Translation of "receiver or liquidator" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) An order appointing a receiver or | (ج) أمر بتعيين حارس قضائي أو |
| Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company | الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة |
| The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator. | وحكمت القاضية بأن يحل فالدمر محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية لشركة Capital. |
| If no viable solution is found, no agency or individual will be willing to serve as the receiver in ordinary bankruptcy cases. | وإذا لم يتم التوصل إلى حل قابل للتطبيق، فلن يكون بوسع أي وكالة أو فرد أن يعمل كحارس قضائي في حالات الإفلاس العادية. |
| The satellite receiver or set top box demodulates and converts the signals to the desired form (outputs for television, audio, data, etc.). | demodulates لاستقبال الأقمار الصناعية وتحويل إشارات إلى النموذج المنشود (النواتج للتلفزيون، والصوت والبيانات، الخ). |
| It is important to have good sociability especially when using social media where it could be ambiguous whether you are either receiver or messenger. | من المهم أن يكون لدينا اختلاط اجتماعي جيد خاصة أثناء استخدامنا للشبكات الإجتماعية، حيث يختلط دور المرسل والمستقبل. |
| 2.4 On 18 December 1995, Waldemar filed his first motion to replace the author as liquidator. | 2 4 وفي 18 كانون الأول ديسمبر 1995، قدم فالدمر طلبه الأول ليحل محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية. |
| It may come over the air as with a radio station or television station to an antenna and radio receiver, or may come through cable television or cable radio (or wireless cable ) via the station or directly from a network. | فقد تأتي الإشارة عبر الهواء كما هو الحال مع إذاعة المذياع أو محطة التلفاز لـهوائي ومستقبل المذياع، أو قد تأتي من خلال كابل تلفاز http www.diwaxx.ru أو كابل مذياع (أو كابل لاسلكي ) عبر المحطة أو تأتي مباشرة من الشبكة. |
| In this model, a transmitter sends a bit (a zero or a one), and the receiver either receives the bit or it receives a message that the bit was not received ( erased ). | في هذا النموذج، جهاز الإرسال يرسل بت (صفر أو واحد)، والمتلقي إما يتلقى بت أو يتلقى رسالة مفادها أن البت المرسل لم يصل أو ( مسح ). |
| Apart from this, the reliability in transmitting high speed data in the fading channel can be improved by using more antennas at the transmitter or at the receiver. | وبعيدا عن هذا، فإن الدقة في نقل البيانات بسرعة عالية في قناة تضعف من الممكن تحسينها باستخدام المزيد من الهوائيات في الم رس ل أو في الم ستقب ل. |
| At the meeting, Waldemar voted against the author's candidature and threatened that he would have the author removed as liquidator. | وخلال الاجتماع، صو ت فالدمر ضد ترشيح صاحب البلاغ وهدد بأنه سيعمل على إبعاده عن عملية التصفية. |
| Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below. | حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه. |
| On 15 October 1998, after re examining the case, the Plock District Court dismissed the author as liquidator and appointed Waldemar. | وفي 15 تشرين الأول أكتوبر 1998، بعد إعادة النظر في القضية، حكمت محكمة بلوك بتنحية صاحب البلاغ عن منصب مأمور التصفية وعينت فالدمر. |
| Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. | وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك. |
| Hence, the receiver often needs to translate a message into a more refined form by removing extra characters and structure information and or by converting values from one type to another. | ومن ثم، فغالبا ما يحتاج جهاز الاستقبال إلي ترجمة الرسالة إلي صيغة أكثر صقلا من خلال إزالة الحروف الزائدة ومعلومات الهيكل أو من خلال تحويل القيم من نوع إلي أخر. |
| Consequently, the job of receiver, though it carries strict liabilities, is highly risky in terms of reward. | وعلى هذا فإن وظيفة الحارس القضائي، رغم ما تشتمل عليه من مسؤوليات صارمة، تتسم بقدر كبير من المجازفة من حيث المكافأة المنتظرة. |
| 2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator. | 2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية. |
| While many social behaviors are communication (i.e., they provoke a response or a change in behavior without acting directly on the receiver), communication between members of different species is not social behavior. | وعلى الرغم من أن السلوكيات الاجتماعية نوع من أنواع التواصل (إثارة رد فعل، أو تغير في السلوك، دون العمل مباشرة على المتلقي)، فالتواصل بين الأعضاء من مختلف الأنواع سلوك غير اجتماعي. |
