Translation of "are balanced with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are balanced with - translation :

ومتوازنة مع

Balanced - translation :

متوازن

With - translation :

مع

Keywords : متوازن متوازنة متوازناً متزنة وازنت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Those are balanced.	هن قوى متزنه .
The Secretary General's proposals are also balanced.	واقتراحات الأمين العام متوازنة أيضا.
Gender balanced much more, older, educated, married with children.	تحتاج لتوازن اكثر بين الجنسين, اكبر , اكثر تعليما, متزوجين ولهم اطفال.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل.
So you have zero net force, these right here are balanced.	حيث ان لدي قوه محصله مقدارها صفر ,, نحو اليمين يوجد اتزان .
Other major areas are fairly evenly balanced, with a slight edge to the building of expanded and enhanced common services.	التدابير حسب مجالات الإصلاح الوظيفية
Almost all states constitutions require balanced budgets (with exceptions for emergencies).	وتشدد كافة دساتير الولايات الأميركية تقريبا على أهمية الموازنات المنضبطة (مع بعض الاستثناءات في حالات الطوارئ).
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.	الأن يمككنا أن نكون متوازنين جيدا في نظامنا البيولوجي مع ضوء النهار.
The doctoral studies in the majority of specialities are more gender balanced.	غير أن دراسات الدكتوراه في غالبية الاختصاصات تتميز بأن تمثيل الجنسين فيها أكثر توازنا.
Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife s edge.	فها نحن وقد مر عام كامل وما زالت الأمور متوازنة على ح ـد السكين.
America, the Balanced	أميركا المتوازنة
A balanced force	القوى المتزنه
With balanced budgets everywhere, there would be no need for fiscal transfers.	وفي ظل الميزانيات المنضبطة في كل مكان فلن تكون هناك حاجة إلى التحويلات المالية.
So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.	حتى الآن، كانت مخاطر الجانب السلبي ومخاطر الجانب الإيجابي متوازنة.
Weak financial systems in emerging markets are a major obstacle to balanced development.	إن الأنظمة المالية الضعيفة في الأسواق الناشئة تشكل عقبة كبرى أمام التنمية المتوازنة.
To establish balanced programmes of research that are policy relevant and action oriented.	ووضع برامج بحثية متوازنة تكون ذات صلة بالسياسات وعملية المنحى.
I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work.	أنا أقول لكم أن هؤلاء الناس الذين عملهم متوازن لا يمكنكم تصوره.
107. The critical issue is how these considerations are to be weighed and balanced.	١٠٧ والمسألة ذات اﻷهمية هي كيف يمكن مفاضلة وموازنة هذه اﻻعتبارات مع بعضها بعضا.
Unfortunately, these good laws are counter balanced by a mass of really bad law	للأسف ، هذه القوانين الجميلة تتوازن مع القوانين السيئة بالفعل
That budget is balanced.	وهذه الميزانية متوازنة.
Balanced and targeted approaches	3 نهوج متوازنة وموج هـة
And to be balanced,	ولكي تكون متوازنة ,
States with balanced budget frameworks are forced to cut spending as tax revenues fall an automatic destabilizer that Europe seems mindlessly bent on adopting.	وتضطر الولايات التي تتمتع بموازنات منضبطة إلى خفض الإنفاق مع هبوط العائدات الضريبية ــ وهو المسار التلقائي المزعزع للاستقرار الذي يبدو وكأن أوروبا عازمة على سلوكه بكل غفلة.
Moreover, today s Keynesians ignore the urgency behind the depression era concern with balanced budgets.	فضلا عن ذلك فإن أتباع كينز اليوم يتجاهلون الحاجة الملحة الكامنة وراء المخاوف في عصر الكساد بشأن الميزانية المنضبطة.
That balanced approach reflects our vision of how the issue should be dealt with.	ذلك النهج المتوازن يعبر عن رؤيتنا للكيفية التي ينبغي أن يتم التعامل بها مع القضية.
To guide the process, an executive committee with regionally balanced composition should be created.	ومن أجل توجيه هذه العملية، ينبغي إنشاء لجنة تنفيذية بتشكيل متوازن إقليميا.
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending , but balanced between these two extremes .	والذين إذا أنفقوا على عيالهم لم يسرفوا ولم يقتروا بفتح أوله وضمه أي يضيقوا وكان إنفاقهم بين ذلك الإسراف والإقتار قواما وسطا .
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending , but balanced between these two extremes .	والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء ، ولم يضي قوا في النفقة ، وكان إنفاقهم وسط ا بين التبذير والتضييق .
37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices.	٣٧ تعتمد عمليات التعدين المقبولة بيئيا على وجود تشريعات بيئية متوازنة وممارسات بيئية سليمة.
After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.	فوق كل شئ، أو على الورق على الأقل هناك هذه الفكرة بأن ميزانيات هذه الولاية متوازنة
(a) Equitable and balanced representation	)أ( التمثيل المنصف والمتوازن
That looks balanced so far.	هذا يبدو متزنا لحد الان
Well, we're not balanced yet.	لذلك هي غير موزونة لحد الان
And it's balanced for throwing.	وهو متوازن للقذف
But I was wrong. Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife s edge.	إلا أنني كنت مخطئا في تقديري بالفعل. فها نحن وقد مر عام كامل وما زالت الأمور متوازنة على ح ـد السكين.
It meets our concerns by outlining a future Security Council with more balanced regional representation.	فهو يلبي شواغلنا بتحديد مستقبل مجلس الأمن في إطار تمثيل إقليمي أكثر توازنا .
Implementation of decisions and commitments made should be balanced, with priority being accorded to development.	وتنفيذ القرارات والالتزامات المتعهد بها ينبغي أن يكون متوازنا، مع إعطاء الأولوية للتنمية.
The country programme was found to be well balanced and in accordance with government priorities.	واعتبر البرنامج القطري متوازنا ومتمشيا مع أولويات الحكومة.
Furthermore, the need for possible additional meeting time should be balanced with the costs involved.	وعﻻوة على ذلك، ينبغي الموازنة بين الحاجة الى وقت اضافي لﻻجتماعات والتكاليف التي يقتضيها ذلك.
Individuals who are never criticized by companions whom they trust, and with whom they share a basic value orientation, have a hard time remaining mentally balanced.	فالفرد الذي لم يتعرض قط للانتقاد من جانب رفاقه الذين يثق بهم والذين يتقاسم معهم قيما أساسية مشتركة، يجد صعوبة كبيرة في الاحتفاظ باتزانه الذهني.
2B1Q code is not DC balanced.	كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC balanced.
Let's confirm that it's not balanced.	لنتأكد انها ليست موزونة
And our equation has been balanced.	وستكون المعادله موزونه
So my equation has been balanced.	الآن المعادله موزونه
So our equation has been balanced.	اذا لقد قمنا بوزن المعادله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية