Translation of "are you hurt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hurt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you hurt yourselves?
هل آذيتم أنفسكم
I will never hurt you.
لن أجرح مشاعرك أبدا
Or , benefit they you or hurt they you ?
أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Or , benefit they you or hurt they you ?
قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لك أحد.
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لكما أحد.
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لكم أحد.
Nobody is going to hurt you.
لن يصبك أحد بالأذى.
Nobody is going to hurt you.
لن يصبكما أحد بالأذى.
Nobody is going to hurt you.
لن يصبكم أحد بالأذى.
Nobody is going to hurt you.
لن يصبكن أحد بالأذى.
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لكن أحد.
I'm not here to hurt you.
لست هنا لأجرحك
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد إيذاءك.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أؤذيك.
Don't be afraid. I won't hurt you.
لا تخف. فلن أؤذيك.
I really didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أوذيك.
People are going to be hurt.
وسوف يتضرر الناس
And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you .
وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك
And when a giant falls, many are hurt.
وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين.
Say Lo ! I control not hurt nor benefit for you .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
We are millions of people who will be hurt.
الملايين منا سيعانون.
We are not murderers we have hurt no one .
لسنا قتلة.
Abraham said Do you , then , worship beside Allah a thing that can neither benefit you nor hurt you ?
قال أفتعبدون من دون الله أي بدله ما لا ينفعكم شيئا من رزق وغيره ولا يضركم شيئا إذا لم تعبدوه .
Abraham said Do you , then , worship beside Allah a thing that can neither benefit you nor hurt you ?
قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه
Say thou ' verily own not for you power of hurt nor of benefit
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين
Say ' Surely I possess no power over you , either for hurt or for rectitude . '
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
And We taught him to make a garment for you , to protect you from your hurt so will you be thankful ?
وعلمناه صنعة ل ب وس وهي الدرع لأنها تلبس ، وهو أول من صنعها وكان قبلها صفائح لكم في جملة الناس لنحصنكم بالنون لله وبالتحتانية لداود وبالفوقانية للبوس من بأسكم حربكم مع أعدائكم فهل أنتم يا أهل مكة شاكرون نعمتي بتصديق الرسول أي اشكروني بذلك .
And We taught him to make a garment for you , to protect you from your hurt so will you be thankful ?
واختص الله داود عليه السلام بأن عل مه صناعة الدروع يعملها ح ل ق ا متشابكة ، تسه ل حركة الجسم لتحمي المحاربين م ن و ق ع السلاح فيهم ، فهل أنتم شاكرون نعمة الله عليكم حيث أجراها على يد عبده داود
Say Surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the Right Way .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
لان الذي ضربته انت هم طردوه وبوجع الذين جرحتهم يتحدثون .
My eyes hurt.
عيناي تؤلمانني.
It won't hurt.
لن يؤلم.
Nobody hurt me.
لم يأذني أحد.
Nobody hurt me.
لم يسيء إليك أحد.
Layla's eyes hurt.
كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Sami hurt everyone.
لقد آذى سامي الجميع.
Tom hurt himself.
آذى توم نفسه.
They will not harm you except a little hurt . And if they fight against you , they will turn their backs .
لن يضروكم أي اليهود يا معشر المسلمين بشيء إلا أذ ى باللسان من سب ووعيد وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار منهزمين ثم لا ينصرون عليكم بل لكم النصر عليهم .
They will not harm you except a little hurt . And if they fight against you , they will turn their backs .
لن يضركم هؤلاء الفاسقون من أهل الكتاب إلا ما يؤذي أسماعكم من ألفاظ الشرك والكفر وغير ذلك ، فإن يقاتلوكم ي ه ز موا ، ويهربوا مول ين الأدبار ، ثم لا ينصرون عليكم بأي حال .
If the periphery economies are allowed to collapse, developed countries will also be hurt.
أما إذا س ـم ح لاقتصاد لبلدان المحيط بالانهيار فلن تسلم البلدان المتقدمة من الأذى.
My legs still hurt.
ما زالت قدماي تؤلمانني.

 

Related searches : Hurt You - Who Hurt You - I Hurt You - You Hurt Me - You Are - Are You - Hurt Me - Hurt Badly - Got Hurt - Feel Hurt - Hurt By - I Hurt - Physically Hurt