Translation of "approval note" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456.
2 تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل( 1 ) A 55 45.)
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430.
2 تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل( 1 ) A 56 430.)
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462.
2 تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل( 1 ) A 57 462.)
The EU is pleased to note the approval of the IAEA's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors.
18 ويلاحظ الاتحاد مع الارتياح الموافقة على مدونة السلوك التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة مفاعلات الأبحاث.
4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005
4 تحيط علما بموافقة المجلس على اختصاصات لجنة الاستثمارات التي ستسري اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
Takes note of the review of the modified procedures for consideration and approval of proposals for country programmes of cooperation (E ICEF 2005 8)
1 يحيط علما باستعراض الإجراءات المعدلة للنظر في المقترحات المتعلقة ببرامج التعاون القطرية والموافقة عليها (E ICEF 2005 8)
Certification and approval
التصديق والموافقة
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
With regard to Colombia's note of 22 November 1952, for example, the question of the validity of the act might be raised since boundary issues must be submitted to Congress for approval.
190 وفيما يخص المذكرة الكولومبية، المؤرخة 22 تشرين الثاني نوفمبر 1952، على سبيل المثال، يمكن طرح سؤال متعلق بصحة العمل، ما دامت المسائل المتعلقة بالحدود خاضعة لموافقة البرلمان.
Taking note of its decision 2004 7 (E ICEF 2004 7 Rev.1 and E ICEF 2004 AB L.2) on the timing of the approval of the UNICEF biennial support budget,
وقد أحاط علما بمقرره 2004 7 (E ICEF 2004 7 Rev.1 وE ICEF 2004 AB L.2) المتعلق بتوقيت اعتماد ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين،
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
6710 Selective approval of importers
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
This is called ETOPS type approval.
وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
k Subject to General Assembly approval.
(ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Approval Georgia (9 December 2005)1
موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Approval of the report on credentials
(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
Also recalls its resolution 50 202 of 22 December 1995, in which it took note with approval of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, which has yet to enter into force
9 تشير أيضا إلى قرارها 50 202 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1995، الذي أحاطت فيه علما مع الموافقة بتعديل الفقرة 1 من المادة 20 في الاتفاقية، الذي لم يدخل بعد حيز النفاذ
Also recalls its resolution 50 202 of 22 December 1995, in which it took note with approval of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, which has yet to enter into force
9 تشير أيضا إلى قرارها 50 202 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1995، الذي أحاطت فيه علما مع الموافقة بتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية، الذي لم يدخل بعد حيز النفاذ
9. Also recalls its resolution 50 202 of 22 December 1995, in which it took note with approval of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, which has yet to enter into force
9 تشير أيضا إلى قرارها 50 202 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1995 الذي أحاطــت فيـــه علما مع الموافقــة بتعديــل الفقــرة 1 مــن المادة 20 من الاتفاقية الذي لم يبدأ سريانه بعد
9. Also recalls its resolution 50 202 of 22 December 1995, in which it took note with approval of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, which has yet to enter into force
9 تشير أيضا إلى قرارها 50 202 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1995، الذي أحاطت فيه علما مع الموافقة بتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية، الذي لم يدخل بعد حيز النفاذ
This approval cannot be taken for granted.
ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها.
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval
المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
It proposes direct approval of Charter amendments.
فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval
المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
The Committee recommends approval of the post
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
Additional resources were requested pending management approval.
وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
C. Approval of revised country programme documents
جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
2. Takes note with satisfaction of the approval of the United Nations Joint Staff Pension Board of an internal audit charter, which recognizes and incorporates policy changes for the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat
2 تحيط علما مع الارتياح بموافقة مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة على ميثاق للمراجعة الداخلية للحسابات يعترف بالتغييرات في سياسة مكتب خدمات الرقابة الداخلية التابع للأمانة العامة ويدمجها
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.
ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
Without the Commission s approval, it cannot go ahead.
ومن غير الممكن تمرير أي سياسة من دون موافقة اللجنة عليها.
The approval came after initial objections by Russia.
الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.
The Advisory Committee recommends approval of these posts.
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف.
The Advisory Committee recommends approval of this amount.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ.
The Committee recommends approval of these additional resources.
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الموارد الإضافية.
g Subject to approval by the General Assembly.
(ز) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval (continued)
المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار (تابع)
Approval of and modification by the Council 24
66 تقديم التقارير 24

 

Related searches : Credit Note Approval - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note