Translation of "around the school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

School - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

I was marching around the school.	كنت أسير حول المدرسة.
The story revolves around children on a school campus.	القصة تدور حول الأطفال في حرم المدرسة.
Auvinen then began walking around the school, knocking on classroom doors.	بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقا على أبواب الفصول.
School enrolment rates returned to the pre conflict level of around 25 per cent.	وعادت معدلات القيد بالمدارس إلى المستوى الذي كانت عليه قبل الأزمة وهو حوالي 25 في المائة.
In high school Stewart formed a band that played at clubs around California.	في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا.
In autumn 2002, the school was responsible for erecting a series of stone sculptures around Sisimiut near the airport, in the municipal building, at the Gertrud Rask Minde children's home, at Arnat Ilinniarfiat and around the school itself.	في خريف عام 2002، كانت المدرسة مسئولة عن إقامة سلسلة من المنحوتات الحجرية حول سيسيميوت، خاصة بالقرب من المطار وفي مبنى البلدية وفي حضانة الأطفال ومدرسة المرأة وحول المدرسة نفسها.
Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons.	وتشير التقديرات الحالية إلى أن حوالي 300 مليون طفل في سن المدرسة على مستوى العالم محرومون من الفرصة لإتمام تعليمهم الثانوي، لأسباب اقتصادية في المقام الأول.
Over the years, the school has expanded to more than 40 countries around the world, with more than 300,000 graduates.	على مر السنين، امتدت فكرة المدرسة إلى أكثر من 40 بلد ا في جميع أنحاء العالم، مع أكثر من 300 ألف خريج.
Because speaking has been appropriated and internalized, self talk is no longer present around the time the child starts school.	ثم، لأنه قد تم اعتماده الناطقة والمنضوية، النفس الحديث لم يعد موجودا في وقت يبدأ الطفل في المدرسة.
In Nigeria alone, six million girls do not attend school around the world, ten million girls each year become child brides, and seven million school age girls are full time workers.	في نيجيريا وحدها، يبلغ عدد الفتيات اللاتي لا يذهبن إلى المدارس ستة ملايين فتاة وفي مختلف أنحاء العالم، يتجاوز عدد الفتيات اللاتي يتحولن إلى عرائس في سن الطفولة في كل عام عشرة ملايين فتاة، وتزيد أعداد الفتيات في سن المدرسة اللاتي يعملن بدوام كامل عن سبعة ملايين فتاة.
In music history, the Venetian School was the body and work of composers working in Venice from about 1550 to around 1610.	في تاريخ الموسيقى، المدرسة البندقية مصطلح يستخدم لوصف الملحنين الذين عملوا في مدينة البندقية من حوالي 1550 إلى حوالي 1610، ويصف أيض ا الموسيقى التي أنتجوها.
The IDP camp in Charahi Qambar has around 900 families with no school and only one mobile clinic served by four doctors.	يحتوى مخيم شاراهى قمبر ما يقرب من 900 عائلة من النازحين بلا مدارس وعيادة واحدة متنقلة بها أربع أطباء.
Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year, and if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound?	يبدوا أن كل مدرسة لديها ترسانة من الأسماء التي تتحدث سنويا، وعندما يتحطم طفل في المدرسة ولا يتواجد شخص بالقرب منه ليسمعه، هل يصدرون صوتـــا
And if you're interested in being involved in finishing Green School and building the next 50 around the world, please come and see us.	وإن كنت مهتم بالمشاركة في تكملة المدرسة الخضراء وبناء ال 50 مدرسة القادمة حول العالم، أرجو أن تأتي لزيارتنا.
In 1978, the school district of Sonoma, California participated in Women's History Week, an event designed around the week of March 8 (International Women's Day).	وفي عام 1978، شاركت المنطقة التعليمية لسونوما، كاليفورنيا في أسبوع تاريخ المرأة، وهو حدث يوافق الأسبوع الذي يأتي فيه يوم الثامن من مارس (اليوم العالمي للمرأة).
Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass.	منذ وقت طويل حين كنت في الدراسات العليا كنت أتسلى بصناعة شرائح الحمض النووي هذا معناه
Due to immigration, it was reported in 2007 that around 800,000 school students spoke a foreign language at home, the most common being Punjabi and Urdu.	وبسبب الهجرة، فقد أفادت إحدى الإحصاءات بأن في عام 2007 حوالي 800,000 من طلاب المدارس تكلموا بلغة أجنبية في الداخل، وأكثرها شيوعا هي اللغة البنجابية والأوردية.
Unesco Tools Unesco has published a set of tools, to support the FRESH framework, to guide those wishing to set up school health services around the world.	قامت منظمة اليونيسكو بنشر مجموعة من الأدوات بهدف دعم اتفاقية اليونيسكو الإطار الجديد، وذلك بغية توجيه أولئك الذين يرغبون بالبدء في تقديم الخدمات الصحية المدرسية في العالم.
An estimated 65 million girls around the world never see the inside of a classroom. Yet not educating them costs the world more than putting them through school.	ان حوالي 65 مليون بنت حول العالم لم يلتحقوا على الاطلاق بالمدارس ولكن عدم تعليمهن يكلف العالم اكثر من الحاقهن بالمدارس .
