Translation of "arable farmer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Coca Cola is that farmer. | ولنفترض أن شركة كوكاكولا هي ذلك المزارع. |
| Afghan farmer in poppy field. | مزارع في حقول الخشخاش. |
| The farmer sows the word. | الزارع يزرع الكلمة. |
| The arable land in the village comprised gardens and olive trees. | الأراضي الصالحة للزراعة في القرية تضم حدائق وأشجار الزيتون. |
| was an English explorer, later a farmer. | المستكشف الإنجليزي، وفي وقت لاحق مزارع. |
| Hear, then, the parable of the farmer. | فاسمعوا انتم مثل الزارع. |
| She recognizes that any lasting transformation in African agriculture will take place, not only village by village, but also farmer by farmer. | وهي تدرك أن أي تحول دائم في الزراعة الإفريقية لن يتحقق إلا من قرية إلى قرية، بل من مزارع إلى مزارع أيضا . |
| Listen! Behold, the farmer went out to sow, | اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. |
| When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard. | ثم ارسل الى الكرامين في الوقت عبدا ليأخذ من الكرامين من ثمر الكرم. |
| Israeli forces had destroyed 10 per cent of the arable land in Gaza. | والقوات الإسرائيلية قد خر بت 10 في المائة من الأراضي الصالحة للزراعة بقطاع غزة. |
| This album was also written by Farmer and Boutonnat. | كتب كلمات هذا الألبوم أيضا كل من فارمر وبوتونات. |
| In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks. | وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع. |
| What African farmer, despite his lower initial costs, can compete? | كيف يتسنى إذن للمزارع الأفريقي ـ على الرغم من التكاليف الأولية المتدنية ـ أن ينافس |
| Noah began to be a farmer, and planted a vineyard. | وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما. |
| Here is a patient. He is a 67 year old farmer. | ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما. |
| Farmer is a town in Hanson County, South Dakota, United States. | فارمر هي بلدة تقع في مقاطعة هانسون، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. |
| Farmer City is a city in DeWitt County, Illinois, United States. | فارمر سيتي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| I am the true vine, and my Father is the farmer. | انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام. |
| Since only 2.9 of the country's land is arable, agriculture contributes to 0.5 of Bahrain's GDP. | ومنذ 2.9 فقط من أراضي البلاد الصالحة للزراعة، وتساهم الزراعة إلى 0.5 من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين. |
| Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land. | وفي إطار إدارة الأرض، تضمنت خيارات التكيف التحريج وإعادة التحريج للأراضي الحدية وحماية الأراضي الزراعية. |
| If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. | لو قسمت كمية الماء المستخدم على ما دفع للمزارع، ستجد أن المزارع لم يستلم مبلغا كافيا ليدفع ثمنا ملاما للماء في أي من هذه السلع. |
| The farmer may even plant a crop that he knows will fail. | بل قد يبادر المزارع إلى زراعة محصول يعرف مسبقا أنه سيفشل. |
| Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard. | ونظرا لعدم قدرة المزارع على السيطرة على الطقس، فإن الخطر الأخلاقي ينتفي هنا. |
| Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer. | والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز. |
| Today, there are two full time residents, the farmer and her elderly mother. | واليوم هناك شخصان مقيمان بشكل دائم، مزارعة وأمها العجوز. |
| Her brother Pedro a transvestite farmer who defends his identity and his dreams. | أخوها بيدرو مزارع ومتحو ل جنسي ا يدافع عن هوي ته وأحلامه. |
| Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. | ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها. |
| Although arable land accounts for only 1 of Namibia, nearly half of the population is employed in agriculture. | على الرغم من أن الأراضي الصالحة للزراعة تمثل 1 فقط من ناميبيا ، ويعمل ما يقرب من نصف السكان في الزراعة. |
