Translation of "apply for studying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب أدرس تدرس يدرس تدرسين ندرس

Examples (External sources, not reviewed)

He went abroad for the purpose of studying English.	سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.
Are you studying?	هل تدرس
He's studying English.	هو يدرس الإنجليزي ة.
I'm studying English.	أدرس اللغة الإنجليزية.
Studying Popular Music .	دراسة الموسيقى الشعبية.
I will have been studying English for five years next February.	سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.
Carol is studying Spanish.	كارول تدرس الأسبانية.
I'm tired of studying.	تعبت من الدراسة.
I like studying history.	أحب دراسة التاريخ.
I am studying Persian.	أنا أدرس اللغة الفارسية.
I like studying languages.	أحب تعلم اللغات.
I'm studying several languages.	أنا أدرس عد ة لغات.
Sami started studying Islam.	بدأ سامي بدراسة الإسلام.
There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe.	ويبلغ عدد الأوروبيين الذين يدرسون في الولايات المتحدة ضعف عدد طلاب الولايات المتحدة الذين يدرسون في أوروبا.
My students are always studying.	طلبتي يواظبون على الدراسة.
Sami was secretly studying Islam.	كان سامي يدرس الإسلام سر ي ا.
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.	ذهب الأستاذ إتو إلى الولايات المتحدة ليدرس اللسانيات.
The same will apply for other powers.	وينطبق نفس الشيء على غيرها من القوى العالمية.
For each vehicle type, different standards apply.	حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت.
He or she must apply for naturalisation.	وعليه أو عليها التقدم لطلب التجنس.
He is not studying English now.	هو لا يدرس الإنجليزية الآن.
He's studying French and web design.	هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع.
I am studying the Persian language.	أنا أدرس اللغة الفارسية.
Which university are you studying at?	في أي جامعة تدرس
At which university are you studying?	في أي جامعة تدرس
When did you begin studying English?	متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية
With UNDP and UNCTAD support, it was studying various strategies for a smooth exit.	ويدرس الرأس الأخضر، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأونكتاد، استراتيجيات متنوعة للخروج السلس.
The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations.	واعتمدت هيئة الرئاسة استمارات موحدة يقدمها الضحايا لطلب المشاركة في الإجراءات وتعكف حاليا على دراسة إعداد استمارات موحدة لكي يستخدمها الضحايا لطلب الحصول على تعويضات.
Prior to the war in late December 2008, I had a plan for studying for the tawjihi.	قبل الحرب في آخر ديسمبر كانون الأول 2008، كان عندي خطة للدراسة للنجاح في التوجيهي.
A friend of mine is studying abroad.	لي صديق يدرس في الخارج.
Tom is now studying in the library.	يدرس توم في المكتبة الآن.
Tom has decided to start studying French.	قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية
While studying, Doyle began writing short stories.	خلال سنوات الدراسة، بدأ دويل بكتابة قصص قصيرة.
Nor does the usual argument for free trade apply.	ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة.
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.	وفي حين يبحث بعض الباحثين عن علاقات إحصائية متبادلة فإن آخرين يدرسون الكيفية التي يتم بها التفاعل بين الجينات الفردية.
Studying and submitting to the Government for approval a new solution to female workers' retirement age.	إجراء دراسة لحل جديد لمسألة سن التقاعد للعاملات وتقديمها إلى الحكومة لإقرارها.
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.	و لذا أفك ر فيما أعمله ليس كثير من ك دراسة المد عى عليه في محاكمة جنائي ة، لكن دراسة هيئة المحل فين .
Classifications Researchers have been studying disasters for more than a century, and for more than forty years disaster research.	لأكثر من قرن الباحثين كانوا يدرسون الكوارث ولأكثر من أربعين سنة من البحث في مجال الكوارث اتخذ طابعا مؤسسيا من خلال مركز بحوث الكوارث.
Apply	طبق
He failed his exams through not studying enough.	رسب في امتحاناته بسبب قلة المذاكرة.
Clinicians are not alone in studying ketamine s potential.	ولا يقتصر الاهتمام بدراسة إمكانات الكيتامين على الأطباء السريريين فحسب.
The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option	ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج
I am a Lebanese student studying in Paris.	أنا طالب لبناني، أدرس في باريس.
Dalia Alnajjar is studying business administration in Gaza.	داليا النجار تدرس إدارة الأعمال في غزة وتدون لأنها تشعر أن كونها فلسطينية يعني حاجتها لإخبار العالم عن الحياة في غزة.
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities.	وبعد التصديق يمكن للطرف أن يطلب منحا لجميع الأنشطة الم ؤه ل ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية