Translation of "arable farming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arable - translation :

أرض صالحة للزراعة

Arable farming - translation :

المساحات الصالحة للزراعة

Farming - translation :

زراعة

Keywords : للزراعة الصالحة الزراعية صالحة خصبة الزراعة الزراعية بالزراعة للزراعة زراعة

Examples (External sources, not reviewed)

Much of the population engages in subsistence farming, even though only 10.71 of the country's surface is classified as arable land and 0.13 has permanent crops.	يشارك الكثير من السكان في زراعة الكفاف ، حتى ولو تم تصنيف فقط 10.71 من مساحة البلاد والأراضي الصالحة للزراعة و 0.13 والمحاصيل الدائمة.
Care farming is the therapeutic use of farming practices.	العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية.
The arable land in the village comprised gardens and olive trees.	الأراضي الصالحة للزراعة في القرية تضم حدائق وأشجار الزيتون.
Israeli forces had destroyed 10 per cent of the arable land in Gaza.	والقوات الإسرائيلية قد خر بت 10 في المائة من الأراضي الصالحة للزراعة بقطاع غزة.
Not Just Subsistence Farming	ليست الزراعة عمل ا من أجل العيش فحسب
Since only 2.9 of the country's land is arable, agriculture contributes to 0.5 of Bahrain's GDP.	ومنذ 2.9 فقط من أراضي البلاد الصالحة للزراعة، وتساهم الزراعة إلى 0.5 من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين.
Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land.	وفي إطار إدارة الأرض، تضمنت خيارات التكيف التحريج وإعادة التحريج للأراضي الحدية وحماية الأراضي الزراعية.
Closer to farming communities, roads disappear entirely.	وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما.
Creating a sustainable agricultural farming systems network	إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة
Although arable land accounts for only 1 of Namibia, nearly half of the population is employed in agriculture.	على الرغم من أن الأراضي الصالحة للزراعة تمثل 1 فقط من ناميبيا ، ويعمل ما يقرب من نصف السكان في الزراعة.
The participants were trained in urban farming techniques.	وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise.	الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك.
The Israeli forces had also destroyed thousands of hectares of arable land and hundreds of wells and agricultural warehouses.	والقوات الإسرائيلية قد عاثت فسادا بآلاف الهكتارات من الأراضي الزراعية ومئات الآبار ومخازن الغلال.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.	وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون.
The promotion of practical farming in the southern states.	تعزيز الممارسات الزراعية في الولايات الجنوبية.
The Arab population were occupied mainly in cereal farming.	احتلت السكان العرب بشكل رئيسي في الزراعة الحبوب.
They only come back home at the farming season.	ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
Off season farming credit for market gardening and produce.	الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة
There is a lack of pro poor farming research.	17 وثمة نقص في البحوث الزراعية التي تخدم مصالح الفقراء.
Urban farming Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area.	المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة.
Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia.	وعلاوة على ذلك فإن 4 فقط من الأراضي الصالحة لزراعة المحاصيل تروى، مقارنة بنحو 39 في جنوب آسيا ونحو 29 في شرق آسيا.
Significant natural resources are iron ore, coal, potash, timber, lignite, uranium, copper, natural gas, salt, nickel, arable land and water.	الموارد الطبيعية الهامة تشمل خام الحديد، الفحم، البوتاس، الأخشاب، الليجنيت، اليورانيوم، النحاس، الغاز الطبيعي، الملح، النيكل، والأراضي الصالحة للزراعة والمياه.
Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations.	صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة لا تزال هي مهن الإنسان في كل العالم.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	ولقد حان الوقت للتخلي عن استخدام تكنولوجيا التعديل الوراثي والاستعاضة عنها بالزراعة البيئية.
