Translation of "argument is sound" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This seems like a sound argument. | الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة. |
| Ferguson, too, can make a sound argument for such a proposition. | ويستطيع فيرجسون أيضا أن يسوق حجة سليمة لدعم اقتراح من هذا القبيل. |
| This argument may sound technical, but it has profound implications for cross country comparisons of life quality. | قد تبدو هذه الحجة فنية، ولكنها تنطوي على دلالات عميقة فيما يتصل بمقارنة نوعية الحياة بين البلدان. |
| Many international observers believe that politics simply no longer matters much in Britain, because the economy is fundamentally sound and growing at a fairly healthy pace. But this is a dangerously complacent argument. | يعتقد العديد من المراقبين الدوليين أن السياسة ببساطة لم تعد تهم كثيرا في بريطانيا، لأن الاقتصاد سليم وراسخ وينمو بوتيرة صحية معقولة. ولكنها حجة خطيرة وتنضح بالشعور بالرضا عن الذات. |
| Neither argument is persuasive. | ولكن الحجتين غير مقنعتين. |
| That argument is also false. | وهذه الحجة أيضا زائفة. |
| The argument is almost entirely wrong. | بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا. |
| By contrast, suppressing the freedom of speech of Islam s critics merely gives rise to the suspicion that evidence and sound argument cannot show their arguments to be mistaken. | أما قمع حرية التعبير بين منتقدي الإسلام فلن يؤدي إلا إلى تزايد الشكوك بأن الأدلة والحجج السليمة غير قادرة على إثبات خطأ حجج المنتقدين. |
| what is this sound? | شو هيدي الدخنة |
| This argument clearly is no longer tenable. | من الواضح أن هذه الحجة لم تعد مقبولة. |
| It is an argument about the future. | بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل. |
| For starters, there is the convergence argument. | فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب. |
| But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi s argument is immediately apparent. | ولكن إذا نظرنا إلى حجة بارنافي عن كثب، فلسوف يتضح لنا الخلل الذي يعيبها على الفور. |
| But there is a problem with Kindleberger s argument. | ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر. |
| There is something clearly wrong with that argument. | من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما. |
| But the argument about legality is more complicated. | لكن الخلاف بشأن مشروعية تلك المستوطنات أمر أكثر تعقيدا . |
| Such an argument is not difficult to make. | إن التوصل إلى مثل هذه الحجة المقنعة ليس بالأمر العسير. |
| This is not an argument against transformational leaders. | هذه ليست ح جة ضد الزعماء التحويليين. |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. |
| The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. | جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. |
| He proposes that the context of a dialogue determines whether a circular argument is fallacious if it forms part of an argument, then it is. | وهو يفترض أن سياق الحوار يحدد ما إذا كانت الحجة الدائرية تتسم بالمغالطة أم لا فإذا شكل جزء ا من الحجة، فهو كذلك. |
| The sound principle is excess collateral. | المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة. |
| Music is the future of sound. | ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت. |
| Holocaust denial is not an argument about the past. | ذلك أن إنكار المحرقة لا يشكل مناقشة أو جدالا بشأن الماضي. |
| The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming. | إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية. |
| What is actually happening in Syria refutes this argument. | بيد أن ما يجري في سوريا الآن يدحض هذه الحجة. |
| The economic argument for renewable energy is also compelling. | والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا. |
| It is now, the argument goes, another region s turn. | والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين. |
| Bad argument | م عطى سيء |
| A conviction is a settled belief that brooks no argument. | واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال. |
| Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles. | الحقيقة أن مبادئ الديمقراطية الاجتماعية تتمتع بحجة قوية. |
| But this argument is flawed because of two distinct facts. | بيد أن هذه الحجة معيبة، وهناك حقيقتان واضحتان تدللان على ذلك. |
| This is clearly an extremely sound investment. | وهذا يشكل استثمارا سليما بكل المقاييس. |
| A sound mind in a sound body. | العقل السليم في الجسم السليم. |
| Sound familiar? Sound like anyone you know? | ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا |
| This seems like a sound argument. While attempts to stir up hatred against adherents of a religion, or to incite violence against them, may legitimately be suppressed, criticism of religion as such should not be. | الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة. فرغم أن المحاولات الرامية إلى إثارة الكراهية ضد أتباع دين ما أو التحريض على العنف ضدهم يجوز قمعها شرعا ، إلا أن هذا لا ينبغي أن يسري على انتقاد الأديان. |
| That s the argument. | هنا تكمن جدلية الموضوع. |
| And same argument. | وبنفس الحجة |
| A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid. | وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة. |
| Thiel s argument may be correct. But it is far from airtight. | ولعل حجة ثايل صحيحة، ولكنها ليست محكمة بأي حال من الأحوال. |
| It is an argument for fiscal insurance running in both directions. | وهي حجة لصالح تحرك التأمين المالي في كل من الاتجاهين. |
| This is Kishore Mahbubani s argument in his book The Great Convergence. | وهي الحجة التي ساقها كيشور محبوباني في كتابه التقارب العظيم . |
| How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought? | ولكن إلى أي مدى نستطيع أن نعتبر هذه الحجة معقولة وهل من الممكن حقا شراء التنظيم الحميد |
| The sound of the violin is very sweet. | صوت الكمان جميل جدا . |
| A soundmark is a sound which is unique to an area. | soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما. |
Related searches : Sound Argument - Is Sound - Argument Is Flawed - Argument Is Valid - My Argument Is - Is An Argument - Is Very Sound - It Is Sound - Is Not Sound - Is Financially Sound - Is Still Sound - Sound Is Born - Sound Is Emitted