Translation of "are used interchangeably" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, at some universities the TF and TA titles are used interchangeably. | ومع ذلك، في بعض الجامعات يتم استخدام عناوين TF وتا بالتبادل. |
| The acronyms SEM, SIM and SIEM have been sometimes used interchangeably. | المختصرات SEM ، SIM و SIEM وقد استخدمت أحيانا بالتبادل. |
| The Canadian Charter of Rights and Freedoms or the Charter are used interchangeably in this review of jurisprudence. | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
| In 2008, Ethical Culture Leaders wrote Today, the historic identification, Ethical Culture, and the modern description, Ethical Humanism, are used interchangeably . | وفي 2008, كتب قادة الثقافة الأخلاقية اليوم، تحديد التاريخية والأخلاقية الثقافة وصف الحديث الأخلاقية والإنسانية تستخدم بالتبادل . |
| In explaining the role played by the latter in the juridical and social context of international labour markets where they come into play, the terms immigrant and alien will be used interchangeably. | وفي إطار تفسيـر ما لحقوق الإنسان من دور تؤديـه في السياق القانوني والاجتماعي لأسواق العمل الدولية، حيـث تبـرز في الميـدان، سيستخدم المصطلحان المهاجر والأجنبي بصـورة متبادلـة. |
| So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. | حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. |
| In paragraph 74 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update the Treasury technical instructions to specify that cash from each fund group could not be used interchangeably to meet cash flow requirements without prior approval from the Commissioner General. | 433 في الفقرة 74 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تستكمل التعليمات الفنية للخزانة بحيث تبين أن النقدية من كل فئة من الأموال لا يمكن استخدامها بصورة متبادلة لتلبية الاحتياجات من تدفق النقدية بدون موافقة مسبقة من المفوض العام. |
| Used books are awesome! | الكتب المستعملة رائعة! |
| Other methods are also used. | كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى. |
| Some are used as military drones. | تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار. |
| Treatments are often used in combination. | وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج. |
| The categories used are as follows | والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي |
| Mission reports are not used effectively | دال تقارير المهام لا تستخدم على نحو فعال |
| Similar systems are used or have been used in other presidential elections around the world. | ت ستخد م أو كانت ت ستخد م نظم مشابهة في انتخابات رئاسية أخرى في جميع أنحاء العالم. |
| But Palestinians are used to be photographed. | ولكن الفلسطينيون معتادون على تصويرهم. |
| All are also used as fuel oils. | وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود . |
| In South Africa, ants are used to help harvest rooibos ( Aspalathus linearis ), which are small seeds used to make a herbal tea. | في جنوب أفريقيا والنمل وتستخدم للمساعدة على المريمية الحصاد (Aspalathus linearis) ، وهي بذور صغيرة تستخدم لصنع الشاي العشبية. |
| Copyright of photographs used in this post are to their respective owners, used here with attribution. | حقوق النشر للصور المستخدمة في هذا المقال تعود لأصحابها، مستخدمة هنا مع الإسناد. |
| Two commonly used CD molecules are CD4 and CD8, which are, in general, used as markers for helper and cytotoxic T cells, respectively. | من جزيئات التمايز الشائعة الذكر CD4 و CD8, والتي تستخدم كمعلمات لخلايا تي المساعدة و الخلايا تي القاتلة على التوالي. |
| They are used to the sounds of war. | لقد اعتادوا أصوات الحرب. |
| Real numbers are used to measure continuous quantities. | تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة. |
| A multitude of languages are used in Canada. | تستخدم العديد من اللغات في كندا. |
| Less efficient breeds are used in cattle raising. | والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة. |
| The centres used for the case studies are | والمراكز التي استخدمت في دراسات الحالة هي |
| It was a widely used alternative to a patent, and such trade secrets are still used today. | وقد كان ذلك بديلا شائع الاستخدام لبراءات الاختراع، ومازالت تلك الأسرار التجارية مستخدمة حتى اليوم. |
| Most of the paper waste and bottles used by visitors to the island are recycled and re used. | معظم المخلفات الورقية و الزجاجات المستخدمة من قبل زوار الجزيرة يتم إعادة تدويرها و استخدامها. |
| the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages, | الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات، |
| These are very rare genuinely used and most copies that exist are specimens. | تعتبر هذه الطوابع نادرة جدا ومعظم النسخ الموجودة هي عينات. |
| Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. | وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية. |
| Here are two of his photographs, used with permission. | هنا صورتين من صوره، استخدمت بإذن منه. |
| They are a form of numeral used for counting. | هي نوع من الأعداد تستخدم في العد. |
| However, imperial units (e.g., survey feet) are also used. | ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح). |
| In addition, complex hand signals (called Arb) are used. | وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام إشارات يد معقدة (تسمى المراجح). |
| 3D models are widely used anywhere in 3D graphics. | وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D. |
| The most commonly used channels are 22 and 26. | القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 . |
| These resources are used for supporting technical cooperation activities. | وتستخدم هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني. |
| The following abbreviations are used in the present annex | استخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية |
| In other parts of the continent, parts of the plant are used to cure skin diseases, malaria, impotence, epilepsy, and are also used as an aphrodisiac. | وفي أجزاء أخرى من القارة ،تستخدم أجزاء النبات لعلاج الأمراض الجلدية، والملاريا، والعجز، والصرع، وتستخدم أيضا كمنشط جنسي. |
| Instruments that are used in health care facilities are usually sterilized with this method. | حيث غالبا ما يتم تعقيم الأدوات المستخدمة داخل منشآت ومرافق الرعاية الصحية باستخدام تلك الطريقة. |
| It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. | كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. |
| In Malawi, the leaves are also used for wounds, coughs, venereal diseases, and snakebites, as well as bilharzia, and the dried leaves are used to cure headaches. | في ملاوي ،تستخدم الأوراق أيضا للجروح، والسعال، والأمراض التناسلية، ولدغ الثعابين، وكذلك مرض البلهارسيا، ويستخدم المجفف منها لعلاج الصداع. |
| There are problems and y was used without force yes | هناك مشاكل وتم استخدام y دون force yes |
| The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. | وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي. |
| Small arms are also used by terrorists and criminal groups. | والأسلحة الصغيرة يستخدمها أيضا الإرهآبيون والمجموعات الإجرامية. |
| Private vehicles are increasingly used as a means of transport. | يتزايد استخدام المركبات الخاصة كوسيلة من وسائل النقل. |
Related searches : Used Interchangeably - Used Interchangeably With - Often Used Interchangeably - Interchangeably - Are Used - Interchangeably With - Use Interchangeably - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used - Materials Are Used - Are Always Used - Are Getting Used