Translation of "apply lessons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP will continuously apply relevant lessons learned (para. | الجدول 4 1 |
| (v) Interactive forum for success stories and lessons learned from national efforts to apply science and technology to serve the needs of development. | 12 5 إنشاء منتدى تفاعلي للتعرف على التجارب الناجحة وتبادل الدروس المستخلصة من المساعي الوطنية لتطبيق العلم والتكنولوجيا لخدمة احتياجات التنمية. |
| In paragraph 225, the Board recommended that UNHCR conduct an evaluation of its tsunami operations in order to apply lessons learned for future operations concerning natural disasters. | 339 وفي الفقرة 225، أوصى المجلس بأن تجري المفوضية تقييما لعملياتها في كارثة التسونامي من أجل تطبيق الدروس المستفادة منها في العمليات المتعلقة بالكوارث الطبيعية في المستقبل. |
| It was Weather's attempt to ask the questions that all revolutionary groups faced and to apply the lessons of former revolutionary groups to the present fight against imperialism. | وقد كان محاولة من منظمة الأرصاد الجوية السرية لطرح الأسئلة التي تواجهها جميع الجماعات الثورية وتطبيق الدروس المستفادة من الجماعات الثورية السابقة في المعركة الحالية ضد الإمبريالية. |
| Because it dealt with the nine grounds of discrimination covered by Irish legislation, it could apply the lessons of many years of experience with gender discrimination to other forms of discrimination. | ومن حيث أن هذا النهج ي عنى بأسس التمييز التسعة التي تشملها التشريعات الإيرلندية، فإن ما استفاده من دروس من سنين عديدة من التجارب مع التمييز بين الجنسين يمكنه أن يطبقها على أشكال أخرى من التمييز. |
| Apply | طبق |
| Lessons Learned | جيم الدروس المستفادة |
| It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. | إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. |
| Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness. | الآن، وأعتقد أن هناك دروسا يجب أن نتعلمها هنا، دروس حول الانفتاح. |
| With its penchant for constant experimentation and improvement, one might even hope that China will draw lessons and apply them to all of its developing country lending. Who knows, maybe the existing development banks will learn something. | ومع ميلها إلى التجريب والتحسين على نحو لا ينقطع، فإن المرء ربما يأمل حتى أن تستخلص الدروس وتطبقها على كل إقراضها للبلدان النامية. ومن يدري، فربما تتعلم بنوك التنمية القائمة شيئا منها. |
| (g) Identifying, documenting, analysing, testing and disseminating good practices in poverty reduction in the region, and building the capacity of Governments at all levels and their partners in civil society to adapt and apply the lessons learned | (ز) تحديد الممارسات الصالحة للحد من الفقر في المنطقة، وتوثيقها وتحليلها واختبارها ونشرها، وبناء قدرة الحكومات على جميع المستويات وقدرة شركائها في المجتمع المدني على التكيف مع الدروس المستفادة وتطبيقها |
| China s Intervention Lessons | الصين ودروس التدخل |
| Lessons for Oslo | دروس لاوسلو |
| Lessons from Tiananmen | دروس من ساحة السلام السماوي |
| Putin s History Lessons | بوتن ودروس التاريخ |
| The Syria Lessons | دروس من سوريا |
| Vietnam s Chinese Lessons | دروس للصين من فيتنام |
| Apply Solution | تنفيذ ال حل |
| Apply Texture... | تطبيق النسيج. |
| Apply changes? | تطبيق? |
| Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease. | بدأت سيفا لأننا أردنا تطبيق هذه دروس المراقبة والأوبئة لشئ لم يكن أي شخص آخر ينظر إليه كقضية صحة عامة العمى، والذي كان يعتقد أنه مرض سريري فقط. |
| Lessons for the AIIB | دروس للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية |
| Sami started Arabic lessons. | بدأ سامي دروسا في العربي ة. |
| Sami prepared his lessons. | أعد سامي دروسه. |
| Financial History s False Lessons | التاريخ المالي ودروسه المضللة |
| Greek Lessons for Europe | دروس يونانية يتعين على أوروبا أن تستوعبها |
| Lessons From the North | دروس من الشمال |
| Lessons from the Tsunami | دروس من الطوفان |
| Nicolas Sarkozy s French Lessons | دروس في الفرنسية من نيكولاس ساركوزي |
| President Xi s Singapore Lessons | الرئيس شي جين بينغ ودروس من سنغافورة |
| Thai Lessons for China | دروس للصين من تايلاند |
| Tocqueville s Lessons in Democracy | درس توكيوفيللي في الديمقراطية |
| Lessons from Alaa's Sentencing | دروس من الحكم على علاء |
| Lessons learned and conclusions | 7 الدروس المستفادة والنتائج |
| (b) Selection of three cities for implementation of pilot initiatives to incorporate effective mechanisms of community based urban safety at the city or district level, linked with poverty reduction programmes, and to apply lessons learned to national and regional support mechanisms | (ب) انتقاء ثلاث مدن لتنفيذ مبادرات رائدة لإدماج آليات فعالة للسلامة الحضرية على أساس المجتمع الصغير، على صعيد المدينة أو المنطقة، وربطها مع برامج الحد من الفقر، وتطبيق الدروس المستفادة على آليات الدعم الوطنية والإقليمية |
| One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons. | ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروسا مغلوطة. |
| Soviet Lessons for Chinese Purges | دروس سوفييتية لعمليات التطهير الصينية |
| Europe s Lessons for China s Reformers | دروس من أوروبا للإصلاحيين في الصين |
| Soccer Lessons for Europe s Economy | دروس من كرة القدم لاقتصاد أوروبا |
| Lessons of the Lord s Resistance | دروس من |
| Brazilian Lessons for Industrial Policy | دروس برازيلية في السياسة الصناعية |
| Lessons from the Fiscal Cliff | دروس من الهاوية المالية |
| East Asia s Lessons for Africa | دروس لأفريقيا من شرق آسيا |
| Emerging Lessons from the Crisis | دروس ناشئة من الأزمة |
| Japanese Lessons for China s Currency | دروس يابانية في مسألة العملة الصينية |
Related searches : Apply Lessons Learned - Teaching Lessons - Learn Lessons - Language Lessons - School Lessons - Learning Lessons - Driving Lessons - Attend Lessons - Drum Lessons - Lessons Identified - Flying Lessons - Additional Lessons - Conducting Lessons - Classroom Lessons