| The additional information (redundancy) added by the code is used by the receiver to recover the original data. | ويستفيد المتلقي من المعلومات الإضافية (تكرار) التي يضيفها الرمز في استعادة البيانات الأصلية. |
| Additional receiver boxes allow for different types of digital satellite signal reception, such as DVB MPEG 2 and 4DTV. | تسمح صناديق الاستقبال الإضافية بستقبال أنواع مختلفة من الإشارات الرقمية من الأقمار الصناعية، مثل DVB MPEG 2 و4DTV. |
| On 21 October 1996, an appeal by Waldemar was denied and in January 1997, the Registry was amended to show the author as liquidator. | وفي 21 تشرين الأول أكتوبر 1996، ر ف ضت دعوى الاستئناف التي رفعها فالدمر وع د ل السجل في كانون الثاني يناير 1997 بما يفيد أن صاحب البلاغ هو مأمور التصفية. |
| And, in a way, that's exactly how packets move around the Internet, sometimes in as many as 25 or 30 hops, with the intervening entities that are passing the data around having no particular contractual or legal obligation to the original sender or to the receiver. | و بطريقة ما، بهذه الكيفية تنتقل الحزم عبر الإنترنت، بعض الأحيان طوال 25 أو 30 هوب مع الجهات المتدخلة التي تمرر البيانات في الجوار بدون أي عقود محددة أو إلتزامات قانونية تجاه المرسل الأصلي، أو حتى الم ستقبل. |
| On 6 November 1995, in a meeting with Waldemar, the author, as the majority shareholder, passed a resolution dissolving Capital and elected himself as liquidator. | وخلال اجتماع عقد في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 مع فالدمر، قرر صاحب البلاغ، بوصفه صاحب أغلبية الأسهم، تصفية الشركة وانتخب نفسه مأمورا للتصفية. |
| The United States government created the system, maintains it, and makes it freely accessible to anyone with a GPS receiver. | أنشأت حكومة الولايات المتحدة النظام وهي التي تحافظ عليه وجعلت الوصول له مجاني لأي شخص لديه جهاز استقبال GPS. |
| The receiver is about the size of a cell phone and can operate up to five feet from the transmitter. | ويقترب جهاز الاستقبال في حجمه من حجم تليفون محمول ويمكن أن يعمل لمسافة خمسة أقدام من جهاز الإرسال. |
| The position of the current meridian is not identified at all in Greenwich but is located using a GPS receiver. | لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال GPS. |
| Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? | قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج |
| Her reasons for this ruling included the author's failure to register the liquidation until 3 January 1996, and his United States residence, which rendered him less able to carry out the duties of liquidator (either personally or through his agents). | وشملت حيثيات هذا الحكم عدم قيام صاحب البلاغ بتسجيل عملية التصفية حتى تاريخ 3 كانون الثاني يناير 1996، وإقامته في الولايات المتحدة الأمريكية مما يجعله أقل قدرة على الاضطلاع بواجبات مأمور التصفية (إما شخصيا أو بواسطة وكلاء). |
| So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function. | لذا فلكل خلية عصبية الصفات الوراثية الصحيحة سوف تنتج م ستقبل بطريقة عفوية تسمح لنا أن نتحكم في وظائفها . |
| The other important advantage of the above mentioned access techniques is that they require less complexity for equalization at the receiver. | الميزة الأخرى الهامة لتقنيات الوصول المذكورة أعلاه هي أنها تتطلب قدرا أقل من التعقيد لتحقيق التكافؤ في الم ست قب ل. |
| Then Adam received Words from his Lord , and his Lord relented towards him . He is the Receiver of Repentance , the Merciful . | فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم . |
| He also refers to the fact that after the District Court's ruling on the first motion, Waldemar's name was immediately entered in the Commercial Registry as liquidator. | كما يشير إلى حقيقة أنه بعد صدور حكم المحكمة المحلية بشأن الطلب الأول، أ درج اسم فالدمر فورا في السجل التجاري كمأمور تصفية. |
| Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap. | وبطبيعة الحال سيواجهون ذلك. لأنه كمستقبلين للغة ، فانهم يستقبلونها ويمثلونها. وفي المعلومات فانهم يمثلون بصورة خاطئة. |
| According to the judgement, the Court gave several reasons for its decision and determined that the author had failed to fulfil his responsibilities as liquidator under the Commercial Code. | وفقا للحكم الصادر، قدمت المحكمة العديد من الأسباب لقرارها وقررت أن صاحب البلاغ لم يلتزم بمسؤولياته كمأمور تصفية بموجب القانون التجاري. |