| The Israeli forces had also destroyed thousands of hectares of arable land and hundreds of wells and agricultural warehouses. | والقوات الإسرائيلية قد عاثت فسادا بآلاف الهكتارات من الأراضي الزراعية ومئات الآبار ومخازن الغلال. |
| Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales | وأدى تعديلات الأسعار مؤخرا إلى تمكين المزارعين من الحصول على عائد أفضل من مبيعات المحاصيل |
| Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia. | وعلاوة على ذلك فإن 4 فقط من الأراضي الصالحة لزراعة المحاصيل تروى، مقارنة بنحو 39 في جنوب آسيا ونحو 29 في شرق آسيا. |
| Significant natural resources are iron ore, coal, potash, timber, lignite, uranium, copper, natural gas, salt, nickel, arable land and water. | الموارد الطبيعية الهامة تشمل خام الحديد، الفحم، البوتاس، الأخشاب، الليجنيت، اليورانيوم، النحاس، الغاز الطبيعي، الملح، النيكل، والأراضي الصالحة للزراعة والمياه. |
| Of the total land area of 2,934 km² (725,000 acres), about 24.4 is in permanent crops and another 21.2 is arable. | تبلغ مساحة البلاد الإجمالية 2,934 كم2 (725,000 فدان) منها نحو 24.4 دائم المحاصيل و 21.2 منها صالح للزراعة. |
| Once, I spent all day photographing a farmer family in the outskirts of Cairo, in Falloum. | في أحد الأيام الذي قضيته بتصوير عائلة مزارع في ضواحي القاهرة، في الفيوم. |
| He spoke to them many things in parables, saying, Behold, a farmer went out to sow. | فكلهم كثيرا بامثال قائلا هوذا الزارع قد خرج ليزرع. |
| Food supply has not collapsed (1.5 billion hectares of arable land are being used, but another 2.7 billion hectares are in reserve). | ولم يحدث انهيار للإمدادات الغذائية (يزرع العالم اليوم نحو 1,5 مليار هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة، ولكن هناك 2,7 مليار هكتار أخرى لم تزرع بعد). |
| Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people. | والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر. |
| One thing she is sure of is that she will not be a farmer like her mom. | أحد الأشياء التي تشعر أنها متأكدة منها أنها لن تصبح مزارعة مثل والدتها. |
| Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. | الفكرة ذاتها. مجموعة من دول مدن شبه مستقلة نقاط صغيرة من ممتلكات العاصمة محاطة بأراضي صالحة للزراعة مرتبطة ببعضها بواسطة سكة حديدية. |
| This is not primarily a result of global warming, but a consequence of more people and less arable land in the developing world. | وهذا لا يرجع إلى الاحترار العالمي، بل إنه يأتي في واقع الأمر كنتيجة مباشرة لتزايد أعداد السكان وتضاؤل المساحات القابلة للزراعة في بلدان العالم النامي. |
| Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer? | تحد ث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مزرعة، وتحد ثت إلى المزارعين |
| Farmer suicides in India have raged unabated over the past decade, a period of much vaunted rapid growth. | سجلت حالات انتحار المزارعين معدلات قياسية طيلة العقد الماضي، الذي شهد نموا سريعا . |
| Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall. | 24 النشاط الزراعي في أنغيلا محدود النطاق نتيجة لمجموعة من العوامل، منها عدم خصوبة التربة وصغر مساحة الأرض الصالحة للزراعة وعدم انتظام سقوط الأمطار. |
| Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers. | قبل أن أكتشف عجائب العلم، لقد كنت فلاحا بسيطا في بلد لفلاحين فقراء. |
| A technology, irrespective of its merits, cannot be successful without active participation of the community or the individual farmer. | فأي تكنولوجيا من التكنولوجيات، بغض النظر عن مزاياها، لا يمكن أن تنجح دون المشاركة الفعالة للمجتمع أو الم زارع الفرد. |
Related searches : Arable Field - Arable Production - Arable Agriculture - Arable Weeds - Arable Area - Arable Cropping - Arable Soil - Arable Crops - Arable Farming - Arable Flora - Arable Acreage