Practically all children attend Quranic School for two or three years, usually starting around the age of five there they learn the rudiments of Islam and Arabic linguistics.	عمليا فإن جميع الأطفال يحضورون المدارس القرآنية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات وتبدأ عادة في حوالي سن الخامسة وهناك يتعلمون أساسيات علم اللغة العربية والإسلام.
As such, training in the UK and Ireland is considerably longer than in the US or Canada and frequently takes around 8 9 years following graduation from medical school.	على هذا النحو، التدريب في المملكة المتحدة وأيرلندا يأخذ وقتا أطول بكثير مما في الولايات المتحدة أو كندا، وكثيرا ما يستغرق نحو 8 9 سنوات بعد التخرج من كلية الطب.
The Year 2000 National Survey reveals that around 34.5 percent of the Indonesian population had completed elementary education or lower and only 15 percent had completed junior high school.	96 وتكشف الدراسة الاستقصائية الوطنية لعام 2000 عن أن نسبة 34.5 في المائة تقريبا من السكان الإندونيسيين أكملوا التعليم الابتدائي أو ما دونه في حين أن نسبة 15 في المائة فقط هي التي أكملت التعليم الثانوي الأدنى.
Prevalence of cerebral palsy is best calculated around the school entry age of about 6 years, the prevalence in the U.S. is estimated to be 2.4 out of 1000 children.	ويمكن حساب معدل انتشار مرض الشلل الدماغي بأدق صورة في الفترة العمرية التي تقترب من سن دخول المدرسة في سن السادسة حيث يتم تقدير معدل انتشار المرض في الولايات المتحدة بنسبة 2.4 في الألف بين الأطفال.
A school located within the town is the Caroline Elementary School of the Ithaca City School District.	كارولين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تومبكينز، نيويورك.
School 3rd Secondary School student	مدرسة طالب ثالثة ثانوي
On the horizon in two directions, spaced at around four kilometers, were the mobile towers to connect the new school with the world. The promise was not lost on the national government.	وفي الأفق لاح في موقعين يفصل بينهما أربعة كيلومترات البرجان اللذان يحمل كل منهما هوائي الاتصال اللاسلكي لربط المدرسة الجديدة بالعالم.
In this context a multiyear programme is being developed around school health policy, in which measures to encourage teenagers to adopt healthy sexual behaviour are an important element.	وفي هذا السياق، يجري حاليا إعداد برنامج متعدد السنوات بشأن سياسة الصحة المدرسية، ومن العناصر الهامة في هذا البرنامج، تلك التدابير الرامية إلى تشجيع المراهقين على الأخذ بسلوك جنسي صحي.
On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2.	في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2.
I ve heard that same hunger for learning voiced by so many children affected by the crisis in Syria and other emergencies around the world. Children desperately want to go to school.	لقد سمعت نفس التعطش إلى التعلم يعبر عنه بكلمات بسيطة العديد من الأطفال المتضررين بالأزمة في سوريا وغيرها من بقاع الأزمات في مختلف أنحاء العالم. فالأطفال يريدون بشدة الذهاب إلى المدرسة. وتريد أسرهم بشدة أن يحصلوا على التعليم.
The first thing that anybody who knows science, and has been around science, is that the stuff you learn in school as a scientific method is wrong. There is no method.	أول شيء يفكر به أي شخص يدرك العلم، أو لديه خبرة في العلم. هو أن الأشياء التي تعلمتها في المدرسة وفقا للمنهج العلمي هي خاطئة، لا توجد طريقة علمية.
Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops.	تمكين المرأة من العمل مع التعليم تقديم منح دراسية للبنات ليتمكنوا من إنهاء المدارس الثانوية، بمفهوم واضح أنه في مختلف أنحاء العالم ونتيجة لتحسين تعليم المرأة، قل عدد افراد الأسرة.
For example, the project has set up a virtual shop on the platform Taobao, where netizens can buy two lunch meals for school kids for just RMB 5.00 (around 0.80 USD).	فمثلا ، أنشأ هذا المشروع ما يسمى بالمحل الافتراضي على منصة اسمها تاوباو، حيث يستطيع كل مستخدم شراء وجبتي غداء لتلميذين مقابل 5 يوان (تقريبا 80 سنت أمريكي).
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.	النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
Following the Dragon School, Watson moved on to Headington School.	وأتمت تعليمها بعد ذلك في مدرسة هيدين جتون Headington School .
When you look at elementary school children, we have hundreds and hundreds of millions of children around the world that could benefit tremendously from being able to be connected to the Internet.	عندما تنظر الى طالب مدرسة إبتدائية, يوجد هناك مئات ومئات الملايين من الاطفال حول العالم الذين من الممكن ان يستفيدوا بشكل كبير من خلال المقدرة على الربط بالانترنت.
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.	تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?	ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.	إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
Girls were often kept home to perform duties around the home or for other reasons temporary special measures should be used to provide incentives to parents to send their children to school.	ففي كثير من الأحيان، يتم إبقاء الفتيات في البيت للقيام بالأعمال المنزلية، أو لأسباب أخرى وعليه ينبغي اتخاذ تدابير استثنائية من أجل تشجيع الأهل على إرسال أطفالهم من البنات إلى المدرسة.
Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University.	جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
In 1790 the Belknap School, the first public school in the town, was founded.	جونستون هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school).	من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة).
These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.	وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية