and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies.

I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers.

Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.

God has provision for them of gardens with Streams of running water , where they will abide for ever . This will be the supreme triumph .

Allah has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow , abiding in it forever this is the greatest success .

God has prepared for them gardens underneath which rivers flow , therein to dwell forever that is the mighty triumph .

For them Allah hath gotten ready Gardens whereunder rivers flow , wherein they shall be as abiders . That is the supreme achievement .

For them Allah has got ready Gardens ( Paradise ) under which rivers flow , to dwell therein forever . That is the supreme success .

God has prepared for them gardens beneath which rivers flow , wherein they will abide forever . That is the great victory .

Allah has prepared for them Gardens beneath which rivers flow . There shall they abide .

Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide . That is the supreme triumph .

Allah has prepared for them gardens with streams running in them , to remain in them forever . That is the great success .

Allah has prepared for them gardens underneath which rivers flow , in which they shall live for ever . That is the greatest winning .

Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow , wherein they will abide eternally . That is the great attainment .

God has established gardens for them wherein streams flow and wherein they will live forever . This indeed is the greatest triumph .

Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow , to abide in them that is the great achievement .

God has prepared for them Gardens through which rivers flow , in which they shall abide forever . That is the supreme triumph .

Allah hath prepared for them gardens under which rivers flow , to dwell therein that is the supreme felicity .

Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Today, a farmer's annual income is only one sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes.

But her adoption of a boy from Malawi whose mother had died and whose farmer father could not feed him has filled opinion pages in serious papers everywhere.

Who is more unjust than he who imputes lies to God or denies His revelations ? The sinners will surely not be reprieved .

So who is more unjust than one who fabricates a lie concerning Allah and denies His signs ? Indeed the guilty shall never prosper .

And who does greater evil than he who forges against God a lie , or cries lies to His signs ? Surely the sinners do not prosper .

Who then is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His revelations ? Verily He will not let the culprits fare well .

So who does more wrong than he who forges a lie against Allah or denies His Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) ? Surely , the Mujrimun ( criminals , sinners , disbelievers and polytheists ) will never be successful !

Who does greater wrong than someone who fabricates lies about God , or denies His revelations ? The guilty will never prosper .

Who , then , is a greater wrong doer than he who forges a lie against Allah or rejects His signs as false ? Surely the guilty shall not prosper .

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah and denieth His revelations ? Lo ! the guilty never are successful .

So who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah , or denies His signs ? Indeed the guilty will not be felicitous .

Who does greater evil than he who forges a lie about Allah or belies His verses ? Indeed , the evildoers do not prosper .

So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs ? Indeed , the criminals will not succeed

Who is more unjust than one who invents falsehood against God or calls His revelations lies ? The criminals will certainly have no happiness .

Who is then more unjust than who forges a lie against Allah or ( who ) gives the lie to His communications ? Surely the guilty shall not be successful .

Who is more unjust than the man who invents a falsehood about God or denies His signs ? Surely , the guilty shall never prosper .

Who doth more wrong than such as forge a lie against Allah , or deny His Signs ? But never will prosper those who sin .

Therefore thus says Yahweh, the God of Armies, the Lord Wailing will be in all the broad ways and they will say in all the streets, 'Alas! Alas!' and they will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing.

Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus Wailing shall be in all streets and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

But while official attention to rural poverty is music to the ears of the poor, experience shows that such promises are usually inadequate. Wen's predecessor, Zhu Ronji, also said that his biggest headache was how to reduce the rural tax burden and increase peasant income.

The bulk of the maize is grown by peasant farmers who are faced with regular droughts during the rainy season, an unreliable and expensive supply of fertilizer, and difficulties transporting the commodity to markets.

Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China.

Today, he is one of the principal leaders of the peasant movement in Niassa province, working to defend land rights, increase food production and bring prosperity to farming families.

Eighteenth century physiocrats believed that only the farmer was productive, and that everyone else was somehow cheating the farmers out of their fair share.

The source received reports that Mr. Zhao intended to stage a hunger strike on behalf of peasant activist Zhang Youren, who is currently under residential surveillance, and that his detention is aimed at preventing him from doing so.