Translation of "apply in branch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

Branch - translation :

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب فرع الفرع غصن الغصن زيتون

Examples (External sources, not reviewed)

The enforcement branch shall also determine whether to apply	5 يقوم فرع الإنفاذ أيضا بما يلي
These arrangements apply both to parliament and the executive branch.	وتنطبق هذه الترتيبات على البرلمان وعلى السلطة التنفيذية.
The enforcement branch shall apply the procedure referred to in paragraph 1 above, adapted insofar as necessary for the purposes of the procedure in the present paragraph.	ويطبق فرع الإنفاذ الإجراء المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه مكيفا ، بقدر ما تقتضي الضرورة، لأغراض الإجراء في هذه الفقرة.
Branch	فرع
The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung.	فروع للش ع ب الهوائية، وفروع ، وفروع ثم تتوق ف عن التفر ع، ليس بسبب خلل ما في المبدأ، ولكن لإعتبارات فيزيائي ة، المخاط ، الذي يوجد داخل الر ئة.
Branch office	مكتب فرعي
Operations Branch	فرع العمليات
Humanitarian Branch	فرع الشؤون اﻹنسانية
Branch office subdued	مكتب فرعي داكن
Branch office blue	مكتب فرعي أزرق
Personnel Logistics Branch	فرع اﻷفراد السوقيات
Force Engineer Branch	فرع مهندسي القوة
Collective Branch Agreements	اتفاقات الهيئة الجماعية
1.2.2.1 Executive branch	1 2 2 1 السلطة التنفيذية
1.2.2.2 Legislative branch	1 2 2 2 السلطة التشريعية
Special Procedures Branch	فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية
If the enforcement branch receives a report from the expert review team indicating that there is no longer a question of implementation with respect to the eligibility of the Party concerned, it shall reinstate that Party's eligibility, unless the enforcement branch considers that there continues to be such a question of implementation, in which case the procedure referred to in paragraph 1 above shall apply.	وإذا تلقى فرع الإنفاذ تقريرا من فريق خبراء الاستعراض يشير إلى أنه لم تعد هناك مسألة تنفيذ فيما يتعلق بأهلية الطرف المعني، استعاد فرع الإنفاذ للطرف المعني أهليته ما لم يعتبر فرع الإنفاذ أنه ما زالت هناك مسألة تنفيذ، وفي هذه الحالة ينطبق الإجراء المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه.
Set theory is a branch of logic and not technically a branch of algebra.	نظرية المجموعات هي فرع من المنطق وليست فرعا من الجبر فعليا.
The Fukuoka shi branch that opened in 2005 was its first in Southern Japan, and in the next year the Sendai branch began operations in Northern Japan.	كان فرع فوكوكا شي، الذي تم افتتاحه عام 2005 أول فرع لها في جنوب اليابان، وفي العام التالي بدأ تشغيل فرع سنداي (Sendai) في شمال اليابان.
The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch.	1 تتألف اللجنة بكامل هيئتها من أعضاء فرعي التيسير والإنفاذ.
Regional and branch offices	المكاتب الإقليمية والفرعية
Treaties and Commission Branch	5 ف 2 6 خ ع (رأ)
Apply	طبق
The facilitative branch and the enforcement branch shall interact and cooperate in their functioning and, as necessary, on a case by case basis, the bureau of the Committee may designate one or more members of one branch to contribute to the work of the other branch on a non voting basis.	7 يتفاعل فرع التيسير مع فرع الإنفاذ ويتعاونان في أداء وظائفهما ويجوز، بحسب الاقتضاء وعلى أساس كل حالة على حدة، أن يعمد مكتب اللجنة إلى اختيار عضو أو أكثر من أحد الفرعين للمساهمة في عمل الفرع الآخر على أساس عدم التصويت.
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.	كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
But in the other branch of reality, he remains alive.	ولكن في الفرع الآخر من الواقع يظل حيا.
Branch is a city in Franklin County, Arkansas, United States.	برانش هي مدينة تقع في مقاطعة فرانكلين، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.	ويجوز أن يلتمس فرع الإنفاذ مشورة الخبراء لذلك.
The rule doesn't apply in this case.	القاعدة لا تطبق في هذه الحالة.
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Apply Texture...	تطبيق النسيج.
Apply changes?	تطبيق?
This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch.	وهذه الوظيفة قد تكون فرعا ضمن مقر القوة أو تندرج كوحدة فرعية داخل فرع العمليات.
The Kumamoto branch in particular was especially helpful to the case.	وكان فرع كوماموتو بالتحديد مفيدا جدا في هذه القضية.
Colors are yellow and black, is active in many sports branch.	الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع.
Branch County is a county in the U.S. state of Michigan.	مقاطعة برانش هي إحدى مقاطعات ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة.
West Branch is a city in the U.S. state of Michigan.	ويست برانش هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Each branch may seek expert advice.	(ه ) الفرع الآخر.
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Capacity Building and Field Operations Branch	قسم المعاهدات واللجنة
Research and Right to Development Branch	مركز حقوق الإنسان
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.	كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
The Committee shall function through a plenary, a bureau and two branches, namely, the facilitative branch and the enforcement branch.	2 تعمل اللجنة بكامل هيئتها وعن طريق مكتب وفرعين هما فرع التيسير وفرع الإنفاذ.
Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.	12 يجوز لفرع الإنفاذ، عندما يقتضي الأمر، أن يحيل في أي وقت من الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها.
Can such a scenario also apply in Darfur?	هل يمكن تطبيق سيناريو كهذا في دارفور أيضا نعم، يمكن ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية