Translation of "are standing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Standing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you standing?
لم أنت واقف
The teachers are standing there.
المدر سون واقفون هناك.
Our feet are standing within your gates, Jerusalem
تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم .
We are totally naked, standing still while he inspects.
عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.
ففي هذه اللحظة، يؤيد الفرنسيون هولاند بشكل ساحق.
The nicest comment from Nablus If you are not standing with the poor then you are not standing with the prisoners either please explain to us why are you still in power!
lames7 أحلى تعليق من نابلس اذا مع الفقرا مش واقفين ولا مع الاسرى واقفين فهمونا ليش بعدكم قاعدين!
There are two gardens for one who fears standing before his Lord .
ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
There are two gardens for one who fears standing before his Lord .
ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
Standing
دال أحقية التظلم
More mothers are standing up against the practice and they can eradicate this
أمهات أكثر يقفن في مواجهة هذه الممارسة وبوسعهن القضاء عليها.
But for him who feared the standing of his Lord are two gardens .
ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
They are those who spend the night worshipping their Lord , prostrating , and standing ,
والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
But for him who feared the standing of his Lord are two gardens .
ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
They are those who spend the night worshipping their Lord , prostrating , and standing ,
والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens .
ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
And for he who fears the standing ( before ) his Lord there are two Gardens .
ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens .
ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
And for he who fears the standing ( before ) his Lord there are two Gardens .
ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
Standing Man
رجل واقف
Standing woman
امرأة واقفة
TOKYO In today s Asia, there are two economic powers of global standing, Japan and China.
طوكيو ـ في آسيا اليوم، هناك قوتان اقتصاديتان يتمتعان بمكانة عالمية، اليابان والصين.
We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
نعرف حقوقنا وسوف نقف وندافع عنها . هي فقد البداية .
Standing next to him are Dr. Sara Aref of Cleveland (center) and Alena Advic of Seattle.
تقف إلى جانبه كل ا من الدكتورة سارة عارف من كليفلاند وإلينا أدفيك من سياتل.
The texts of these decisions are annexed to the reports of Standing Committee meetings as follows
ونصا هذين المقرريين مرفقان بتقريري اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي
It is estimated that there are more than 1.2 million people who are unemployed, the rate of unemployment standing at 27.9 .
ويقدر أن هناك أكثر من 1.2 مليون شخص عاطل عن العمل، ولذا فإن معدل البطالة يقف عند 27.9 .
you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you?
فأنت لست واثقا لتقف هناك وتقول لقد توصلت لحل. إنه العدس، هل ستفعل
Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society.
إن البنوك المركزية في البلدان المتقدمة تجازف بما هو أكثر من مجرد مكانتها في المجتمع بالسماح بدفعها إلى هذا الموقف الذي لا ت حس د عليه.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان.
Noticing me standing close by, the policeman turned to me. What are you doing here? he asked.
أثناء وقوفي بالقرب منها، إستدار الشرطي ناحيتي، وسألني ماذا تصنع هنا .
Jesus, standing up, saw her and said, Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?
فلما انتصب يسوع ولم ينظر احدا سوى المرأة قال لها يا امرأة اين هم اولئك المشتكون عليك. أما دانك احد.
These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.
هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض.
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض.
(e) A list of States that are members of the Commission and that have issued standing invitations
(ه ) قائمة بالدول التي هي أعضاء في لجنة حقوق الإنسان والتي وجهت دعوات دائمة
Standing Up to Illiberalism
مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Who is standing there?
من يقف هناك
Standing 10 11 7
دال أحقية التظلم 10 11 7
These are of the reports of the towns We relate them to you . Some are still standing , and some have withered away .
ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
These are of the reports of the towns We relate them to you . Some are still standing , and some have withered away .
ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
In accordance with the authority vested in it by the Executive Committee, the Standing Committee adopted a number of decisions which are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings, as follows
اعتمدت اللجنة الدائمة، وفقا للسلطة التي منحتها لها اللجنة التنفيذية، عددا من المقررات المرفقة بتقارير مختلف اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي
Women are more highly stigmatized since they are seen as having compromised the family integrity, which is often measured by women's moral standing.
60 وتوص م المرأة بدرجة أكبر لأنه ي نظر إليها على أنها قد نالت من كرامة الأسرة، التي كثيرا ما تقاس بالوضع الأخلاقي للمرأة.
These are the true believers . They have high standing with their Lord , and forgiveness , and a generous provision .
أولئك الموصوفون بما ذكر هم المؤمنون حقا صدقا بلا شك لهم درجات منازل في الجنة عند ربهم ومغفرة ورزق كريم في الجنة .
These are the true believers . They have high standing with their Lord , and forgiveness , and a generous provision .
هؤلاء الذين يفعلون هذه الأفعال هم المؤمنون حق ا ظاهر ا وباطن ا بما أنزل الله عليهم ، لهم منازل عالية عند الله ، وعفو عن ذنوبهم ، ورزق كريم ، وهو الجنة .
We are on track to achieve a standing professional army of 43,000 soldiers by the end of 2007.
وقد حافظنا على مسيرتنا صوب تكوين جيش محترف دائم قوامه 000 43 جندي بنهاية عام 2007.
Seth Godin on standing out
سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز
Would you mind standing aside?
هل تمانع في الوقوف جانب ا

 

Related searches : There Are Standing - They Are Standing - Are Standing For - Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer - Standing Table - Standing Over - Standing Crop - Standing Instructions - High Standing - International Standing