Translation of "around the event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Event - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري

Examples (External sources, not reviewed)

The event will be broadcast around the world.	سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم.
This event brings Harley riders from all around the world.	هذا الحدث يجمع دراجين هارلي من جميع أنحاء العالم.
Association of Ecumenical pilgrimage of St. Henry has been organized around the event.	وقد تم تنظيم جمعية الحج المسكوني للقديس هنري حول هذا الحدث.
Twenty five NHRIs from around the world will be invited to participate in the event.	وسيدعى للمشاركة في الاجتماع خمس وعشرون مؤسسة وطنية من جميع أنحاء العالم.
Like the individual all around, she and Liukin took the top two medals in this event.	مثل كل فرد في جميع أنحاء وقالت ليوكين وتولى اثنان من كبار الميداليات في هذا الحدث.
The event is commemorated on this day by 300 cities around the world celebrating Cities for Life Day.	وتحتفل 300 مدينة حول العالم بذكرى هذا الحدث الذي يطلق عليه مدن من أجل يوم الحياة .
The event draws in around 33,000 visitors (of which 3,000 are European music professionals) from over 43 countries.	ويجذب كل من المهرجان والمؤتمر 33000 زائر تقريب ا (3000 منهم متخصصون في مجال الموسيقى الأوروبية) مما يزيد عن 43 دولة.
That 20 years after this epochal event an iron curtain remains around Cuba makes this anniversary poignant.	والواقع أن بقاء الستار الحديدي مضروبا حول كوبا بعد مرور عشرين عاما على هذا الحدث التاريخي يجعل من هذه الذكرى مناسبة مثيرة للمشاعر.
The interactivity in most of the game is limited to walking around areas until the next plot event is triggered.	التفاعل في اللعبة محدود على المشي في المناطق حتى يثار الحدث التالي.
This recombination event happened when the temperature was around 3000 K or when the Universe was approximately 379,000 years old.	حدث هذا التوليف عند 3000 كلفن تقريبا أي عندما كان عمر الكون حوالى 379,000 سنة.
Needless to say that it was not so long before people from all around the globe started tweeting about the event.	لست بحاجة إلى القول بأنه لم يمر وقت طويل حتى بدأ الناس من شتى أنحاء العالم بالتحدث على تويتر عن الحدث
Additional ISAF support around this event included closure of KAIA to all civilian traffic and vehicle movement restrictions in Kabul.	وشمل الدعم الإضافي الذي وفرته القوة الدولية في إطار تلك المناسبة إغلاق مطار كابل الدولي في وجه حركة الطيران المدني برمتها وفرض قيود على حركة المركبات في كابل.
In 1978, the school district of Sonoma, California participated in Women's History Week, an event designed around the week of March 8 (International Women's Day).	وفي عام 1978، شاركت المنطقة التعليمية لسونوما، كاليفورنيا في أسبوع تاريخ المرأة، وهو حدث يوافق الأسبوع الذي يأتي فيه يوم الثامن من مارس (اليوم العالمي للمرأة).
That could change in the event of a disorderly euro breakup, but, barring that outcome, there is reason to be more sanguine this time around.	وقد يتغير هذا إذا حدث انهيار فوضوي لليورو، ولكن إذا لم يحدث هذا فهناك من الأسباب ما يدعونا إلى المزيد من التفاؤل هذه المرة.
The event is co hosted by Global Voices, Nawaat and Heinrich Böll Foundation and is attended by around 100 bloggers from nearly all Arab countries.	شارك في تنظيم الملتقى الأصوات العالمية، جمعية نواة ومؤسسة هنرش بل وحضره حوالي 100 مدون من جميع أنحاء العالم العربي.
There must also be access to a swift arbitration procedure by a national arbitration committee in the event of conflicts revolving around the au pair contract.	وينبغي أن تكون هناك إمكانية للوصول إلى إجراء تحكيم عاجل على يد لجنة تحكيم وطنية في حالة حدوث نزاعات حول عقد العمل في هذا الصدد.
In the aftermath that followed, the event was described by media sources from the UK and around the world as the greatest moment in Premier League history.	وبعد ذلك، وصف هذا الحدث من قبل مصادر إعلامية من المملكة المتحدة وحول العالم باعتباره أعظم لحظة في تاريخ الدوري الممتاز.
And they tapped into the fact that, if you have millions of people around the world talking about what they're doing and what's around them, you have an incredible resource to find out about any topic or event while it's going on.	وقد إستفادوا من حقيقة أنه ان كان لديك ملايين من الناس حول العالم يتحدثون حول ما يفعلونه أو ما يحدث حولهم، فلديك مورد ضخم للحصول على أي موضوع أو حدث وقت وقوعه.
The landing of Apollo 11 was an event watched by over 500 million people around the world and is widely recognized as one of the defining moments of the 20th century.	وإنزال مركبة أبولو 11 على القمر كان حدث ا عالمي ا، تابعه خمسمائة مليون شخص حول العالم، ويعرف في أكثر من مكان بأنه أحد اللحظات الحاسمة في القرن العشرين.
The true event !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The indubitable event !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The true event !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The indubitable event !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
In the words of the organizers, students from the Yarmouk Private University, the event will bring together 25 university students and 10 high profile speakers around the theme ideas out of the box .	بحسب تصريح المنظمين، والطلاب في جامعة اليرموك الخاصة، فإن الحدث سيجمع 25 طالب ا جامعي ا و10 من المتحدثين البارزين حول موضوع أفكار خارج الصندوق
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
About the Great Event .	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
When the event befalleth	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
About the great event ,	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
About the Great Event .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
When the event befalleth	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
About the great event ,	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
WrestleMania XXVIII was the second Wrestlemania event that was hosted in the state of Florida, the fourth open air event, and the third event to be held entirely outdoors.	وكان الثامن والعشرين ريستليمانيا الحدث راسلمينيا الثانية التي تمت استضافتها في ولاية فلوريدا، الحدث الرابع في الهواء الطلق، والحدث الثالث المقرر عقده في الهواء الطلق تماما.
The response to the student led event was so positive that the university held another TEDx event in November 2011 event, themed Cultural Reality Imitated in a Mutual Environment .	ردود الأفعال على المؤتمر الذي نظمه الطلاب كانت إيجابية للغاية لدرجة جعلت الجامعة تنظم مؤتمر تيد اكس آخر في نوفمبر تشرين الثاني 2011، تحت شعار الواقع الثقافي كما يبدو في البيئة المشتركة .
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية