم 44(A 60 44)
Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الدورة الستون
Supplement No. 40 (A 60 40)	الملحق رقم 40 (A 60 40)
Supplement No. 46 (A 60 46)	الملحق رقم 46 (A 60 46)
In June 2004 the Hong Kong Monetary Authority issued a revised supplement to the Guideline on the Prevention of Money Laundering ( Supplement ) together with its accompanying Interpretative Notes.	إن استمرار أعمال الإرهاب يذكرنا على الدوام بأنه لا يزال يجب بذل المزيد من الجهود للتصدي لهذا البلاء.
The declarations are contained in Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 6 (E 2005 26) and ibid., Supplement No. 7 (E 2005 27).	ورد الإعلانان في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 6 (E 2005 26، وفي المرجع نفسه، الملحق رقم 7 (E 2005 27.
Ibid., Supplement No. 42 (A 60 42).	() المرجع نفسه، الملحق رقم 42 (A 60 42).
The Government of Canada has steadily increased its investment in the NCB Supplement.	110 ورفعت الحكومة الكندية باطراد مستوى استثمارها في المنحة التكميلية للاستحقاق الوطني للأطفال.
Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), paras. 279 290 ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 231 241 and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras.	(37) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرات 279 290 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرات 231 241 المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرات 108 112.
Many farmers supplement their income with part time jobs in nearby towns and cities.	حيث أن معظم المزارعين يعملون عمل إضافيا في المدن أو البلدات المجاورة.
General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الجمعية العامة
Ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22).	() المرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 ((E 2005 22.
General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الدورة الستون
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13), and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13)، والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
(a) Report of the Commissioner General of UNRWA Supplement No. 13 (A 60 13 and Supplement No. 13 A (A 60 13 Add.1)	(أ) تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الملحق رقم 13 (A 60 13) والملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1)
Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347.	() المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 455، والدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، الفقرة 347.
Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), para. 235 and ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), para.	(22) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرة 235 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرة 224.
2 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 2 (E 2004 22) and ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22).	(2) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 2 E 2004 22)) والمرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 E 2005 22)).
Similar concerns apply in relation to the proposed supplement to the Jubail Marine Wildlife Sanctuary.	وهناك شواغل مماثلة فيما يتعلق بالتكملة المقترحة لمحمية جبيل للأحياء البحرية.
Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap.	() المرجع نفسـه، 2003، الملحق رقم 3، (E 2003 23)، الفصل الثانـي، ألـف.
Ibid., 2004, Supplement No. 21 (E 2004 41), sect.	() المرجع نفسه، 2004، الملحق 21 ((E 2004 41، الفرع دال.
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A 60 40).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 40 (A 60 40).
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38).
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38).
Documents Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, 2004 Supplement No. 12 (A 60 12) and Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1).	الوثيقة تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، 2004 الملحق رقم 12 (A 60 12) والملحق رقم 12 ألف (A 60 12 Add.1).
The drafting of the twelfth Supplement, covering the period 1993 1995, was proceeding concurrently with that of a contemporary, streamlined Millennium Supplement, covering the period 2000 2003.	وإن صياغة الملحق الثاني عشر، الذي يغطي الفترة 1993 1995، تجري بالتزامن مع صياغة ملحق معاصر مبسط للألفية يغطي الفترة 2000 2003.
The application states that the purpose of the supplementary statement was to introduce new evidence supplement the information provided in the initial statement by the accused fill in a number of gaps and supplement the defendant's version of the events.	ويذكر طلب استكمال التحقيق أن الغرض من الإفادة الإضافية هي إدخال دليل جديد، يعتبر تكملة للمعلومات المقدمة في الإفادة الأولى من المتهم، ويسد عددا من الثغرات، ويكمل إفادة المتهم بشأن الأحداث.
Ibid., 2003, Supplement No. 2 (E 2003 22), annex IV.	() المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 2 (E 2003 22)، المرفق الرابع.
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)	الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 1 (A 60 1)	الملحق رقم 1 (A 60 1)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 42 (A 60 42)	الملحق رقم 42 (A 60 42)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 34 (A 60 34)	الملحق رقم 34 (A 60 34)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 18 (A 60 18)	الملحق رقم 18 (A 60 18)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 44 (A 60 44)	الملحق رقم 44(A 60 44)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 35 (A 60 35)	الملحق رقم 35 (A 60 35)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 52 (A 60 52)	الملحق رقم 52 (A 60 52)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية