Translation of "article 196 vat directive" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The EU Public Procurement Directive, article 38 (6).
() توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي، المادة 38 (6).
Article 54(7) of Directive 2004 18 EC.
(42) المادة 54 (7) من توجه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
See article 54(3) of EU Directive 2004 18 EC.
(10) انظر المادة 54 (3) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
E.g., under article 43 of EU Directive 2004 18 EC.
(65) مثلا، بمقتضى المادة 43 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
See article 54(8) of EU Directive 2004 18 EC.
(79) انظر المادة 54 (8) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
See, e.g., article 54(4) of EU Directive 2004 18 EC.
(35) انظر مثلا المادة 54 (4) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
See article 1, para. 13, of the EU Directive 2004 18 EC.
(4) انظر الفقرة 1 من المادة 13 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
Article 14 of the draft convention and article 11 of the directive risk creating inconsistencies between Community provisions and the Convention.
ثمة خطر من أن توجد المادة 14 من مشروع الاتفاقية والمادة 11 من التوجيه تضاربا بين أحكام الجماعة والاتفاقية.
RESOLUTION 55 196
القرار 55 196
RESOLUTION 62 196
القرار 62 196
RESOLUTION 59 196
القرار 59 196
RESOLUTION 58 196
القرار 58 196
RESOLUTION 60 196
القرار 60 196
RESOLUTION 61 196
القرار 61 196
RESOLUTION 56 196
القرار 56 196
RESOLUTION 57 196
القرار 57 196
Solemn declaration 196
11 التعهد الرسمي 215
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
فتعرض شمال قبرص، ومثلها تركيا، إعادة 2.5 نقطة مئوية من ضريبة القيمة المضافة، مقارنة بالنسبة المعتادة لضريبة القيمة المضافة، وهي 13 .
Ibid. at 196 205.
() المرجع نفسه، الصفحتان 196 205.
62 196. Sustainable mountain development
62 196 التنمية المستدامة للجبال
Election of officers 196 13.
رابعا أعضاء المكتب
Conduct of elections 196 14.
12 انتخاب أعضاء المكتب 215
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 118.3 and article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC.
(58) قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 118 3 والمادة 54 (6) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
60 196. Natural disasters and vulnerability
60 196 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
Chinkin, supra note 15, at 196.
() Chinkin، الحاشية 15أعلاه، الصفحة 196.
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .
ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ).
The Working Group had been aware that draft article 6 was based on a similar provision in the European Union Directive.
96 وقد كان الفريق العامل مدركا أن مشروع المادة 6 يستند إلى حكم مماثل في توجيه الاتحاد الأوروبي.
55 196. International Year of Freshwater, 2003
55 196 السنة الدولية للمياه العذبة، 2003
There are 196 state parties to the Convention.
هناك 196 دولة طرف في الاتفاقية.
196 1985 (I. Gueye v. France), communication No.
لوفلاس ضد كندا) ورقم 196 1985 (ا.
See, for instance, article 44 of EU Directive 2004 18 EC or para. 116.7 of the Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria.
(21) انظر مثلا المادة 44 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC أو الفقرة 116 7 من قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
صحيح أن زيادة ضريبة القيمة المضافة سوف تكون مؤلمة، ولكن لم يكن هناك أي وسيلة أخرى.
Box 196 Hockessin, Delaware 19707. Mitchell Lane, 2007 2008.
مربع 196 هوكيسين, ديلاوير 19707 لين ميتشل، (2007 2008.
Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20))
(توجيه المجلس 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40)، على نحو ما عدل بتوجيه المجلس (91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48) توجيه بشأن التخلص من مواد البناء (توجيه المجلس ouncil Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20)).
See, e.g., the Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, paras. 117.2 and 118.3 article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC and article 79(3) of the Public Procurement Law of Poland.
(54) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرتان 117 2 و118 3 والمادة 54 (6) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC والمادة 79 (3) من قانون الإشتراء العمومي البولندي.
Published in German Reports of the OLG Hamburg (OLGR) 196
ن شرت بالألمانية Reports of the OLG Hamburg (OLGR) 196
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ).
11 فنشر بعض المعلومات الإضافية مشج ع عليه، مثلا، في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي ( توجيه الاتحاد الأوروبي ).
The EU has begun applying Aarhus type principles in its legislation, notably the Water Framework Directive (Directive 2000 60 EC).
بدأ الاتحاد الأوروبي في تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في تشريعاته، وبالأخص في توجيه إطار العمل الخاص بالمياه (توجيه 2000 60 EC).
The population density was 196 people per square mile (76 km²).
في الكثافة السكانية كان هناك 196 شخصا لكل ميل مربع (76 km ²).
The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services.
إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات.
59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights
59 196 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Article 5 of the directive makes it compulsory to provide certain information, a requirement that is enhanced vis à vis the regulated professions. According to the EU law, article 7 of the convention would appear to be a simple disconnection clause.
المادة 5 من التوجيه تلزم توفير معلومات معينة، وهو اقتضاء يعز ز حيال المهن الخاضعة لقواعد تنظيمية، ووفقا لقانون الاتحاد الأوروبي تبدو المادة 7 من مشروع الاتفاقية مجرد شرط انفصالي.
58 196. Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo
58 196 حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية
See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII.
() انظر مثلا المرفق الثامن بتوجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي.
The directive did not require the imposition of penalties.
فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات.

 

Related searches : Article 44 Vat Directive - Article 141 Vat Directive - Vat Directive - European Vat Directive - Eu Vat Directive - Article 138 Eu Vat - Vat - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive - Recast Directive