| Jerry Lee Rice (born October 13, 1962) is a former American football wide receiver who played 20 seasons in the National Football League (NFL). | جيري لي رايس (و لد في 13 من أكتوبر 1962م) هو لاعب متقاعد في رياضة كرة القدم الأمريكية في مركز المستقبل العرضي (wide receiver) الهجومي. |
| Each time the District Court dismissed the author as liquidator it did so in the author's absence, and allegedly refused to allow the submission of evidence to support his case. | وفي كل مرة كانت المحكمة المحلية تحكم فيها بعزل صاحب البلاغ من وظيفة مأمور التصفية، كان هذا القرار يتخذ في غيابه، كما يدعي أنها لم تسمح لـه بتقديم الأدلة المؤيدة لقضيته. |
| Dillard (1994) suggests that message features such as source non verbal communication, message content, and receiver differences can impact the emotion impact of fear appeals. | وقد توصل (Dillard 1994) إلى أن سمات الرسالة مثل الاتصال غير اللفظى، ومحتوى الرسالة، واختلافات المتلقين يمكن أن يؤثر على العامل الشعورى للاستهواء بالخوف. |
| This is an added advantage especially in the MIMO environments since the spatial multiplexing transmission of MIMO systems inherently require high complexity equalization at the receiver. | هذه هي ميزة إضافية لا سيما في بيئات MIMO حيث ان انتقال أنظمة MIMO للإرسال المتعدد في الفضاء يتطلب تكافؤا عالي التعقيد لدى المتلقي. |
| The concept of a global society is emerging, with shifting relationships between the North and the South, most notably away from the giver and receiver model. | فمفهوم المجتمع العالمي آخذ في التطور مع التحولات التي تشهدها العلاقات بين الشمال والجنوب، والتي كان أبرزها الابتعاد عن نموذج العلاقة بين طرف يمنح وطرف يتلقى. |
| On 27 May 1996, the judge of the District Court reversed her ruling of 15 March 1996, admitting that she had exceeded her authority by entering Waldemar's name as liquidator in the Commercial Register. | وفي 27 أيار مايو 1996، أبطلت قاضية المحكمة المحلية الحكم الذي أصدرته في 15 آذار مارس 1996 معترفة بأنها قد تجاوزت صلاحياتها عندما أدخلت اسم فالدمر في السجل التجاري بوصفه مأمور التصفية. |
| 3.1 The author claims that his rights under articles 2 and 14 were violated, as he did not receive a fair and public hearing to defend himself against repeated attempts to dismiss him as liquidator. | 3 1 يدعي صاحب البلاغ انتهاك حقوقه بموجب المادتين 2 و14 لأنه لم يحصل على محاكمة عادلة وعلنية للدفاع عن نفسه في وجه المحاولات المتكررة لتنحيته من وظيفة مأمور التصفية. |
| From 26 September to 1 October 2004, a long campaign of simultaneous observations of all the summits was carried out with a Global Positioning System (GPS) receiver assigned to each summit. | 10 وفي الفترة من 26 أيلول سبتمبر إلى 1 تشرين الأول أكتوبر 2004 جرت عملية ممتدة لإجراءات المراقبة المتزامنة لجميع القمم، وذلك بواسطة أجهزة استقبال داخل نطاق النظام العالمي لتحديد المواقع وضعت على كل قمة. |
| Lowering the line frequency is comparatively innocuous, because the horizontal and vertical synchronization information in the NTSC signal allows a receiver to tolerate a substantial amount of variation in the line frequency. | خفض تردد الخط هو غير ضار نسبيا ، وذلك لأن معلومات التزامن الأفقي والرأسي في إشارة NTSC تسمح لجهاز الاستقبال لتحمل قدر كبير من الاختلاف في تردد الخط. |
| Our Lord , make us both submissive to You , and of our descendants a submissive nation to You . Show us our rites and accept us You are the Receiver of Repentance , the Merciful . | ربنا واجعلنا ثابت ي ن على الإسلام ، منقاد ي ن لأحكامك ، واجعل من ذريتنا أمة منقادة لك ، بالإيمان ، وبص ر نا بمعالم عبادتنا لك ، وتجاوز عن ذنوبنا . إنك أنت كثير التوبة والرحمة لعبادك . |
| Billions of times little pieces of sensation have come in from the surface of your body that are always associated with you as the receiver, and that result in the embodiment of you. | بلايين الأحاسيس الصغيرة أتت من سطح جسمك وترتبط دائما معك كم تلقي ، والتي تؤدي إلى تجسيدك. |
Related searches : Receiver Or Administrator - Trustee Or Receiver - Receiver Or Manager - Provisional Liquidator - Liquidator, Administrator - Receiver, Administrative Receiver - Appointment Of Liquidator - Receiver Drier - Power Receiver - Telephone Receiver - Television Receiver - Receiver Appointed