Translation of "are presented here" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Here - translation :

Keywords : تعالي هُنا تعال ها المكان تقديمها قدّم المقدمة قدمت عرضت

Examples (External sources, not reviewed)

The conclusions presented here are based on the areas of expertise within the Monitoring Group and the investigations conducted.	100 تستند الاستنتاجات المقدمة هنا إلى مجالات الخبرة لدى فريق الرصد وإلى التحريات التي أ جريت.
All of the case material presented here is public, available on the Internet.	وكل المادة المعروضة بشأن القضايا متاحة للعموم ويمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Here, girls are presented playing with dolls, cooking, washing clothes and or dishes, etc., while boys are portrayed playing with cars and waiting to be looked after (served).	فالفتيات هنا يـ ـقد مـن وهن يلعبن باللعب أو يطبخن أو يغسلن الملابس و أو الصحون، وما إلى ذلك، بينما يصور الفتيان وهم يلعبون بالسيارات في انتظار أن يعتنى بهم (تجـري خدمتهم).
The videos are presented in English.	الفيديو موجود باللغة الإنكليزية.
Recommendations are presented in section V.	وترد التوصيات في الفرع خامسا.
Details about each region are presented below.	وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
Few qualified Kosovo Serb candidates are presented.	ولم يقدم سوى عدد قليل من مرشحي صرب كوسوفو المؤهلين.
The options are presented in three categories.	وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.
The Day they are presented to the Fire .	يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب .
The Day they are presented to the Fire .	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
The recommendations are presented under four main headings	وتعرض التوصيات تحت أربعة عناوين رئيسية، هي
Highlights of the deliberations are presented below 3	وترد أدناه النقاط الرئيسية في المداولات(3)
These elements are presented in section 2 below.	وترد هذه العناصر في الفرع 2 أدناه.
Here we are!	ها نحن ذا
Here we are.	ها قد وصلنا.
Here we are.	ها نحن هنا
Women are not adequately represented or presented in media.	ولا تمثل المرأة أو تتواجد بدرجة كافية في وسائط الإعلام.
The nine options below are presented in three categories.	188 ت عرض الخيارات التسعة الآتية في ثلاث فئات.
So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?	إذا قام جلاكسبيرغ بتجربة أخرى شبيهة بهذه حيث قدم التجربة بطريقة مختلفة قليلا ، كالمعروضة هنا في الأعلى. حسنا
And here they are.	وها هم
Are you new here?	هل أنت جديد هنا
Here are our books.	ها هي كتبنا.
Are you happy here?	هل أنت مبسوط هنا
Are we safe here?	هل نحن بأمان هنا
The cops are here.	إن الش رطة هنا.
Still, here we are.	ورغم ذلك فها نحن ذا.
Here are the facts.	وإليكم الحقائق.
So here we are.	ها نحن إذن.
Here are some reactions	هنا بعض ردود الأفعال
Here are some reasons,	من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية.
Here are some photos	هنا بعض الصور
Here are their words	هذه هي قصصهم
Well, here we are!	و أخيرا وصلنا.
Your shoes are here.	حذاءك هنا.
The Africans are the green down here. They still remain here.	تحت هنا الأفارقة الون الأخضر.لا يزالون باقين هنا
Even in this summary, 61 series of indicators are presented.	فحتى في هذا الموجز ت عرض 61 سلسلة مؤشرات.
The following paintings belong to Aslan's collection of Creaturas en limbo (Creatures In Limbo), presented here to show some of the artist's other work.	الرسومات التالية تنتمي لمجموعة أصلان كائنات في اللا يقين، وقد عرضت هنا لإبراز أعمال أخرى للفنان.
You can find both websites here and here (both are in Arabic).	يمكنك إيجاد كلا من الموقعين هنا و هنا .
Why are you working here?	لم تعمل هنا
That's why we are here.	لذلك نحن هنا
Where are you? I'm here!	أين أنت أنا هنا!
Are you here with anyone?	هل أنت هنا مع أي شخص
Why are you here, Jamal?	لم أنت هنا يا جمال
Why are you here, Jamal?	ما سبب وجودك هنا يا جمال
Here are my four favorites.	وإليكم المغالطات الأربع المفضلة لدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية