Translation of "armored infantry battalion" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Infantry Guard Battalion
وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات
A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County.
كما جرى نشر كتيبة من المشاة الباكستانيين في إقليم لوفا، فيما تنتشر كتيبة من المشاة الناميبيين في مقاطعة غراند كيب ماونت.
Those inhabitants became refugees after a 10 July 1948 assault by Israeli forces from the Palmach's Eighth Armored Brigade and the Third Infantry Battalion of the Alexandroni Brigade during the 1948 Arab Israeli war.
وأصبح أولئك السكان اللاجئين بعد 10 يوليو 1948 لهجوم من القوات الإسرائيلية من لواء الثامن في البلماح في مدرعة وكتيبة المشاة الثالثة التابعة للواء الكسندروني خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948.
He moved to 3rd Battalion, 19th Infantry, 24th Infantry Division (Mechanized), in November 1982, where he commanded A Company before becoming battalion operations officer (S 3) in September 1984.
انتقل إلى 3 كتيبة المشاة 19، 24 فرقة المشاة (الميكانيكية)، في نوفمبر 1982، حيث قاد الشركة قبل أن يصبح ضابط عمليات الكتيبة (د 3) في أيلول سبتمبر 1984.
At its peak in December 1919, it had about 83,000 infantry, 20,135 cavalry, 1,435 machine guns, and 118 guns, as well as 7 armored trains and some armored cars.
في ديسمبر 1919، بلغ عدد المشاة 83,000 والفرسان 20,135، وحاملي البنادق الآلية 1,435 مع 118 بندقية، إضافة إلى سبعة قطارات مدرعة وبعض السيارات المدرعة.
The higher requirements relate to the self sustainment costs of the additional infantry battalion and formed police unit.
21 تتعلق الاحتياجات الزائدة بتكاليف الدعم الذاتي لكتيبة المشاة ووحدة الشرطة المشكلة الإضافيتين.
The higher requirements are due to the self sustainment costs of the additional infantry battalion and formed police unit.
20 تعزى الاحتياجات الزائدة إلى تكاليف الدعم الذاتي لكتيبة المشاة ووحدة الشرطة المشكلة الإضافيتين.
) In order to carry out the mandated tasks outlined in Security Council resolution 1562 (2004), the force, which now comprises three infantry battalions and support units, is deployed as follows a Nigerian battalion in Freetown, a Pakistani battalion in Kenema, and a Ghanaian battalion in Bo.
ولكي تتمكن القوة من القيام بالمهام التي ك لفت بها والواردة في قرار مجلس الأمن 1562 (2004)، فإن القوة، التي تتألف حاليا من ثلاث كتائب مشاة ووحدات دعم، تتوزع على النحو التالي كتيبة نيجيرية في فريتاون، وكتيبة باكستانية في كينيما، وكتيبة غانية في بو.
The United Nations Transitional Assistance Group (UNTAG)'s Kenyan infantry battalion remained in Namibia for three months after independence to help train the NDF and to stabilise the north.
ظلت مجموعة الأمم المتحدة الانتقالية المساعدة ( فترة الانتقال ) 'ق كتيبة المشاة الكينية في ناميبيا لمدة ثلاثة أشهر بعد الاستقلال للمساعدة في تدريب و الجبهة لتحقيق الاستقرار في الشمال.
The additional requirements result from the need to procure aeronautical equipment for additional helicopter landing sites to be established in the area of operation where the additional infantry battalion will be deployed.
17 تعزى الاحتياجات الإضافية إلى الحاجة لشراء معدات ملاحة جوية للمواقع الإضافية لهبوط الطائرات المروحية التي تشيد في منطقة العمليات التي ستنقل إليها كتيبة مشاة إضافية.
In event of war, each division would mobilize 2 or 3 regiments of infantry (of 3 battalions), 3 or 4 squadrons of cavalry, a battalion of field artillery (of 3 batteries), a battalion of heavy artillery, a sapper company, a telegraph company, a medical company and a company of train.
في حال نشوب حرب، فإن كل شعبة تعبئة 2 أو 3 أفواج من المشاة (من 3 كتائب)، 3 أو 4 أسراب من سلاح الفرسان، وهو من كتيبة مدفعية الميدان (3 من البطاريات)، وكتيبة المدفعية الثقيلة، وشركة نقاب، وهو التلغراف الشركة، وهي شركة طبية وشركة القطار.
By January 1915 the Legion has finished organizing, at that time numbering about 1,000 volunteers an equivalent of an Imperial Russian Army infantry battalion (in February it would be divided into four companies).
بحلول شهر يناير 1915 انتهى تنظيم الفيلق، في ذلك الوقت وعددهم حوالى 1،000 من المتطوعين ما يعادله من الجيش الإمبراطوري الروسي كتيبة المشاة (في شباط فبراير ستقسم إلى أربع سريات).
In addition, UNOCI would require an additional infantry battalion of 850 military personnel dedicated to securing disarmament, demobilization and cantonment sites and reinforcing the zone of confidence during the disarmament and demobilization phases.
73 وعلاوة على ذلك، ستحتاج عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى كتيبة مشاة إضافية قوامها 850 من الأفراد العسكريين الذين تتمثل مهمتهم في تأمين مواقع نزع السلاح والتسريح والتجميع، وتعزيز منطقة الثقة خلال مرحلتي نزع السلاح والتسريح.
The Nigerian battalion in Freetown will be the last battalion to depart.
وستكون الكتيبة النيجيرية في فريتاون آخر الوحدات المغادرة.
Infantry Guard Company
قسم مراقبة التحركات
East Reserve Battalion
(64 وظيفة)
Mission Reserve Battalion
1 ف 4، 1 ف 2، 3 خ ع 1 م ف و، 6 م أ م
Mission Reserve Battalion
المراقبون العسكريون
It involved several ambulance aircraft and armored equipment (APC).
تشارك فيها عدة طائرات الإسعاف ومعدات مدرعة (APC).
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion
تنفيذ الميزانية عام 2004
The 2nd Infantry Division of the Egyptian Army was a heavy infantry formation created after the Second World War.
فرقة المشاة الثانية في الجيش المصري هي تشكيل مشاة ثقيل تم إنشاؤه بعد الحرب العالمية الثانية.
Fighters from the 101st Infantry Division.
صورة مقاتلين من الفرقة 101 مشاة.
These comprise an additional 1,226 troops, including one infantry battalion (850 personnel), an aviation unit (270 personnel) with four attack and four surveillance helicopters, a riverine unit (30 personnel) and an additional 76 gendarmes for protection of the ministers of the Government of National Reconciliation.
وهي تشمل 226 1 من القوات الإضافية، من ضمنها كتيبة مشاة (850 من الأفراد)، ووحدة للطيران (270 من الأفراد) تضم أربع مروحيات هجومية وأربع مروحيات أخرى للمراقبة، ووحدة نهرية (30 من الأفراد)، و 76 من أفراد الدرك الإضافيين لحماية وزراء حكومة المصالحة الوطنية.
His initial assignment was to C Company, 1st Battalion, 504th Parachute Infantry Regiment, 82nd Airborne Division, serving as weapons platoon leader from November 1976 to February 1978, as rifle platoon leader from February 1978 to July 1978, and as executive officer from July 1978 to November 1978.
كانت مهمته الأولي لشركة جيم، 1st الكتيبة، فوج المشاة المظلي 504، 82 المحمولة جوا، بوصفه قائد فصيلة أسلحة من نوفمبر 1976 إلى شباط فبراير 1978، وقائد فصيلة بندقية من شباط فبراير 1978 إلى يوليو 1978، والمسؤول التنفيذي من يوليو 1978 حتى نوفمبر من عام 1978.
The Pakistani battalion will be repatriated by the end of October, and the Nigerian battalion, supporting arms and services, by 15 December.
أما الكتيبة الباكستانية فسترحل بانتهاء تشرين الأول أكتوبر، بينما سترحل الكتيبة النيجيرية، ووحدة الدعم والخدمات، بحلول 15 كانون الأول ديسمبر.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.
ثم اختطف أفراد المجموعة اثنتين من ناقلات الجند المدرعة وأسرعوا باتجاه الحدود مع إسرائيل.
As at 1 December, the strength of the force stood at some 1,160 military personnel following the repatriation of the Ghanaian battalion at the end of September, the Pakistani battalion in October, and part of the Nigerian battalion in November.
وفي 1 كانون الأول ديسمبر، كان قوام القوة 160 1 فردا عسكريا عقب إعادة الكتيبة الغانية، في نهاية أيلول سبتمبر والكتيبة الباكستانية، في تشرين الأول أكتوبر وجزء من الكتيبة النيجيرية، في تشرين الثاني نوفمبر، إلى أوطانها.
