Translation of "are now located" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Located - translation :

Keywords : حددنا حددت موقعها بتحديد حدد

Examples (External sources, not reviewed)

Victims are located	يتم تعيين أماكن الضحايا
The new city hall is now located at the former town of Sōwa.	كوغا هي مدينة تقع في محافظة إيباراكي، اليابان.
Support units are located in Freetown.	أما وحدات الدعم فتتمركز في فريتاون.
Government ministries are located in various parts of the city many are located in the 7th arrondissement, near the Matignon.	تقع الوزارات الحكومية في مناطق مختلفة من المدينة، لكن معظمها يقع في الدائرة السابعة.
The headquarters are located in Berlin, Germany.	مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
Most universities are located in urban areas.	وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية.
Today, less than a quarter are located there.	أما اليوم فقد أصبحت الولايات المتحدة تحتوي على 25 فقط من مستخدمي الشبكة.
They are located 117 km north of Waigeo.	وهي تقع 117 كم شمال جزيرة وايجيو.
The company headquarters are located in Farmington, Connecticut.	ويقع مقر الشركة في فارمنغتون، كونيتيكت.
The Kopaonik mountains are located in the north.	تقع جبال كوباونيك في الشمال.
Chu Ci Chu was located in what is now the Yangzi River area of central China.	Chuci كانت شو تقع في ما ت عرف اليوم بمنطقة نهر يانغتسي في الصين الوسطى.
Union Films was a film production company located in Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta, Indonesia).	أفلام يونيون كانت شركة الإنتاج السينمائي الموجود في باتافيا، جزر الهند الشرقية الهولندية (الآن جاكرتا، إندونيسيا).
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.	فبفضل الحقول الشاسعة من الغاز الطبيعي والواقعة بالقرب من سواحلها، أصبحت بورما الآن قادرة على جمع عائدات ضخمة من العملات الأجنبية.
Bapco oil storage reservoirs are located in the south.	تقع خزانات تخزين النفط التابعة لشركة نفط البحرين في الجنوب.
Several hotels are located near the airport as well.	توجد العديد من الفنادق القريبة من المطار أيضا.
Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John.	وتقع المرافق الرئيسية لتوليد الكهرباء في سانت توماس وسانت كروا، ويوجد مرفق احتياطي في سانت جـون.
Until now, indigenous students were registered as such only if they studied in schools located in Indigenous areas.	وحتى الآن، لم يكن الطلبة من السكان الأصليين يسجلون بهذه الصفة إلا إذا كانوا يدرسون في مدارس موجودة في مناطق السكان الأصليين.
With the exception of Navassa Island, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, which are located in the Caribbean, all territories are located in the Pacific Ocean.	باستثناء جزيرة نافاسا، وبورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية، والتي تقع في منطقة البحر الكاريبي، وتقع الجزيرة بالاميرا في المحيط الهادئ .
A number of manufacturers are also located in the city.	بيكرينغ، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Both are located in national parks in the Taebaek Mountains.	كلا الجبلين يقعان في الحديقة الوطنية في سلسلة جبال تايبايك.
The managed solid waste depots are located at 28 municipalities.	وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية.
The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe.	ويقع ما تبقى من هذه الهيئات، أي 16 في المائة، في أوروبا الشرقية.
Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.	إن العديد من محطات توليد الطاقة النووية تقع على السواحل، وذلك لأن تشغيلها يعتمد على المياه إلى حد كبير.
They are also often located in areas of caves that are not easily accessible.	كما انها غالبا ماتقع في مناطق من الكهوف لايمكن الوصول اليها بسهولة.
With their long tradition in the region there are now about 8,100 cooperatives, generally in the agricultural sector and mainly located in the provinces of Bologna (2,160) and Forlì Cesena (1,300).	تمتلك تلك التعاونيات باع ا طويل ا في المنطقة وهناك الآن حوالي 8,100 منها أغلبها في القطاع الزراعي ويقع معظمها في مقاطعة بولونيا (2,160) ومقاطعة فورلي تشيزينا (1,300).
MONUC police officers are now co located with the Inspector General of Police and 10 of the 11 provincial inspectors, to whom they provide technical advice on various aspects of policing.	40 ويعمل ضباط الشرطة التابعون للبعثة الآن في موقع واحد مع المفتش العام للشرطة وعشرة من المفتشين الإقليميين الأحد عشر، حيث يقدمون لهم المشورة التقنية بشأن مختلف أوجه مجال حفظ الأمن والنظام.
The Cargo West Facilities are located between runways 15L 33R and 15R 33L, and the Cargo Area 5 or VISTA Cargo Centres Incorporated are located north of Terminal 3.	مرافق شحن البضائع الغربية تقع بين مدارج 15L 33R و15R 33L، ومنطقة شحن البضائع 5 أومراكز فيستا 5 إنكوربوريتد تقع إلى الشمال من الصالة رقم 3.
There are located in metropolitan, regional and rural locations of Australia.	وهناك كليات المجتمع الموجودة في المواقع الحضرية والإقليمية والريفية من أستراليا.
Other test towers and service centers are located throughout the world.	تقع أبراج اختبارات أخرى ومراكز الخدمة في جميع أنحاء العالم.
The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster.	كما أن النجوم الأقل إضاءة والتي نعرفها تقع في مجال التجمع المغلق لـ NGC 6397.
The Committee notes that 77.2 per cent of the total number of posts proposed for 2006 2007 are located at country offices and 22.8 per cent are located at headquarters.	وتشير اللجنة إلى أن 77.2 في المائة من مجموع عدد الوظائف المقترحة للفترة 2006 2007 توجد في المكاتب القطرية و 22.8 في المائة توجد في المقر.
In Roman times the most important centre was Luni, now located in the vicinity of Sarzana (city near La Spezia).	في عصر الروماني كانت لوني أهم مركز وهي الآن تقع في جوار سارزانا (مدينة صغيرة بالقرب من لا سبيتسيا).
The Natural History Museum was founded in 1873, and is now located in the natural sciences building at the University.	متحف التاريخ الطبيعي، تأسست في عام 1873، ويقع الآن في بناء جامعة العلوم الطبيعية.
They are located on or near the border of Europe and Asia.	فهي تقع على حدود أوروبا و آسيا.
Skiing resorts are located from Northern East to Northern West Czech Republic.	وتقع منتجعات التزلج من شمال شرق شمال جمهورية التشيك إلى الغرب.
Here the lower motor neurons (LMN) of the corticospinal cord are located.	وتتواجد في هذه المنطقة الخلايا العصبية الحركية السفلية (LMN) للحبل القشري الشوكي.
It is commonly located in lysosomes, which are acidic on the inside.	يقع عادة في الجسيمات الحالة، والتي تكون حمضية في الداخل.
The majority of the endangered natural sites (12) are located in Africa.	تقع معظم المواقع الطبيعية المهددة في أفريقيا (12 موقع تحديدا ).
The city limits are located on the northern border of Oklahoma City.	إدموند هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Shopping centers are located on the east and west ends of town.	لويسبورغ هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.
There are also wells located nearby, close to a dry river bed.	وهناك أيضا آبار تقع في مكان قريب، على مقربة من قاع نهر جاف.
The school, which was located in the same building as the art gallery until 1912, now has its own premises nearby.	تقع المدرسة حاليا في مبنى خاص بها بعد أن كانت في نفس مبنى المعرض حتى عام 1912 م.
In a tetrahedral molecular geometry, a central atom is located at the center with four substituents that are located at the corners of a tetrahedron.	البنية الجزيئية رباعية السطوح (tetrahedral) هي بنية جزيئية يكون فيها ذرة مركزية يحيط بها أربع متبادلات، تكون واقعة على زوايا رباعي سطوح.
The Vatican Museums () are the museums of the Vatican City and are located within the city's boundaries.	متاحف الفاتيكان (بالإيطالية Musei Vaticani ) هي متاحف منحوتات وأعمال فنية عامة في مدينة الفاتيكان.
They are, in most cases, located in the right hepatic lobe and are frequently seen as solitary.	تقع، في معظم الحالات، في فص حق الكبدية، وكثيرا ما يعتبر الحبس الانفرادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية