Translation of "articulate ideas" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No doubt Kissinger believes every word he wrote, but his ideas also honestly articulate the aspirations of his customers.
لا شك أن كيسنجر يعتقد في صحة كل كلمة كتبها، ولكن أفكاره تعبر بصدق أيضا عن طموحات زبائنه.
taught him articulate speech .
عل مه البيان النطق .
taught him articulate speech .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
and has taught him articulate speech .
عل مه البيان النطق .
and has taught him articulate speech .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing .
وصمتوا جميع ا، ثم ضحكوا على تعقيد الصياغة .
Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate.
والواقع أن هذه الرؤى مجتمعة تشكل سردا مقنعا ينبغي لزعماء أوروبا أن يعملوا على تفصيله وتوضيحه.
In the end, each individual country was best placed to understand and articulate its own needs.
ومع ذلك يجب ذكر أن كل بلد هو أفضل من يدرك احتياجاته أو يعرب عنها.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
لكننا نادرا جدا نعب ر و ندافع ونجادل حول هذه الأسئلة الأخلاقية الكبيرة في سياستنا.
Orphan Ideas
أفكار يتيمة
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة.
At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done.
ومن ناحية أخرى، بدأ كبار القائمين على التنظيم في التوضيح ــ بشيء من الدقة ــ ماذا يتعين علينا أن نفعل.
The dialogue had also given a good sense of how complex it was to articulate and operationalize responses.
كما أسفر الحوار عن إدراك جيد لمدى التعقيد في صياغة وتفعيل الاستجابات.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا
But ideas matter.
لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
Ideas over Interests
الأفكار قبل المصالح
Ideas worth spreading.
أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline.
ولكن موته هو والدي ربما الطريقة الوحيدة التي يمكن ان اعبر بها عما حصل لي حينها هي بالقول .. ان وفاته قد عجلت بموعد وفاتي حينها
The Policy Framework is designed to articulate the government's approach regarding provision of services and supports to these families.
وقد ص مم إطار السياسات ليرسم نهج الحكومة إزاء إمداد هذه الأسر بالخدمات وبأشكال الدعم.
The lack of a clear policy directive for women in 1994 led the Government to articulate in 1997 that
40 أدى الافتقار إلى مبدأ توجيهي سياسي واضح فيما يتصل بالمرأة في عام 1994 إلى قيام الحكومة، في عام 1997، بالتصريح بما يلي
It was the first international instrument to attempt to articulate both a developmental and rights based approach to disability.
فقد شكل الصك الدولي الأول الذي يسعى إلى تقديم نهج إنمائي يرتكز على الحقوق في تناول قضايا الإعاقة.
your ideas are confused .
إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
your ideas are confused .
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
When officers are required to articulate grounds for suspicion, they are more likely to rely on behavioral factors rather than prejudice.
فحين يطلب من ضباط الشرطة توضيح الأسس التي يبنون عليها ارتيابهم فمن المرجح أن يعتمدوا على العوامل السلوكية وليس على الأهواء الشخصية والتحيز.
She was so articulate, she just got it you know when you re reading something and you know this person gets it?
com ، انها حقا واضحة، وببساطة تفهم الموضوع أتدري عندما تقرأ شيئا وتدرك أن المؤلف على احاطة تامة بالموضوع ، حسنا ، عندما قالت نعم لـ Arabisto.
One aspect of that involves the development of a coherent and articulate communications policy, to be carried out at various levels.
ولهذا الغرض، ينبغي وضع سياسة اتصال متسقة وواضحة تنف ذ على ص ع د مختلفة.
The National Training Plan (PNQ) contributes to promote policies integration and to articulate actions for social and professional training in Brazil.
وتسهم خطة التدريب الوطنية في تعزيز إدماج السياسات، وفي تنسيق الأعمال المتعلقة بالتدريب الاجتماعي والمهني في البرازيل.
The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different.
ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا.
and ideas du bon marche.
والأفكار دو بون مارشي .
It's a millefiori of ideas.
فهي مجموعة مميزة من الأفكار
A Contagion of Bad Ideas
عدوى الأفكار الرديئة
Colorless green ideas sleep furiously.
تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.
Don't give me any ideas.
لا ثعطني أي فكرة.
American Conservatism s Crisis of Ideas
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
Big Ideas from Small Countries
بلدان صغيرة وأفكار كبيرة
Unfortunately, Beijing has other ideas.
ولكن مما يدعو للأسف أن الصين تحمل أفكارا أخرى بشأن هونج كونج.
Civilizing the Marketplace of Ideas
تمدين سوق الأفكار
Free market ideas took hold.
ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها.
Some informal ideas were presented.
وقد ط رحت بعض الأفكار.
The power of social media to articulate social and political unrest poses a direct threat to the CCP s Orwellian harmony and stability.
إن قوة مواقع التواصل الإجتماعي على التعبير عن الاضطرابات السياسية والإجتماعية تشكل تهديدا مباشرا لاستقرار وانسجام الحزب الشيوعي.
Perhaps we need to spend some time in contemplation, and articulate to ourselves precisely what we need and expect from our leaders.
ربما نحن بحاجة لقضاء بعض الوقت في التأمل، والتعبير عن أنفسنا بالضبط ما نحتاج إليه، وماذا نتوقع من قادتنا.
It should clearly articulate support to national plans, to strengthening of health systems and to the development of local capacities and resources.
كما ينبغي أن تعب ر بوضوح عن التأييد للخطط الوطنية، ولتعزيز النظم الصحية، ولبناء القدرات وتنمية الموارد المحلية.
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
المجموعة الثالثة من الأفكار هي ما أسميه الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء
The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.
بل يتعين على الولايات المتحدة وحلفائها أن يتبنوا سياسية نشطة، وأن يزيدوا من استثمارهم في المعارضة العلمانية والاتجاه إلى تحديد أهداف واضحة.

 

Related searches : Articulate Myself - Articulate With - Highly Articulate - Articulate Coupling - Articulate Speech - Articulate Vision - Ideas - Articulate The Benefits - To Be Articulate - Articulate A Vision - Articulate The View - How To Articulate - Articulate Their Needs