Translation of "presented here" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Here - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of the case material presented here is public, available on the Internet. | وكل المادة المعروضة بشأن القضايا متاحة للعموم ويمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت. |
| The conclusions presented here are based on the areas of expertise within the Monitoring Group and the investigations conducted. | 100 تستند الاستنتاجات المقدمة هنا إلى مجالات الخبرة لدى فريق الرصد وإلى التحريات التي أ جريت. |
| So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay? | إذا قام جلاكسبيرغ بتجربة أخرى شبيهة بهذه حيث قدم التجربة بطريقة مختلفة قليلا ، كالمعروضة هنا في الأعلى. حسنا |
| The following paintings belong to Aslan's collection of Creaturas en limbo (Creatures In Limbo), presented here to show some of the artist's other work. | الرسومات التالية تنتمي لمجموعة أصلان كائنات في اللا يقين، وقد عرضت هنا لإبراز أعمال أخرى للفنان. |
| We presented a DVD that was made in front of a bailiff from the original tape... not from the various copies you can find here and there. | قدمنا فيديو رقمي تم تركيبه أمام مأمور من الشريط الأصلي ... لا من النسخ المختلفة التي يمكن أن تجدها هنا وهناك . |
| Here, girls are presented playing with dolls, cooking, washing clothes and or dishes, etc., while boys are portrayed playing with cars and waiting to be looked after (served). | فالفتيات هنا يـ ـقد مـن وهن يلعبن باللعب أو يطبخن أو يغسلن الملابس و أو الصحون، وما إلى ذلك، بينما يصور الفتيان وهم يلعبون بالسيارات في انتظار أن يعتنى بهم (تجـري خدمتهم). |
| It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, Mrs. Ardakani. | هنا تظهر معروضة، موضوعة في صندوقها من طرف مدير متحف طهران الوطني، واحدة من العديد من النساء في إيران في منصب كبير جدا، السيدة أرداكاني. |
| Presented by France | النهج العام |
| Presented by Canada | وقدمتها كندا |
| Presented by Australia | ورقة مقدمة من أستراليا |
| Come here. Come here. Come here. | تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا. |
| Here, here, here. Have some money, Pleo. | هيا يا خذ هذه النقود |
| The facts as presented | وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها |
| The facts as presented | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| The facts as presented | الوقائع كما عرضها الملتمس |
| The facts as presented | الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس |
| ACWW Millennium Statement presented. | قدم الاتحاد العالمي للمرأة الريفية بيانه للألفية. |
| The facts as presented | الوقائع كما ع رضت على اللجنة |
| The facts as presented | الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ |
| The facts as presented | الوقائع كما قدمت |
| The facts as presented | الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ |
| The facts as presented | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ |
| Let's make a video here, come here, here! | دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا! |
| Presented by Argentina and Chile | مقدم من الأرجنتين وشيلي |
| Some informal ideas were presented. | وقد ط رحت بعض الأفكار. |
| Report presented by Alyn Ware | مناسبة على هامش مؤتمر الأطراف والموقعين على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية، نظمها الع مد المناصرون للسلام والشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية |
| Presented by the Chairperson designate | أولا مقدمة |
| The videos are presented in English. | الفيديو موجود باللغة الإنكليزية. |
| Brand presented the 2006 NME Awards. | براند لعام 2006 قدمت جوائز NME. |
| Recommendations are presented in section V. | وترد التوصيات في الفرع خامسا. |
| I have studied here and worked here. | تعلمت هنا وعملت هنا. |
| You can find them here and here. | في أوائل يونيو حزيران تم توجيه إتهام إلى نجيبة صالح زاده زوجة الناشط العمالي البارز محمود صالحي لنشر رسائل تحريضية على موقع فيسبوك. |
| Owing to the lack of systematic and comprehensive surveys on the quantities of marine litter on both global and regional scales, only selected information from different parts of the world, collected through a literature search, can be presented here. | 4 ولا يسع هذا التقرير إلا تقديم معلومات مختارة من أجزاء مختلفة من العالم تم جمعها عن طريق البحث في المنشورات الصادرة، وذلك لعدم وجود استقصاءات شاملة عن كميات القمامة البحرية على مستوى العالم وعلى المستوى الإقليمي. |
| Furthermore and here I am addressing the Court directly it is our understanding that one of the powers of the Court, and in particular of the Prosecutor, is to initiate investigations on the basis of information that is presented. | وفضلا عن ذلك وهنا فإنني أخاطب المحكمة بصورة مباشرة نفهم أن من صلاحيات المحكمة، وخاصة مدعيها العام، الشروع في التحقيقات على أساس المعلومات التي تقدم. |
| And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. | وذلك ما سنقوم به في المدن! السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا. |
| Discussion papers presented by the Executive Director | ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي |
| The facts as presented by the petitioner | الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس |
| Presented by the Co Chairs of the | برنامج العمل المؤقت |
| Details about each region are presented below. | وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة. |
| The facts as presented by the complainant | الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى |
| Papers presented at professional meetings and congresses | تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية |
| The facts as presented by the author | الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ |
| Discussion papers presented by the Executive Director | ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية 15 |
| Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. | ولم يقدم سوى عدد قليل من مرشحي صرب كوسوفو المؤهلين. |
| The options are presented in three categories. | وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات. |
Related searches : Are Presented Here - Presented - Presented Below - Has Presented - Presented Above - Information Presented - Data Presented - Beautifully Presented - Nicely Presented - Question Presented - Presented Paper - Firstly Presented - First Presented