It had four infantry divisions with some 60,000 men.
إذ زاد عدده إلى أربعة فرق مشاة من 60،000 رجل.
At nominal full strength, an early Republican legion included 4,000 to 5,000 men 3,600 to 4,800 heavy infantry, several hundred light infantry, and several hundred cavalrymen.
القوة الكاملة الأسمية، اشتمل الفيلق الجمهوري الأولى على 3،600 إلى 4،800 من المشاة الثقيلة، وعدة مئات من المشاة الخفيفة وعدة مئات من الفرسان، أي ما مجموعه 4،000 إلى 5،000 رجل.
The Allies believed only an infantry division was present opposite the 28th Infantry, and they believed any attack along this sector would be limited in scale.
ويعتقد الحلفاء فقط فرقة مشاة كان حاضرا المقابلة لالمشاة 28، وانهم يعتقدون أن اي هجوم على طول هذا القطاع ستكون محدودة من حيث الحجم.
It was the senior English line infantry regiment of the British Army, behind only the Royal Scots in the British Army line infantry order of precedence.
فقد كان فوج مشاة خط الأرفع مرتبة في الجيش البريطاني، تمام ا بعد الفوج الملكي الإسكتلندي في ترتيب الأسبقية بمشاة الخط بالجيش البريطاني.
Should throwing stones at an antagonistic armored military jeep be a crime punishable by death?
هل يكون إلقاء الحجارة على مدرعة حربية معادية جريمة عقابها الموت
27th Sept DVB news Battalion 33 stands down in Mandalay.
قال موقع (دي في بي) الإخباري البورمي المستقل أن الكتيبة ال 33 تراجعت في ماندلي.
He was a battalion commander in the Finnish Civil War.
كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية.
The Ghanaian battalion will depart by the end of September.
وستغادر الكتيبة الغانية بانتهاء أيلول سبتمبر.
As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene.
حيث شهد إطلاق ا للنار، واستعمال ا لجرافات مدرعة، بالإضافة إلى تحليق طائرات هليكوبتر فوق مكان الحادث.
Line infantry is the type of infantry that composed the basis of European land armies from the middle of the 17th century to the middle of the 19th century.
مشاة الخط (بالإنجليزية Line infantry ) هم نوع من المشاة , الذين شكلوا الأساس للجيوش الأوروبية ما بين منتصف القرن السابع عشر و القرن التاسع عشر .
He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966.
تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966.
Mr. Martínez Ramírez was held in a maximum security cell of the military police battalion, when he should have been restricted to the officers' barracks of the same battalion.
أما السيد مارتينيز راميريز فقد وضع في سجن في غرفة انفرادية خاضعة لأعلى درجات الحراسة في السجن الحربي، مع أن المفروض أن يودع في ثكنات الضباط في نفس القلعة.
Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around.
فقط لأخذ العلم وصلنا البلاد بواسطة سيارة مدرعة ونحن الآن نرسم برفقة رجال مسلحين لحمايتنا.
Each section is equipped with two armored M1114 HMMWV armed with a .50 M2 Browning machine gun.
وقد تم تجهيز كل قسم مع اثنين مدرعة مسلحة HMMWV M1114 بمسدس M2 0.50 آلة الاحمرار.
It was to be the standard tank of the emerging Italian armored units after World War I.
كان لها أن تكون الدبابة من مستوى الوحدات المدرعة الناشئة في الحرب العالمية الأولى.
The Iraqi army has over 90 battalion level units conducting operations.
ولدى الجيش العراقي ما يزيد على 90 وحدة في مستوى الكتيبة تقوم بالعمليات.
The Canadian battalion has since withdrawn and a replacement battalion of some 350 personnel, to be drawn from a new troop contributor, is expected to arrive by 1 September 1993.
ولقد س حبت الكتيبة الكندية منذ ذلك الوقت، وثمة كتيبة تكميلية، يناهز عددها ٣٥٠ فردا، مقدمة من بلد جديد ساهم بقوات، يتوقع وصولها بحلول ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
The 9M120F Thermobaric variant is used against infantry, buildings, bunkers, and caves.
يتم استخدام البديل 9M120F الحراري ضد المشاة والمباني و المخابئ والكهوف .

 

Related searches : Labor Battalion - Battalion Chief - Battalion Commander - Mechanized Infantry - Naval Infantry - Infantry Company - Infantry Soldier - Combat Infantry - Infantry Regiment - Infantry Officer - Light Infantry