As such, Rome's economy remained focused on farming and trade.	على هذا النحو، ارتكز اقتصاد روما على الزراعة والتجارة.
In Africa, progress is reported with improvements in farming techniques.	96 وفي أفريقيا، أفيد بإحراز تقدم في مجال تحسين التقنيات الزراعية.
History Various situations and developments in the past have led people to discover the value of care farming and or contributed to how care farming is practiced today.	أدت المواقف والتطورات المختلفة في الماضي إلى اكتشاف قيمة العناية بالزراعة و أو المساهمة في كيفية ممارسة العناية بالزراعة اليوم.
Of the total land area of 2,934 km² (725,000 acres), about 24.4 is in permanent crops and another 21.2 is arable.	تبلغ مساحة البلاد الإجمالية 2,934 كم2 (725,000 فدان) منها نحو 24.4 دائم المحاصيل و 21.2 منها صالح للزراعة.
Only 16 States have passed pro hemp farming legislation so far.	لقد مر رت 16 ولاية فقط تشريعات مؤيدة لزراعة القنب حتى الآن.
Farming and fishing are important in combination with the food industry.	الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية.
To facilitate food production, cities have established community based farming projects.	لتسهيل إنتاج الغذاء، أسست المدن مشروعات زراعية قائمة على المجتمع.
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)	(ج) اعتبارات اقتصادية محلية (يزيد من الأنشطة الزراعية، ويزيد إنتاج البروتين المحلي)
Food supply has not collapsed (1.5 billion hectares of arable land are being used, but another 2.7 billion hectares are in reserve).	ولم يحدث انهيار للإمدادات الغذائية (يزرع العالم اليوم نحو 1,5 مليار هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة، ولكن هناك 2,7 مليار هكتار أخرى لم تزرع بعد).
Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people.	والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر.
Extensive farming or extensive agriculture (as opposed to intensive farming) is an agricultural production system that uses small inputs of labor, fertilizers, and capital, relative to the land area being farmed.	الزراعة الموسعة (بالإنجليزية Extensive farming) أو الزراعة الواسعة (في مقابل الزراعة الكثيفة) هي نظام إنتاج زراعي يستلزم مدخلات صغيرة مثل الأيدي العاملة والأسمدة و رأس المال (اقتصاد) بالنسبة للحقول المطلوب زراعتها.
In terms of household's main sources of income, 4 derived it from farming, 67 from wages and salaries, 8 cash remittances, 8 from business or non farming, and 10 from pension.	من حيث المصادر الرئيسية للدخل الأسرة، وتستمد 4 من الزراعة، و 67 من الرواتب والأجور والتحويلات النقدية 8 و 8 من رجال الأعمال أو غير الزراعية، و 10 من المعاش التقاعدي.
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.	الفكرة ذاتها. مجموعة من دول مدن شبه مستقلة نقاط صغيرة من ممتلكات العاصمة محاطة بأراضي صالحة للزراعة مرتبطة ببعضها بواسطة سكة حديدية.
This is not primarily a result of global warming, but a consequence of more people and less arable land in the developing world.	وهذا لا يرجع إلى الاحترار العالمي، بل إنه يأتي في واقع الأمر كنتيجة مباشرة لتزايد أعداد السكان وتضاؤل المساحات القابلة للزراعة في بلدان العالم النامي.
On top of this, farming is presented as analogous to the military.	فضلا عن ذلك، فإن الزراعة تصور باعتبارها نظيرا للقطاع العسكري في الأهمية.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	وعلى نحو مماثل، سنجد أن الزراعة العضوية تخلف بصمة قدم أضخم كثيرا من الزراعة التقليدية.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.	ولم يطلق مسمى تربية المصانع على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب.
The area had always been a fairly fertile area, thus encouraging farming.	لطالما كانت المنطقة منطقة خصبة للغاية ، وبالتالي تشجعت الزراعة.
Old Road is more developed with a tourism, fishing and farming industry.	القرية أكثر نموا من العاصمة من حيث السياحة والصيد والصناعة الزراعية.
This type of sophisticated farming system would come to define Vietnamese society.	وهذا النوع من النظام الزراعي المتطور كان إحدى مميزات المجتمع الفيتنامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية