Translation of "arise for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arise - translation :

Keywords : تنشأ إنهضي دعت سينهض ينهض

Examples (External sources, not reviewed)

The same dangers arise for monetary policy.	وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.	قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك
Arise to pray the night , except for a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Arise to pray the night , except for a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Two questions arise.	وهنا يبرز سؤالان.
Arise and warn ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
arise , and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise , and warn .	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn .	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise , and warn ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
arise and warn ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.	قم يا الله. دن الارض. لانك انت تمتلك كل الامم
Arise, O God, judge the earth for thou shalt inherit all nations.	قم يا الله. دن الارض. لانك انت تمتلك كل الامم
arise and give warning !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.	استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد .
Arise and deliver thy warning !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا.
Two lessons arise from these considerations.	ثمة درسان نستطيع أن نخرج بهما من هذه الاعتبارات.
It may arise also by fermentation.	فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير.
Who sees you when you arise	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who sees you when you arise	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Tensions will arise from such interactions.	وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات.
Fairooz agrees that underground movements will arise and that there is a possibility for radicalization.	يوافق فيروز على أن الحركات السر ي ة ستنشأ وأن هناك إمكانية للانجرار إلى التطر ف.
But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.	لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
Institutional conflicts and jealousies may arise that can hamper any long term gain for women.	فقد تنشأ منازعات وأحقاد فيما بين المؤسسات، مما يعوق المكاسب طويلة الأجل للمرأة.
Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.	وتنشأ تعقيدات أخرى في الحالات التي تباع فيها الأنسجة المتبر ع بها دون مقابل في وقت لاحق من أجل الكسب.
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا.
In the Middle East, everyone waits for a new Anwar Sadat to arise among the Arabs.	وفي الشرق الأوسط ينتظر الجميع بروز زعيم جديد مثل أنور السادات بين العرب.
Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.	قومي استنيري لانه قد جاء نورك ومجد الرب اشرق عليك.
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.	(ج) لا تمنح الإجازة المرضية عادة لحالات الأمومة، إلا إذا نشأت مضاعفات خطيرة.
Where problem areas arise in the development of entrepreneurship for women, they will receive special attention.	وعند ظهور مجالات مثيرة للمشاكل في تهيئة تنظيم المشاريع على يد المرأة، يلاحظ أنها سوف تحظى باهتمام خاص.
As for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise and another shall arise after them and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings.	والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون ويقوم بعدهم آخر وهو مخالف الاولين ويذل ثلاثة ملوك.
Arise for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it.	قم فان عليك الأمر ونحن معك. تشجع وافعل
Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.	قومي استنيري لانه قد جاء نورك ومجد الرب اشرق عليك.
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and walk?	ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش.
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.	لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
Thus, compensation for financial damage could arise under the Act only if there are especially weighty reasons .	وبالتالي فإن التعويض عن الأضرار المالية قد ينشأ بموجب القانون المذكور عند وجود أسباب قوية جدا فقط.
The Egyptian government s only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise.	وينبغي للحكومة المصرية أن يقتصر دورها في هذا السياق على المساعدة في تصفية أصول مبارك لسداد تلك الديون إذا ما دعت الحاجة.
Particular benefits may arise for women, including because they tend to be predominate in the distribution sector workforce.	وقد تنشأ مزايا خاصة لفائدة النساء، بسبب أمور منها أن نسبتهن في العمالة في قطاع التوزيع تميل إلى الغلبة.
When using Bouin solution, several potential problems can arise.	قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين.
The problems arise in the implementation of these regulations.	وتظهر المشكلات عند تنفيذ هذه الأنظمة.
Land issues did arise but they were settled amicably.	والقضايا المتعلقة بالأراضي كانت قد ظهرت، ولكنها قد تعرضت لحلول ودية.
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.	قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية