Translation of "liquidator administrator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrator - translation :

Liquidator - translation :

Keywords : مديرة إداري إدارية مُديرة كمدير

Examples (External sources, not reviewed)

Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company	الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة
The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator.	وحكمت القاضية بأن يحل فالدمر محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية لشركة Capital.
(iii) The insolvency administrator.	'3' مدير الإعسار.
Note by the Administrator	مذكرة من المدير
2.4 On 18 December 1995, Waldemar filed his first motion to replace the author as liquidator.	2 4 وفي 18 كانون الأول ديسمبر 1995، قدم فالدمر طلبه الأول ليحل محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية.
UNDP should establish a corporate Gender Development Office within the Office of the Administrator or the Associate Administrator.	109 وينبغي أن ينشيء البرنامج الإنمائي مكتبا للمنظمة للنهوض بالقضايا الجنسانية داخل مكتب مدير البرنامج أو مدير البرنامج المعاون.
Once the administrator has entered the correct password, the remote desktop software enables that administrator to access the target computer.	عند إدخال المدير (administrator) لكلمة المرور الصحيحة، فإن برمجيات سطح المكتب البعيد تمكن المدير من الوصول إلى الحاسوب الهدف.
Annual report of the administrator of the	9 كانون الأول ديسمبر 2005
At the meeting, Waldemar voted against the author's candidature and threatened that he would have the author removed as liquidator.	وخلال الاجتماع، صو ت فالدمر ضد ترشيح صاحب البلاغ وهدد بأنه سيعمل على إبعاده عن عملية التصفية.
Ask your administrator to install one of them	إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم
On 15 October 1998, after re examining the case, the Plock District Court dismissed the author as liquidator and appointed Waldemar.	وفي 15 تشرين الأول أكتوبر 1998، بعد إعادة النظر في القضية، حكمت محكمة بلوك بتنحية صاحب البلاغ عن منصب مأمور التصفية وعينت فالدمر.
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly	وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator.	2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية.
(a) A farewell tribute to the UNDP Administrator and adopted decision 2005 15, Expression of appreciation to Mark Malloch Brown, Administrator of UNDP from 1999 to 2005	(أ) اجتماع للإشادة بمدير البرنامج الإنمائي وتوديعه، واتخاذ المقرر 2005 15، المعنون الإعراب عن التقدير للسيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الفترة من 1999 إلى 2005
2005 21 Annual report of the Administrator on evaluation, 2004	2005 21 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004
The scheduling of the initialization testing and the liaison with registry administrator will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator.	ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل وضع جدول زمني لإجراء اختبارات بدء الشتغيل، كما يتولى التنسيق مع الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي.
On 21 October 1996, an appeal by Waldemar was denied and in January 1997, the Registry was amended to show the author as liquidator.	وفي 21 تشرين الأول أكتوبر 1996، ر ف ضت دعوى الاستئناف التي رفعها فالدمر وع د ل السجل في كانون الثاني يناير 1997 بما يفيد أن صاحب البلاغ هو مأمور التصفية.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.	فضلا عن ذلك فمن المعروف عن ميدفيديف أنه رجل سياسة قوي العزيمة وإداري مخضرم عظيم الخبرة.
Also requests the Administrator to hold periodic consultations with Member States	4 يطلب أيضا إلى مدير البرنامج إجراء مشاورات دورية مع الدول الأعضاء
On 6 November 1995, in a meeting with Waldemar, the author, as the majority shareholder, passed a resolution dissolving Capital and elected himself as liquidator.	وخلال اجتماع عقد في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 مع فالدمر، قرر صاحب البلاغ، بوصفه صاحب أغلبية الأسهم، تصفية الشركة وانتخب نفسه مأمورا للتصفية.
Also requests the Administrator to hold periodic consultations with Member States and	4 يطلب أيضا إلى مدير البرنامج إجراء مشاورات دورية مع الدول الأعضاء
A senior level administrator scientist will be needed to direct the programme.	وستدعو الحاجة إلى مدير عالم من مستوى كبير لإدارة البرنامج.
Consideration of Reports of the Administrator of the United Nations Development Programme	3 النظر في تقريري مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	الأولوية بين المحال إليه ومدير الإعسار أو دائني المحيل
The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers.	عينت الحكومة في جنوب أفريقيا أيضا مسؤول SWA ، الذي كان صلاحيات واسعة .
Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol	6 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
He also refers to the fact that after the District Court's ruling on the first motion, Waldemar's name was immediately entered in the Commercial Registry as liquidator.	كما يشير إلى حقيقة أنه بعد صدور حكم المحكمة المحلية بشأن الطلب الأول، أ درج اسم فالدمر فورا في السجل التجاري كمأمور تصفية.
The page administrator writes إعتصام سلمى اتحول لإشتباك بسبب هجوم الأمن المركزى على المعتصمين	من آخر تحديثاته على تويتر كانت
The man is the administrator of community properties, including the private properties of women.	تصرف الرجل في ممتلكات العائلة بما في ذلك الممتلكات الخاصة بالمرأة.
Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator.	وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل.
Takes note of the report of the Administrator on evaluation 2004 (DP 2005 25)	1 يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن التقييم لعام 2004 (DP 2005 25)
The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget.	ويشرف الفريق التنفيذي، الذي يرأسه مدير البرنامج الإنمائي المعاون، على ميزانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Having considered the report of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP),	وقد نظرت في تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي()،
(k) Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.	(ك) إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
According to the judgement, the Court gave several reasons for its decision and determined that the author had failed to fulfil his responsibilities as liquidator under the Commercial Code.	وفقا للحكم الصادر، قدمت المحكمة العديد من الأسباب لقرارها وقررت أن صاحب البلاغ لم يلتزم بمسؤولياته كمأمور تصفية بموجب القانون التجاري.
Iran's cyberpolice say they have arrested administrator of a Facebook page called Sherarat (meaning villainy ).	صرحت شرطة الإنترنت الإيرانية بأنها اعتقلت مدير صفحة فيسبوك باسم شيرارات (وتعني النذالة).
I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.	سألت الموظفة المسؤولة، وقالت بلطف هذا طبيعي هنا في ألمانيا.
Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أقرب وقت ممكن أمينا تنفيذيا جديدا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.	3 يكون لسجل آلية التنمية النظيفة الحسابات التالية
Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أسرع وقت ممكن أمينا تنفيذيا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
Each time the District Court dismissed the author as liquidator it did so in the author's absence, and allegedly refused to allow the submission of evidence to support his case.	وفي كل مرة كانت المحكمة المحلية تحكم فيها بعزل صاحب البلاغ من وظيفة مأمور التصفية، كان هذا القرار يتخذ في غيابه، كما يدعي أنها لم تسمح لـه بتقديم الأدلة المؤيدة لقضيته.
7. Requests the Director General in consultation with the Administrator of the United Nations Development Programme	7 يطلب إلى المدير العام أن يقوم بما يلي، بالتشاور مع مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States	36 السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة
39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha.	(39) معلومات مستمدة من منشور تريستان دا كونها (1998) من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها.
Assistance to Myanmar Extension of the Human Development Initiative Note by the Administrator (DP 2005 38)	تقديم المساعدة إلى ميانمار تمديد مبادرة التنمية البشرية مذكرة من مدير البرنامج (DP 2005 38)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية