Translation of "appointment of liquidator" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company | الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة |
| The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator. | وحكمت القاضية بأن يحل فالدمر محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية لشركة Capital. |
| 2.4 On 18 December 1995, Waldemar filed his first motion to replace the author as liquidator. | 2 4 وفي 18 كانون الأول ديسمبر 1995، قدم فالدمر طلبه الأول ليحل محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية. |
| At the meeting, Waldemar voted against the author's candidature and threatened that he would have the author removed as liquidator. | وخلال الاجتماع، صو ت فالدمر ضد ترشيح صاحب البلاغ وهدد بأنه سيعمل على إبعاده عن عملية التصفية. |
| Number and appointment of conciliators | عدد الموف قين وتعيينهم |
| Appointment of the Credentials Committee | تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| (a) Appointment of mandate holders | (أ) تعيين المكلفين بولايات |
| On 15 October 1998, after re examining the case, the Plock District Court dismissed the author as liquidator and appointed Waldemar. | وفي 15 تشرين الأول أكتوبر 1998، بعد إعادة النظر في القضية، حكمت محكمة بلوك بتنحية صاحب البلاغ عن منصب مأمور التصفية وعينت فالدمر. |
| v. Appointment of an External Auditor | 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| (e) Appointment of an External Auditor | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| (a) Appointment of a Credentials Committee | (أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض |
| 2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator. | 2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية. |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام. |
| Observation of the evaluation and appointment process | دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين |
| APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12) | خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12) |
| (a) The letter of appointment shall state | كتب التعيين |
| 4 (e) Appointment of an External Auditor | 4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| E. Appointment of the auditor for 2004 | هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004 |
| Item 12. Appointment of an External Auditor | البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي |
| I have an appointment. | لدي موعد. |
| Mennad has an appointment. | من اد عنده موعد. |
| Mennad booked an appointment. | حجز من اد موعدا. |
| Appointment of members of the Committee on Contributions | تعين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointment of members of the Commission 82 75. | 44 ترتيب الاقتراحات 82 |
| Appointment of the members of the Credentials Committee | 2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل |
| On 21 October 1996, an appeal by Waldemar was denied and in January 1997, the Registry was amended to show the author as liquidator. | وفي 21 تشرين الأول أكتوبر 1996، ر ف ضت دعوى الاستئناف التي رفعها فالدمر وع د ل السجل في كانون الثاني يناير 1997 بما يفيد أن صاحب البلاغ هو مأمور التصفية. |
| He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. | 50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي. |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | التوصية 11 |
| Appointment of Auditor for financial years 2005 2008 | تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008 |
| Draft contract for appointment of the Director General. | مشروع عقد لتعيين المدير العام. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor | تعيين مراجع حسابات خارجي |
| (a) Appointment of the members of the Credentials Committee | (أ) تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| (b) Appointment of members of the Committee on Contributions | (ب) تعييـن أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. | (و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات. |
| (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. | (و) تعيين أعضاء فــــي لجنــــة المؤتمرات. |
| Do you have an appointment? | هل لديك موعد |
| How was your doctor's appointment? | كيف كان موعدك عند الط بيب |
| Mennad had an important appointment. | كان لدى من اد موعد هام. |
| On 6 November 1995, in a meeting with Waldemar, the author, as the majority shareholder, passed a resolution dissolving Capital and elected himself as liquidator. | وخلال اجتماع عقد في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 مع فالدمر، قرر صاحب البلاغ، بوصفه صاحب أغلبية الأسهم، تصفية الشركة وانتخب نفسه مأمورا للتصفية. |
| UNFICYP also facilitated the appointment of seven teachers at the secondary level and continues to negotiate the appointment of one additional teacher at that level. | كما يسرت القوة تعيين سبعة مدرسين في المرحلة الثانوية، وتواصل التفاوض من أجل تعيين مدرس إضافي للمرحلة الثانوية. |
| Sami was out of town at a doctor's appointment. | كان سامي خارج البلدة، في موعد مع الط بيب. |
| Their mandates start from the day of their appointment. | وتبدأ ولايات هؤلاء المسؤولين من يوم تعيينهم. |
| (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission | (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية |
Related searches : Provisional Liquidator - Liquidator, Administrator - Receiver Or Liquidator - Power Of Appointment - Contract Of Appointment - Cancellation Of Appointment - Powers Of Appointment - Appointment Of Attorney - Notification Of Appointment - Act Of Appointment - Warrant Of Appointment - Method Of Appointment