Translation of "arable agriculture" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since only 2.9 of the country's land is arable, agriculture contributes to 0.5 of Bahrain's GDP.
ومنذ 2.9 فقط من أراضي البلاد الصالحة للزراعة، وتساهم الزراعة إلى 0.5 من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين.
Although arable land accounts for only 1 of Namibia, nearly half of the population is employed in agriculture.
على الرغم من أن الأراضي الصالحة للزراعة تمثل 1 فقط من ناميبيا ، ويعمل ما يقرب من نصف السكان في الزراعة.
Similarly, with 60 of the world s uncultivated arable land, Africa has a huge opportunity to feed the world s growing population and promote agriculture as a business. Yet, in countries like Nigeria, as the government has recognized, agriculture is moving backwards.
وعلى نحو مماثل، تحظى أفريقيا، التي تضم نحو 60 من الأراضي الصالحة للزراعة غير المزروعة على مستوى العالم، بفرصة كبيرة لإطعام سكان العالم المتزايدين وتشجيع الزراعة كعمل تجاري. ورغم هذا فقد أدركت الحكومات في بلدان مثل نيجيريا أن الزراعة تتحرك إلى الخلف.
Georgia s climate and soil have made agriculture one of its most productive economic sectors the 18 percent of Georgian land that is arable provided 32 percent of the republic's NMP in 1990.
جعل المناخ والتربة الزراعة في جورجيا واحدة من أهم القطاعات الاقتصادية المنتجة، حيث أن 18 من الأراضي الجورجية تصلح للزراعة وتوفر 32 من صافي الناتج المادي للجمهورية في عام 1990.
The arable land in the village comprised gardens and olive trees.
الأراضي الصالحة للزراعة في القرية تضم حدائق وأشجار الزيتون.
Israeli forces had destroyed 10 per cent of the arable land in Gaza.
والقوات الإسرائيلية قد خر بت 10 في المائة من الأراضي الصالحة للزراعة بقطاع غزة.
An agriculture ministry (also called an agriculture department, agriculture board, agriculture council, or agriculture agency) is a ministry charged with agriculture.
وزارة الزراعة (Ministry of Agriculture) ويتم اختصارها ب MOA وهي وكالة حكومية مكلفة بالزراعة.
Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land.
وفي إطار إدارة الأرض، تضمنت خيارات التكيف التحريج وإعادة التحريج للأراضي الحدية وحماية الأراضي الزراعية.
The Israeli forces had also destroyed thousands of hectares of arable land and hundreds of wells and agricultural warehouses.
والقوات الإسرائيلية قد عاثت فسادا بآلاف الهكتارات من الأراضي الزراعية ومئات الآبار ومخازن الغلال.
Agriculture
1 الزراعــة
Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia.
وعلاوة على ذلك فإن 4 فقط من الأراضي الصالحة لزراعة المحاصيل تروى، مقارنة بنحو 39 في جنوب آسيا ونحو 29 في شرق آسيا.
Significant natural resources are iron ore, coal, potash, timber, lignite, uranium, copper, natural gas, salt, nickel, arable land and water.
الموارد الطبيعية الهامة تشمل خام الحديد، الفحم، البوتاس، الأخشاب، الليجنيت، اليورانيوم، النحاس، الغاز الطبيعي، الملح، النيكل، والأراضي الصالحة للزراعة والمياه.
Of the total land area of 2,934 km² (725,000 acres), about 24.4 is in permanent crops and another 21.2 is arable.
تبلغ مساحة البلاد الإجمالية 2,934 كم2 (725,000 فدان) منها نحو 24.4 دائم المحاصيل و 21.2 منها صالح للزراعة.
Food supply has not collapsed (1.5 billion hectares of arable land are being used, but another 2.7 billion hectares are in reserve).
ولم يحدث انهيار للإمدادات الغذائية (يزرع العالم اليوم نحو 1,5 مليار هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة، ولكن هناك 2,7 مليار هكتار أخرى لم تزرع بعد).
Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people.
والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر.
Algeria needs agriculture.
الجزائر بحاجة إلى الفلاحة.
Algeria needs agriculture.
الجزائر بحاجة إلى الزراعة.
Ethics and Agriculture
الأخلاق والزراعة
Agriculture and fisheries
باء القطاعات الاقتصادية الأساسية
Agriculture and fishery
باء الزراعة ومصائد الأسماك
Agriculture and fisheries
1 الزراعة ومصائـد الأسماك
Agriculture About half of the population depends on agriculture (largely subsistence agriculture) for its livelihood, but Namibia must still import some of its food.
ما يقرب من نصف السكان يعتمدون على الزراعة ( زراعة الكفاف إلى حد كبير) ل كسب الرزق ، ولكن يجب أن ناميبيا لا تزال استيراد بعض من احتياجاتها الغذائية.
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
الفكرة ذاتها. مجموعة من دول مدن شبه مستقلة نقاط صغيرة من ممتلكات العاصمة محاطة بأراضي صالحة للزراعة مرتبطة ببعضها بواسطة سكة حديدية.
This is not primarily a result of global warming, but a consequence of more people and less arable land in the developing world.
وهذا لا يرجع إلى الاحترار العالمي، بل إنه يأتي في واقع الأمر كنتيجة مباشرة لتزايد أعداد السكان وتضاؤل المساحات القابلة للزراعة في بلدان العالم النامي.
Rural development and agriculture
ألف التنمية الريفية والزراعة
Renewable energies from agriculture
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة
Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall.
24 النشاط الزراعي في أنغيلا محدود النطاق نتيجة لمجموعة من العوامل، منها عدم خصوبة التربة وصغر مساحة الأرض الصالحة للزراعة وعدم انتظام سقوط الأمطار.
Agriculture Agriculture was the primary engine of the kingdom from its beginnings in the 9th century.
كانت الزراعة المحرك الأساسي للمملكة منذ بدايتها في القرن التاسع.
Agriculture education was mainly offered to those few students wanting to make a career of agriculture.
وكان التعليم الزراعي ي قدم في المقام الأول إلى الطلبة القلائل الذين يرغبون في الاشتغال بمهنة الزراعة.
Huge agriculture subsidies in the US and the European Union have weakened agriculture in the developing world, where too little international assistance was directed at improving agriculture productivity.
والحقيقة أن المعونات التي تقدمها الولايات المتحدة لإنتاج الإيثانول باستخدام محصول الذرة قد أسهمت في تضخيم ثروات منتجي الإيثانول ولم تساعد في تقليص الأضرار الناجمة عن الاحترار العالمي.
But how much is invested in agriculture matters less than the type of agriculture that we support.
ولكن حجم الأموال التي يتم استثمارها في الزراعة يشكل أهمية أقل من نوع الزراعة الذي ندعمه.
Agriculture Many Parties reported that agriculture is the second largest source of emissions after the energy sector.
43 أفادت أطراف كثيرة بأن الزراعة هي ثاني أكبر مصدر للانبعاثات بعد قطاع الطاقة.
Moreover, producers of foodstuffs (such as Argentina and Uruguay), which suffered for decades, are now gaining from notable biogenetic innovations that increased arable land area.
فضلا عن ذلك فقد بات بوسع منتجي السلع الغذائية (مثل الأرجنتين وأوروغواي)، بعد معاناة دامت لعقود من الزمان، أن يستفيدوا الآن من الإبداعات في مجال الوراثة الحيوية التي زادت من مساحة الأرض القابلة للزراعة.
According to some estimates, Russia could increase its arable area by 10 million hectares, and its crop yields by 250 , thereby boosting grain exports dramatically.
طبقا لبعض التقديرات فإن بإمكان روسيا زيادة المنطقة الصالحة للزراعة فيها بمقدار 10 مليون هكتار وغلة محاصيلها بنسبة 250 مما يعني زيادة صادراتها من القمح بشكل دراماتيكي .
The Myth of Organic Agriculture
أسطورة الزراعة العضوية
Ministry of Agriculture and Fisheries
وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
In the field of agriculture
6 في ميدان الزراعة
Emergency food and agriculture support
دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية
Ministry of Agriculture and Fisheries
(و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries
واو وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك
FAO Food and Agriculture Organization
(2) تحليل المزايا والمثالب المرتبطة بهذه الخيارات
Bananas and other agriculture dominate Dominica's economy, and nearly one third of the labour force works in agriculture.
تهيمن الزراعة وبخاصة الموز على الاقتصاد في دومينيكا، حيث أن ما يقرب من ثلث القوة العاملة يعمل في الزراعة.
Agriculture in the Classroom (AITC) is a grassroots program coordinated by the United States Department of Agriculture (USDA).
الزراعة في الفصول المدرسية (المعروف اختصار ا باسمAITC) هو أحد البرامج الأساسية التي تتولى تنظيمه وزارة الزراعة الأمريكية (USDA).
Even though India has more arable land than China 160.5 million hectares compared to 137.1 million hectares Tibet is the source of most major Indian rivers.
ورغم أن الصين لديها المزيد من الأراضي الصالحة للزراعة مقارنة بالصين ـ 160,5 مليون هكتار مقارنة بحوالي 137,1 مليون هكتار ـ فإن التبت تشكل المصدر الرئيسي لأغلب أنهار الهند.
Much of the population engages in subsistence farming, even though only 10.71 of the country's surface is classified as arable land and 0.13 has permanent crops.
يشارك الكثير من السكان في زراعة الكفاف ، حتى ولو تم تصنيف فقط 10.71 من مساحة البلاد والأراضي الصالحة للزراعة و 0.13 والمحاصيل الدائمة.

 

Related searches : Arable Field - Arable Farmer - Arable Production - Arable Weeds - Arable Area - Arable Cropping - Arable Soil - Arable Crops - Arable Farming - Arable Flora - Arable Acreage