Translation of "apply my expertise" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics. | تقتصر تعليقاتي الصحفية عادة على مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد. |
| I can answer that question only in my own area expertise, economics. | أستطيع فقط أن أجيب على هذا التساؤل في مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد. |
| So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand. | الآن جد ا أنا سأستعمل نفس ذلك الن بض في مخ ي، إلى جزء من مخ ي ال ذي يتحك م في يدي . |
| Moreover, financing would have to be accompanied by conditionality, and these institutions have neither the requisite expertise nor the necessary distance from the countries at risk to apply and enforce appropriate conditions. | فضلا عن ذلك فإن التمويل لابد وأن يكون مصحوبا بشروط، ولكن هذه المؤسسات لا تمتلك الخبرة اللازمة ولا تبتعد بالمسافة الكافية عن البلدان المعرضة للخطر، حتى يتسنى لها تطبيق وتنفيذ الشروط المناسبة. |
| Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. | امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووج ه قلبك الى معرفتي. |
| Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you. | وأساسا هو مثل، إذا كنت عدوي، إذا كنت منافسي، حسنا ، اذا لم تكن صديقي ، اذا لم تكن أحد أفراد أسرتي انا أقل ميلا لتطبيق القاعدة الذهبية عليك. حسنا. |
| Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. | امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووج ه قلبك الى معرفتي. |
| And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life. | سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا |
| Apply | طبق |
| Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
| 3.3 Expertise and Capacity | 3 3 الخبرة والقدرات |
| But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. | لكن، بالطبع، المجال الحقيقي لخبراتي يكمن في نوع مختلف من الحضارة لا يمكنني في الواقع أن أقول بأنه حضارة. |
| He asked me several questions about the role of international NGOs, as I recall that seemed fairly distant from my areas of expertise. | ولقد وجه إلي ع دة أسئلة ـ عن الدور الذي تلعبه المنظمات غير الحكومية الدولية، كما أتذكر ـ بدت بعيدة إلى حد ما عن مجال خبرتي. |
| For our part, my Government stands ready actively to contribute its expertise in information technology to expedite the establishment of such a system. | ومن جانبنا، تقف حكومة بلدي على أهبة الاستعداد للمساهمة بنشاط في توفير خبرتها في تكنولوجيا المعلومات من أجل الإسراع بإنشاء مثل هذا النظام. |
| Apply Solution | تنفيذ ال حل |
| Apply Texture... | تطبيق النسيج. |
| Apply changes? | تطبيق? |
| Judicial, legal and administrative expertise | باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية |
| expertise, legislation, research and monitoring. | وتتصل هذه التدابير بمجالات تهيئة الطرق، وتعزيز الخبرات، والتشريع، والبحث، والرقابة. |
| My Government is willing to contribute to those efforts, in particular by providing assistance and expertise for the establishment of social programmes on the ground. | وحكومة بلدي على استعداد للإسهام في تلك الجهود، وخاصة توفير المساعدة والخبرة لإنشاء البرامج الاجتماعية على أرض الواقع. |
| C. Diplomatic skills and international expertise | جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية |
| I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics. But as an American, I am so horrified by what has happened in my country and what my country has done to others over the past two years that I feel I must speak out. | تقتصر تعليقاتي الصحفية عادة على مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد. ولكن باعتباري مواطنا أميركيا فلقد روعني ما حدث في بلدي ـ وما فعلته بلدي بالآخرين في غضون العامين الماضيين ـ إلى حد جعلني أشعر بضرورة التعبير عما يعتمل في نفسي. |
| Apply to Entire Site | طبق على كل الموقع |
| Check all that apply. | ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق |
| E. Strengthen gender expertise in country offices | هاء تعزيز الخبرة في المسائل الجنسانية في المكاتب القطرية |
| France had already offered its technical expertise. | والواقع أن فرنسا عرضت بالفعل خبرتها التقنية. |
| Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. | وهذه المنظمة ت ساند العاملين بهذه المهن من خلال تعزيز درايتهم الميدانية، كما أنها تنوي مواصلة تدعيم ما لديها من خبرات وشبكات. |
| Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. | غير أن العديد من البلدان تنمي في الوقت الحاضر خبراتها في الميدان التقني ومجال وضع السياسات وهي مستعدة لتقاسم هذه الخبرات مع جيرانها الإقليميين. |
| Apply all changes to images | تطبيق الكل إلى |
| Always apply changes without confirmation | دائما تطبيق تأكيد |
| Second, most board members lack sufficient relevant expertise. | والسبب الثاني أن أغلب أعضاء مجالس الإدارة يفتقرون إلى القدر الكافي من الخبرة في مجال عملهم. |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | إن خبرتنا الاقتصادية محدودة جوهريا بأكثر من نحو. |
| Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. | (ب) يتطلب تعميم مراعاة المنظور الجنساني بفعالية خبرة داخلية في المسائل الجنسانية. |
| Such expertise is too often overlooked and underutilized. | وهذه الخبرة كثيرا ما ت غفل وقل ما تستخدم. |
| Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not. | والحقيقة أن تفوق خبرة مستثمري الولايات المتحدة في إدارة البنوك في الأسواق الناشئة قد تكون محل شك إلا أن خبرتهم في التهرب من الضرائب والرسوم أعظم بكل تأكيد. |
| I mean, I want you to have domain expertise. | أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني. |
| No public consultation and preliminary expertise is being conducted. | ولم تجرى لها استشارات عامة أو خبرات برلمانية. |
| In this, it mobilizes expertise from across the secretariat. | وتحقيقا لذلك، يقوم بتعبئة الخبرة من جميع أقسام الأمانة. |
| All this certainly requires further technical expertise and clarification. | ولا شك أن كل ذلك يستلزم المزيد من الخبرة والتوضيح التقنيين. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2 لا تسري الفقرة 1 |
| The same should apply to Turkey. | ينبغي أن ينطبق نفس الأمر على تركيا. |
| But, of course, they do apply. | إلا أنها بالطبع ما زالت صالحة للتطبيق. |
| None of these characteristics apply here. | ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب . |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | لكن دعونا نطبق قاعدة لوبيتال هنا |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | اذا دعونا نطبق قاعدة لوبيتال مرة اخرى |
Related searches : Apply Expertise - My Expertise - Apply Your Expertise - Apply Our Expertise - Deepen My Expertise - Expand My Expertise - Outside My Expertise - Beyond My Expertise - Contribute My Expertise - My Expertise Includes - With My Expertise - Extend My Expertise - Enhance My Expertise - Apply My Experience