Translation of "appropriate point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Appropriate - translation : Appropriate point - translation : Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is the appropriate point in the report at which to do so. | وهذا هو المكان المناسب من التقرير للقيام بذلك. |
It is appropriate, however, that our first point relates to the Conference on Disarmament itself. | ومع ذلك، فإن من المناسب أن تتعلق النقطة الأولى بمؤتمر نزع السلاح نفسه. |
He sought the Parties' guidance on the latter point specifically how MBTOC should interpret appropriate efforts . | والتمس توجيها من الأطراف بشأن النقطة الأخيرة، وعلى الأخص بشأن الكيفية التي ينبغي للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل أن تفسر بها الجهود الملائمة . |
From a conceptual point of view, it is necessary to identify the appropriate prices in the data. | ومن الضروري من الناحية المفهومية تحديد الأسعار المناسبة في البيانات. |
At a minimum, a brief preliminary exchange on this point would seem appropriate before any further drafting is undertaken. | ويبدو أن من المناسب، على أقل تقدير، إجراء تبادل موجز أولي لﻵراء بشأن هذه النقطة قبل اﻻضطﻻع بأي صياغة أخرى. |
Recommends further that the focal point assist in identifying appropriate modalities as mentioned above, and monitoring their operation if established. | 3 توصي كذلك جهة الوصل بالمساعدة على تحديد الطرائق الملائمة المشار إليها أعلاه ورصد إعمالها متى أ قيمت. |
More than half the reports make the point that integrated rural development provides an appropriate framework for implementing cooperation policies. | 43 يشدد أكثر من نصف عدد التقارير على أن التنمية الريفية المتكاملة تشكل إطارا ملائما لتنفيذ سياسات التعاون. |
Recommends further that the focal point assist in identifying appropriate modalities as mentioned above, and monitoring their operation if established. | 3 توصي كذلك جهة الوصل بالمساعدة على تحديد الطرائق الملائمة المشار إليها أعلاه ورصد العمل بها متى أ قيمت. |
This is obviously the appropriate body to act as the coordinating point for the United Nations in the South Pacific. | ومن الواضح أن هذه هي الهيئة المﻻئمة للعمل كنقطة التنسيق لﻷمم المتحدة في جنوب المحيط الهادئ. |
However, evaluations point out that capacity is not always being built at all levels or even at the most appropriate levels. | غير أنه يتضح من التقييمات أن هذه القدرات لم تكن ت بنى، في كل الحالات على جميع المستويات، ولا حتى على أنسبها. |
So we have point A, point B, point C, point D, point E. | إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E |
Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators. | 84 وتسترعى تقارير كثيرة الانتباه إلى أن تقييم التصحر يجب أن يندرج في إطار التقييم الأكثر شمولا للنظم الإيكولوجية، على أساس منهجيات ملائمة ومؤشرات ذات صلة. |
The Commission is conscious of the need for a more coherent European approach and sees the Hyogo Framework as the appropriate starting point. | وتدرك المفوضية الحاجة إلى نهج أوروبي أكثر تماسكا، وتعتقد أن إطار عمل هيوغو يمثل نقطة البداية السليمة. |
The end goal is timely and accurate delivery of the alert from the mission control centre to the appropriate SAR point of contact. | والهدف النهائي هو توصيل النداء في حينه وبدقة من مركز مراقبة العمليات إلى نقطة الاتصال للبحث والإنقاذ الملائمة. |
Point to Point | نقطة إلى نقطة |
Point K critical point. | النقطة K نقطة حرجة. |
Ddon't point, don't point. | لا تؤشر ، لا تؤشر |
Essentially the graph is monotonic from this point to this point and this point to this point. | ان الرسم البياني رتيبا من هذه النقطة الى هذه النقطة وهذه النقطة الى هذه النقطة |
His delegation would consider supporting options for predictable funding and regarded the Secretary General's report as the most appropriate point of departure for addressing the issue. | 25 ختاما قال إن وفده سيقوم بدراسة الآراء الخاصة بالحصول على مصادر يمكن التنبؤ بها للتمويل، ويرى أن تقرير الأمين العام يعد نقطة الانطلاق الأكثر ملاءمة لدراسة هذه المسألة. |
Like that point and that point. | مثل هذه النقطة وهذه النقطة. |
It's this point and this point. | عبارة عن هذه النقطة وهذه النقطة |
Now, this point is clearly equidistant from that point and that point. | الآن، هذه النقطة كما هو واضح انها متساوية البعد عن عن هذه النقطة وتلك |
IOM works with our Member and Observer States, and with other States on occasion, to provide appropriate assistance in any of the areas noted under point (1). | تعمل المنظمة الدولية للهجرة مع الدول الأعضاء والدول المراقبة فيها، ومع دول أخرى أحيانا، على تقديم المساعدة الملائمة في أي من المجالات المذكورة ضمن البند (1). |
That point, however, was purely conceptual, and did not prevent Brazil from accepting article 10 bis, in which, incidentally, the words quot where appropriate quot were essential. | ولكن هذه النقطة هي نظرية بحته وﻻ تمنع البرازيل من قبول المادة ٠١ مكررا التي تبقى بالنسبة لها عبارة quot عند اﻻقتضاء quot أساسية. |
UNCTAD was viewed as the appropriate focal point within the system for the integrated treatment of development and related issues in trade, finance, investment, services and technology. | وتم اعتبار اﻷونكتاد مركز التنسيق الصحيح داخل المنظومة للمعالجة المتكاملة للتنمية والقضايا ذات الصلة في التجارة والتمويل واﻻستثمار والخدمات والتكنولوجيا. |
UNCTAD was viewed as the appropriate focal point within the system for the integrated treatment of development and related issues in trade, finance, investment, services and technology. | وينظر الى اﻷونكتاد باعتباره جهة التنسيق المختصة داخل المنظومة للمعالجة المتكاملة للتنمية والقضايا ذات الصلة في مجاﻻت التجارة والتمويل واﻻستثمار والخدمات والتكنولوجيا. |
All right, no, point taken. Point taken. | حسنا , لا , تحتسب كنقطة , تحتسب كنقطة |
Starboard a point. Starboard one point, sir. | الى الميمنة درجة واحدة |
Point | نقطة |
point | نقطة |
The point, most of us. What's the point? | الهدف، معظمنا، ما هو الهدف |
How far is this point from that point? | كم بعد هذه النقطة عن تلك النقطة |
So this point is equivalent to that point. | اذا هذه النقطة مساوية لتلك |
The point, most of us. What's the point? | ما الفائدة بالنسبة لمعظمنا |
Or the blue point, or the pink point | و النقطة الزرقاء و الوردية |
That's our starting y point, over our finishing x point minus our starting x point. | وهذه هي نقطة بداية y نقطة نهاية x نقطة نهاية x |
So let's call that point A, point B, and then point C right over here. | دعونا نسميهم النقاط A، B والنقطة C |
So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine. | اذا 1.09 x 5.1 هي نفسها 5.1 x 1.09 |
So this point right here is the point a comma 0, and this point right here is the point minus a comma 0. | اذا هذه النقطة هي a،0، وهذه النقطة a،0 |
In that respect, we think it appropriate to point out another positive role played by a regional formation the Visegrad Four, comprising the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia. | ونعتقد في ذلك الصدد أنه من الملائم أن نشير إلى دور إيجابي آخر أداه تكوين إقليمي تجم ع فايغارد الأربعة الذي يضم بولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وهنغاريا. |
quot 6. Requests further that the Secretary General consider identifying an appropriate point of contact within the United Nations Secretariat to facilitate United Nations support for the GLOBE initiative | quot ٦ تطلب الى اﻷمين العام كذلك أن ينظر في تحديد نقطة اﻻتصال المناسبة ضمن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة لتسهيل دعم اﻷمم المتحدة لمبادرة apos برنامج غلوب apos |
Construct the midpoint of this point and another point | التركيب من نقطة و نقطة |
Apply a similitude mapping this point onto another point | تطبيق a تعيين نقطة نقطة |
Apply a similitude mapping a point onto this point | تطبيق a تعيين a نقطة نقطة |
I think you're getting the point at this point. | واعتقد انكم فهمتم الفكرة |
Related searches : Point By Point - Point To Point - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools