Translation of "costs arise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arise - translation :

Costs arise - translation :

Keywords : تنشأ إنهضي دعت سينهض ينهض يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف

Examples (External sources, not reviewed)

Two questions arise.	وهنا يبرز سؤالان.
Arise and warn ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
arise , and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise , and warn .	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn .	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise , and warn ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
arise and warn ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
arise and give warning !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
With regard to the organization of meetings of experts and seminars in relation to the draft convention, it is also anticipated that the associated costs that would arise will be funded through voluntary contributions.	وفيما يتعلق بتنظيم اجتماعات الخبراء والحلقات الدراسية المتصلة بمشروع الاتفاقية، فمن المتوقع أيضا أن ت مول التكاليف المتصلة بها والتي قد تنشأ من التبرعات.
Arise and deliver thy warning !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا.
Two lessons arise from these considerations.	ثمة درسان نستطيع أن نخرج بهما من هذه الاعتبارات.
It may arise also by fermentation.	فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير.
Who sees you when you arise	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who sees you when you arise	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Tensions will arise from such interactions.	وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات.
Because insiders gain the full benefits that arise through lobbying for lax corporate governance rules, while their firms bear most of the costs of such lobbying, insiders have an advantage in the competition for influence over politicians.	ولأن المطلعين يكتسبون الفوائد الكاملة المترتبة على الضغوط الرامية إلى الحفاظ على تراخي القواعد التي تحكم عمل الشركات، في حين تتحمل شركاتهم أغلب تكاليف ممارسة هذه الضغوط، فإنهم متميزون في المنافسة للتأثير على الساسة.
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا.
The same dangers arise for monetary policy.	وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care.	وتطلب إيران تعويضا عن النفقات التي تكبدتها في علاج تلك الحالات الإضافية والتكاليف غير المباشرة مثل تكاليف النقل والتكاليف التي تكبدتها الجهات المقدمة للرعاية وتكاليف الفرصة البديلة وتكاليف الرعاية الطبية المستقبلية.
When using Bouin solution, several potential problems can arise.	قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين.
Arise to pray the night , except for a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Arise to pray the night , except for a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
The problems arise in the implementation of these regulations.	وتظهر المشكلات عند تنفيذ هذه الأنظمة.
Land issues did arise but they were settled amicably.	والقضايا المتعلقة بالأراضي كانت قد ظهرت، ولكنها قد تعرضت لحلول ودية.
If the ball costs 10, the bat costs...	إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف...
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.
Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly.	والمشاكل تنشأ في هذا السياق حين تعجز البلدان ـ أو حين تتقاعس ـ عن الإنفاق بشكل معقول.
But why did these disparities arise in the first place?	ولكن لماذا نشأت هذه الفوارق في المقام الأول
Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship.	إن العلاقة بين اليابان والولايات المتحدة لا تخلو من الخلافات بطبيعة الحال.
Only after its ratification did the first environmental issues arise.	ولم تنشأ القضايا البيئية الأولى إلا بعد التصديق على هذه المعاهدة.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.	كن في مقدمة أذهان الآخرين عندما تسنح الفرصة.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.	ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.
The following examples merely illustrate the issues which may arise	من يتحمل مسؤولية أي ديون الوطنية إن كان لا بد من أن تتحملها جهة من الجهات
French production costs are high, but Greek costs are higher.	إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
More questions arise from the policy response to the subsequent recession.	وهناك المزيد من المشاكل التي نشأت عن الاستجابة السياسية لفترة الركود التي أعقبت الأزمة.
Abstract problems Abstract mathematical problems arise in all fields of mathematics.	مسائل الرياضيات المجردة تظهر في جميع فروع الرياضيات.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.	الانتواع هو عملية تطورية تظهر بواسطتها أنواع جديدة من المخلوقات الحية.
And they were unable to arise , nor could they defend themselves .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
And they were unable to arise , nor could they defend themselves .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.	قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين .
Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk.	قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.
Take also your brother, and arise, go again unto the man	وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية