Translation of "are located outside" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. | هذه من شركة تسمى زابوس، تقع خارج لاس فيغاس. |
| Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area. | 17 ثانيا ، حظر استخدام الألغام الدائمة من غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة خارج منطقة معل مة الحدود. |
| Memorials and structures outside of Asia Dr. Sun Yat Sen Classical Chinese Garden is located in Vancouver, the largest classical Chinese gardens outside of Asia. | تحمل أكبر الحدائق الكلاسيكية الصينية خارج آسيا في مدينة فانكوفر اسم الدكتور سون يات سين. |
| The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges. | 31 يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج. |
| Victims are located | يتم تعيين أماكن الضحايا |
| The implementation process should be located within the General Assembly, not in groups or forums outside the United Nations. | وعملية التنفيذ ينبغي أن تكون ضمن الجمعية العامة ليس في مجموعات أو محافل خارج الأمم المتحدة. |
| They are having to sleep outside. | كانوا مضطرون للنوم في العراء. |
| Support units are located in Freetown. | أما وحدات الدعم فتتمركز في فريتاون. |
| Government ministries are located in various parts of the city many are located in the 7th arrondissement, near the Matignon. | تقع الوزارات الحكومية في مناطق مختلفة من المدينة، لكن معظمها يقع في الدائرة السابعة. |
| The headquarters are located in Berlin, Germany. | مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا. |
| Most universities are located in urban areas. | وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية. |
| Today, less than a quarter are located there. | أما اليوم فقد أصبحت الولايات المتحدة تحتوي على 25 فقط من مستخدمي الشبكة. |
| They are located 117 km north of Waigeo. | وهي تقع 117 كم شمال جزيرة وايجيو. |
| The company headquarters are located in Farmington, Connecticut. | ويقع مقر الشركة في فارمنغتون، كونيتيكت. |
| The Kopaonik mountains are located in the north. | تقع جبال كوباونيك في الشمال. |
| The emphasis is on building a framework for information sharing, content creation, off line information dissemination and web based partnerships with organizations located outside the region. | ويجري التركيز على بناء إطار لتبادل المعلومات، وإنشاء المحتوى، ونشر المعلومات خارج الشبكة، وإقامة شراكات عن طريق الإنترنت مع منظمات تقع خارج المنطقة. |
| Bapco oil storage reservoirs are located in the south. | تقع خزانات تخزين النفط التابعة لشركة نفط البحرين في الجنوب. |
| Several hotels are located near the airport as well. | توجد العديد من الفنادق القريبة من المطار أيضا. |
| Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John. | وتقع المرافق الرئيسية لتوليد الكهرباء في سانت توماس وسانت كروا، ويوجد مرفق احتياطي في سانت جـون. |
| Currently there are no such services operating outside the banks. | ولا تقدم حاليا أية خدمات من هذا النوع خارج القطاع المصرفي. |
| With the exception of Navassa Island, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, which are located in the Caribbean, all territories are located in the Pacific Ocean. | باستثناء جزيرة نافاسا، وبورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية، والتي تقع في منطقة البحر الكاريبي، وتقع الجزيرة بالاميرا في المحيط الهادئ . |
| A number of manufacturers are also located in the city. | بيكرينغ، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو. |
| Both are located in national parks in the Taebaek Mountains. | كلا الجبلين يقعان في الحديقة الوطنية في سلسلة جبال تايبايك. |
| The managed solid waste depots are located at 28 municipalities. | وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية. |
| The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe. | ويقع ما تبقى من هذه الهيئات، أي 16 في المائة، في أوروبا الشرقية. |
| States remaining outside the NPT that are developing, or are suspected of developing, nuclear weapons risk sending an erroneous message to NPT States parties, suggesting there are benefits to remaining outside the Treaty. | فالدول التي لا تزال خارج معاهدة عدم الانتشار والتي تطور، أو يشتبه في أنها تطور، أسلحة نووية تجازف بإرسال رسالة خاطئة إلى الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار، قد توحي بوجود فوائد للبقاء خارج المعاهدة. |
| Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive. | إن العديد من محطات توليد الطاقة النووية تقع على السواحل، وذلك لأن تشغيلها يعتمد على المياه إلى حد كبير. |
| They are also often located in areas of caves that are not easily accessible. | كما انها غالبا ماتقع في مناطق من الكهوف لايمكن الوصول اليها بسهولة. |
| By design, these funds are intended to be invested outside Russia. | إن هذه الصناديق مصممة بطبيعتها للاستثمار خارج روسيا. |
| TILBURG There are times for thinking and acting outside the box. | تيلبورج ـ هناك أوقات للتفكير والعمل خارج الإطار التقليدي. |
| Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. | اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. |
| All are believed to involve individuals residing outside of Timor Leste. | ويعتقد أن جميعها تتعلق بأفراد يقيمون خارج تيمور ليشتي. |
| The Cargo West Facilities are located between runways 15L 33R and 15R 33L, and the Cargo Area 5 or VISTA Cargo Centres Incorporated are located north of Terminal 3. | مرافق شحن البضائع الغربية تقع بين مدارج 15L 33R و15R 33L، ومنطقة شحن البضائع 5 أومراكز فيستا 5 إنكوربوريتد تقع إلى الشمال من الصالة رقم 3. |
| There are located in metropolitan, regional and rural locations of Australia. | وهناك كليات المجتمع الموجودة في المواقع الحضرية والإقليمية والريفية من أستراليا. |
| Other test towers and service centers are located throughout the world. | تقع أبراج اختبارات أخرى ومراكز الخدمة في جميع أنحاء العالم. |
| The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster. | كما أن النجوم الأقل إضاءة والتي نعرفها تقع في مجال التجمع المغلق لـ NGC 6397. |
| The Committee notes that 77.2 per cent of the total number of posts proposed for 2006 2007 are located at country offices and 22.8 per cent are located at headquarters. | وتشير اللجنة إلى أن 77.2 في المائة من مجموع عدد الوظائف المقترحة للفترة 2006 2007 توجد في المكاتب القطرية و 22.8 في المائة توجد في المقر. |
| Finally, a lot of Hezbollah s resources and forces are outside Israel s range. | والسبب الأخير أن الكثير من موارد حزب الله ومصادر قوته تقع بعيدا عن طائلة إسرائيل. |
| Ethiopia in Addis Ababa and Ethiopia outside of Addis Ababa are different. | الإثيوبيون يختلفون خارج أديس أبابا عما هم داخلها. |
| Some local municipalities are outside of any regional county municipality ( hors MRC ). | وبعض البلديات المحلية خارج نطاق أي بلدية مقاطعات إقليمية ( hors MRC ). |
| Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home. | وغالبا ما ت ثنى النساء عن ممارسة أية أنشطة خارج المنزل أو ي حر م عليهن ذلك. |
| The armed groups are rearming and the conflict is spreading outside Darfur. | والجماعات المسلحة آخذة في إعادة التسلح والصراع ينتشر خارج دارفور. |
| That means that several important fishing nations are still outside that cooperation. | وهذا يعني أن العديد من الدول الهامة في مجال صيد الأسماك لا تزال خارج إطار ذلك التعاون. |
| There are substantial challenges related to biodiversity in areas outside national jurisdiction. | وتوجد تحديات كبيرة تتعلق بالتنوع الحيوي في المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية. |
| A State which has emplaced MOTAPM minefields outside its own territory and the manufacturing State of the emplaced MOTAPM have the obligation to assist the State where such MOTAPM minefields are located in clearing the minefields as soon as possible upon cessation of the conflict. | 33 تلتزم كل من الدولة التي دفنت الألغام غير الألغام المضادة للأفراد خارج أراضيها والدولة التي صنعت هذه الألغام بمساعدة الدولة التي توجد الحقول الملغومة على أراضيها، على تطهير تلك الحقول في أقرب وقت ممكن بعد انتهاء النزاع. |
Related searches : Located Outside - Located Just Outside - Are Outside - Are Still Located - Data Are Located - Are Located Nearby - Who Are Located - Are Located Between - Are Located Within - Are Now Located - We Are Located - Headquarters Are Located - They Are Located